Lost In The Echo/Soldier [Extended Intro]-Linkin Park/Eminem

[00:47.978] [01:05.300]Yo', never was a thug, just infatuated with guns,
呦，我可不是个混混，我只是爱枪 [01:07.802]never was a gangsta, 'til I graduated to one,
从不是个黑帮，我只是身不由己 [01:09.873]and got the rep of a villain, for weapon concealin',
我声名狼藉，只因我私藏 [01:11.951]took the image of a thug, kept **** appealin',
我有一张暴徒的脸，运筹帷幄 [01:14.016]willin' to stick out my neck
愿意冒险 [01:14.949]for respect if it meant life or death,
为了尊重，生死与共 [01:16.390]never live to regret what I said,
说过的话从不后悔 [01:17.861]when you're me, people just want to see,
当你也像我一样，人们只想看看 [01:19.308]if it's true, if it's you
是不是真的，真的是你？ [01:20.323]what you say in your rap's, what you do,
你唱的什么，做的什么 [01:21.846]so they feel, as part of your obligation to fulfill,
所以他们觉得，履行诺言是你的义务 [01:23.823]when they see you on the streets
当他们在街上看见你 [01:24.850]face to face, are you for real,
面对面，问你是不是真的 [01:25.926]in confrontation ain't no conversation
这是在对峙而不是对话 [01:27.354]if you feel you're in violation,
当你觉得你受到侵犯 [01:28.533]any hesitation'll get you killed, if you feel it, kill it,
如果有一丁点你可能会被杀的怀疑，如果有，快打消这个念头 [01:30.695]if you conceal it, reveal it
如果你在苦苦躲藏，请毫无保留敞开心扉 [01:31.706]being reasonable will leave you full of bullets,
你可没法跟讲道理 [01:33.491]pull it, squeeze it, till it's empty
按下，按住不放，直到耗尽 [01:34.656]tempt me, push me, *****es,
引诱我，逼迫我，弱鸡们 [01:35.906]I need a good reason
我需要个好理由 [01:36.878]to give this trigger a good squeeze...
好让我毫无罪恶感地扣下 [01:37.965]In these promises broken
那些背离的初衷之下 [01:40.483]Deep below
深藏其中 [01:42.498]Each word gets lost in the echo
声声叹息在回响中渐渐消失 [01:46.414]So one last lie I can see through
让我揭穿你最后的谎言 [01:50.536]This time I finally let you
这次我终于能让你 [01:54.947]Go, go, go.
离开，离开，离开 [02:02.130]I love pissin' you off, it get's me off,
我喜欢惹你生气，这让我嗨到飞起 [02:03.784]like my lawyer's
就像我的律师 [02:04.534]when the ******' judge let's me off,
让那该死的法官判我无罪 [02:05.804]all you mother******s gotta do is set me off,
你们这群王八蛋只想陷害我 [02:07.744]i'll violate and all the mother******' bet's be off,
我亵渎一切但是你们这群的最好离我远点 [02:09.790]i'm a lit fuse, anything I do *****, it's news,
我就是点燃的导火索，我做的任何事们，都是新闻 [02:11.682]pistol whippin' mother******' bouncers, six-two,
你有配枪的黑帮保镖，个个六尺两寸 [02:13.955]who needs bullets
但是你想吃 [02:14.819]soon as I pull it, you sweat bullets,
只要我一扣，你就得屁滚尿流 [02:15.905]an excellent method to get rid of the next bully,
有个摆脱下一个恶棍的好方法 [02:18.079]it's actually better cause instead you murderin',
这其实很有道理因为你不伤人 [02:19.833]you can hurt em
'就会害己 [02:20.474]and come back again and kick dirt at 'em,
即使再回来，还能抽身离开 [02:21.923]it's like pourin' salt in the wounds
就像往伤口上撒盐 [02:23.145]assault and get sued,
攻击再受起诉 [02:24.000]you can smell the lawsuits soon as I waltz in the room,
当我在法庭跳华尔兹，你才能明白何为以正义之名 [02:25.849]everybody halts and stops, calls the cops,
每个人立正站好，快叫条子 [02:27.664]all you see is ******* comin' out their halter tops,
你能看到那些穿着吊带出现 [02:29.763]runnin' and duckin' out the Hard Rocks parking lot,
抱头鼠窜在重型摇滚停车场里 [02:31.716]you'll all get shot whether its your fault or not, cause...
不管是不是你的错你都得挨枪子，因为 [02:33.927]In these promises broken
那些背离的初衷之下 [02:36.478]Deep below
深藏其中 [02:38.476]Each word gets lost in the echo
句句谎言在回响中渐渐消失 [02:42.332]So one last lie I can see through
让我揭穿你最后的谎言 [02:46.538]This time I finally let you
这次我终于能让你 [02:49.968]Go, go, go.
消逝，消逝，消逝 [03:06.022]I spit it slow so these kids know that i'm talkin' to 'em,
我骂人还要控制语速不然小朋友们会听不懂 [03:08.070]give it back to these damn critics and sock it to em,
将这些口水对着那些他批评家们原数奉还，再打烂他们的嘴 [03:09.817]i'm like a thug, with a little bit of Pac influence,
我就是个暴徒，还带有一点点2-pac的影响力 [03:11.743]I spew it, and look how I got you ******* rockin' to it,
我就是爱骂，还要看看你们这些母狗怎么被我撂倒 [03:13.729]you mother******s could never do it like I could do it,
你们这些永远别想达到我的高度 [03:15.745]don't even try it, you'll look stupid, do not pursue it,
想都别想，你会自己犯傻，别想追你的梦 [03:17.725]don't ever in your life, try to knock the truest,
这辈子都别想，挑战权威 [03:19.710]I spit the illest ****, ever been dropped to two inch,
我骂的是最丧病的狠话，即使被拖到底层 [03:21.947]so ticky-tock listen as the sound ticks on the clock,
时间宝贵，听听你的快响了 [03:23.684]listen to the sound of Kim as she licks on a ****,
听听Kim的声音她正在给我跪舔 [03:25.719]listen to the sound of me spillin' my heart through this pen,
听听这旋律，我笔下的心血 [03:27.730]mother******s know that i'll never be Marshall again,
的知道我不可能再变成人见人爱的马绍尔 [03:29.619]full of controversy until I retire my jersey,
当我退役之时只能饱受争议 [03:31.731]'til the fire inside dies and expires at thirty, and
直到胸中的火焰逐渐黯淡，在三十岁熄灭，然后 [03:33.681]Lord have mercy on any more of these rappers that verse me,
上帝保佑这些和我作对的rapper [03:35.631]and put a curse on authorities in the face of adversity, i'm a...
再给反对我的势力施下诅咒 [03:38.150]In these promises broken
那些背离的初衷之下 [03:40.803]Deep below
深藏其中 [03:42.827]Each word gets lost in the echo
句句谎言在回响中渐渐消失 [03:46.594]So one last lie I can see through
让我揭穿你最后的谎言 [03:51.247]This time I finally let you
这次我终于能让你 [03:54.352]Go, go, go.
消逝，消逝，消逝 [04:11.604]