Once We Get Up There-Hazbin Hotel/Christian Borle/Joel Perez/Lilli Cooper/Sam Haft/Andrew Underberg

[00:00.000]It ' s not what Heaven is ...
天堂没什么 [00:03.344]It ' s what it could be
关键是能把它变成什么样 [00:05.392]With new management in charge
换上新老板掌管 [00:08.314]Like you , and you and me
比如你，和你，还有我 [00:12.517]Once we get up there
等我们登上那边 [00:16.515]And snag that angelic throne
把天使的宝座据为己有 [00:19.969]Our unholy trinity could make their realm our own
我们邪恶三人组，要把天堂变成我们的地盘 [00:25.283]We ' ll pack up all their piety and redecorate
把他们的虔诚打包扔掉，重新装修这鬼地方 [00:30.469]Bet our tower would look powerful with pearlier gates
我们的高塔安装上珍珠白的大门，一定更威风 [00:35.438]Once we get up there
一旦我们登上那边 [00:37.436]Up to the promised land
踏入那所谓的应许之地 [00:39.782]A hundred billion souls await our every command
数以千亿的灵魂，都听我们的号召 [00:43.219]We ' re the biggest fish in Hell , how ' bout we upgrade the bowl ?
我们本是地狱里的头号人物，单单是地狱容得下我们？ [00:47.178]It ' s time for growth , let ' s rule ' em both
扩展地盘，地狱天堂一块收入囊中， [00:49.079]Take total control
全面掌控 [00:51.159]Think of all your dreams that could come true
想想你所有的美梦都能实现 [00:53.690]Even the wet ones ? - Yeah , those too
春梦也可以吗？没错，都行 [00:54.915]Imagine what it could enable
想象一下影响会多大 [00:57.388]- For my label - Yes !
为了我的品牌，是的！ [00:58.642]A heavenly host that bows to none but us
让天上的众神也为我们俯首 [01:00.766]I can have hot new angel sluts
我就能养一群火辣又新鲜的天使*货 [01:02.501]Tear off their wings and make them dresses
撕下翅膀制成新款礼服 [01:04.710]And what ' s best is
最妙的是 [01:05.929]That dumb princess showed us the way
那个纯公主亲自为我们指明了路 [01:09.256]To make those haloed cabronas pay
让那群戴光环的*货付出代价 [01:12.413]And once we ' re gods I can ' t wait to say
等我们成了神，我就要痛快地说 [01:17.078]To everyone who doubted me , your doubting days are done
所有怀疑我的人们，你们没有日子再怀疑我了 [01:19.953]You ' ll be cornered , trapped and tortured
你们会被逼入角落，被囚禁和折磨 [01:21.828]Then I ' ll end you just for fun
最后在一笑之间把你玩死 [01:24.968]Once we get up there
等我们登上那边 [01:28.390]The shining kingdom of God
那耀眼的神圣之国 [01:31.113]No more petty squabbles with the dead
再也不用和地狱中的死人吵架 [01:33.924]As we stroll the golden promenade
我们就在金色长廊漫步 [01:36.498]What ' s an overlord to a deity ?
区区领主还算什么？ [01:38.218]They ain ' t got a prayer
连祈祷的机会都没有 [01:40.029]It ' ll be so nice in paradise
天堂就会嗨翻天 [01:42.073]With a splash of vice , they ' ll pay the price
染上罪恶，最终付出代价 [01:43.779]We ' ll rule the sky from up on high
我们高高在上统治整片天空 [01:45.841]Once I - And I - And I -
等我，还有我，和我 [01:48.077]Get up there
登上之后 [01:55.232]They ' re ****ed ！
他们完了！ [01:56.232] 编程 : Keith Horn [01:56.840] 键盘 : Andrew Underberg/Sam Haft [01:57.448] 鼓 : Sergio da Silva [01:58.056] 母带工程师 : Nathan Dantzler [01:58.664] 人声 : Christian Borle/Hazbin Hotel/Joel Perez/Lilli Cooper [01:59.272] 混音师 : Andrew Maury