![Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack) [Bonus Demo Edition]](https://p2.music.126.net/3Co0cUhRMK628NAwgQVVJw==/109951172326060208.jpg)
Don't You Forget-Hazbin Hotel/Leslie Kritzer/Amir Talai/Sam Haft/Andrew Underbergmp3下载无损flac下载
Don't You Forget-Hazbin Hotel/Leslie Kritzer/Amir Talai/Sam Haft/Andrew Underberg在线试听免费歌词下载
[00:00.000]Rosie: Sounds like you really could do
罗茜：听起来你真的需要 [00:03.879]With a little reminder of who you're talking to
提醒一下你在跟谁说话 [00:08.130]An honest woman, always there to lend an ear
一位诚实的女人总是愿意倾听 [00:13.979]I dealt with you fairly, been patient, it's true
我确实是对你很公平和耐心 [00:17.662]But remember, my "deer"..., you're in my zoo!
但“我的小鹿”请记住...你在我的动物园！ [00:22.677]Don't you forget
不要忘记 [00:25.052]You are my pet!
你是我的宠物！ [00:27.885]I say when to sit and stay, roll over or go fetch
坐下 站起 等待都得听我的 [00:31.835]Don't you forget
不要忘记 [00:34.432]There's no way out!
你没地方可以逃！ [00:36.731]You're a debtor till the day you settle your account
直到你把我的债务还清 [00:41.465]Alastor: I've served you faithfully for an age
阿拉斯托：我是忠实的服务了你一段时间 [00:44.182]Obeyed demands, contained my rage
服从要求压抑自己 [00:46.931]Went off the air for years on your behalf
听你的命令停播好几年 [00:50.097]Rosie: I know, and you're so kind!
罗茜：我知道 你很可爱！ [00:52.146]Alastor: And since you made me disappear
阿拉斯托：还有听你的销声匿迹 [00:54.646]My name inspires much less fear
我的名号不再响当当 [00:57.313]The least that you can do is fix my staff
至少你能修好我的权杖 [01:00.655]Rosie: In due time
罗茜：到时候再说 [01:02.046]Sing along, dear, you know the words
小鹿快跟我一起唱 你知道歌词的 [01:04.611]Rosie: Don't you forget
罗茜：不要忘记 [01:06.129]Alastor: I won't forget
阿拉斯托：我不会忘 [01:07.712]Rosie: You are my pet
罗茜：你是我的宠物 [01:09.379]Alastor: Yours since we met
阿拉斯托：自从我们相遇 [01:11.734]Rosie & Alastor: I say when to sit and stay, play ball or just play dead
罗茜、阿拉斯托：坐下 站起 等待玩球跟装死 都得听我/你的 [01:16.999]Rosie: Don't you forget
罗茜：不要忘记 [01:18.383]Alastor: I'm in your net
阿拉斯托：我自投罗网 [01:19.633]Rosie: The coop can't be flown!
罗茜：千万不能被发现！ [01:20.650]Alastor: At least not yet...
阿拉斯托：至少现在不会... [01:22.933]Rosie: The moves you make are mine and mine alone!
罗茜：你属于我一个人！ [01:28.134]Rosie & Alastor: Looks like you'll have to do this on your own!
罗茜、阿拉斯托：看来权杖的事得你/我自己想办法了 [01:33.282]Alastor: Fine!
阿拉斯托：彳亍！ [01:34.282] 编程 : Keith Horn [01:34.716] 键盘 : Andrew Underberg/Sam Haft [01:35.150] 鼓 : Sergio da Silva [01:35.584] 母带工程师 : Nathan Dantzler [01:36.018] 钢琴 : George Luton [01:36.452] 人声 : Amir Talai/Hazbin Hotel/Leslie Kritzer [01:36.886] 混音师 : Andrew Maury
罗茜：听起来你真的需要 [00:03.879]With a little reminder of who you're talking to
提醒一下你在跟谁说话 [00:08.130]An honest woman, always there to lend an ear
一位诚实的女人总是愿意倾听 [00:13.979]I dealt with you fairly, been patient, it's true
我确实是对你很公平和耐心 [00:17.662]But remember, my "deer"..., you're in my zoo!
但“我的小鹿”请记住...你在我的动物园！ [00:22.677]Don't you forget
不要忘记 [00:25.052]You are my pet!
你是我的宠物！ [00:27.885]I say when to sit and stay, roll over or go fetch
坐下 站起 等待都得听我的 [00:31.835]Don't you forget
不要忘记 [00:34.432]There's no way out!
你没地方可以逃！ [00:36.731]You're a debtor till the day you settle your account
直到你把我的债务还清 [00:41.465]Alastor: I've served you faithfully for an age
阿拉斯托：我是忠实的服务了你一段时间 [00:44.182]Obeyed demands, contained my rage
服从要求压抑自己 [00:46.931]Went off the air for years on your behalf
听你的命令停播好几年 [00:50.097]Rosie: I know, and you're so kind!
罗茜：我知道 你很可爱！ [00:52.146]Alastor: And since you made me disappear
阿拉斯托：还有听你的销声匿迹 [00:54.646]My name inspires much less fear
我的名号不再响当当 [00:57.313]The least that you can do is fix my staff
至少你能修好我的权杖 [01:00.655]Rosie: In due time
罗茜：到时候再说 [01:02.046]Sing along, dear, you know the words
小鹿快跟我一起唱 你知道歌词的 [01:04.611]Rosie: Don't you forget
罗茜：不要忘记 [01:06.129]Alastor: I won't forget
阿拉斯托：我不会忘 [01:07.712]Rosie: You are my pet
罗茜：你是我的宠物 [01:09.379]Alastor: Yours since we met
阿拉斯托：自从我们相遇 [01:11.734]Rosie & Alastor: I say when to sit and stay, play ball or just play dead
罗茜、阿拉斯托：坐下 站起 等待玩球跟装死 都得听我/你的 [01:16.999]Rosie: Don't you forget
罗茜：不要忘记 [01:18.383]Alastor: I'm in your net
阿拉斯托：我自投罗网 [01:19.633]Rosie: The coop can't be flown!
罗茜：千万不能被发现！ [01:20.650]Alastor: At least not yet...
阿拉斯托：至少现在不会... [01:22.933]Rosie: The moves you make are mine and mine alone!
罗茜：你属于我一个人！ [01:28.134]Rosie & Alastor: Looks like you'll have to do this on your own!
罗茜、阿拉斯托：看来权杖的事得你/我自己想办法了 [01:33.282]Alastor: Fine!
阿拉斯托：彳亍！ [01:34.282] 编程 : Keith Horn [01:34.716] 键盘 : Andrew Underberg/Sam Haft [01:35.150] 鼓 : Sergio da Silva [01:35.584] 母带工程师 : Nathan Dantzler [01:36.018] 钢琴 : George Luton [01:36.452] 人声 : Amir Talai/Hazbin Hotel/Leslie Kritzer [01:36.886] 混音师 : Andrew Maury
Don't You Forget-Hazbin Hotel/Leslie Kritzer/Amir Talai/Sam Haft/Andrew Underberg热门评论
诡秘我大拐子坏了给我修下，我去你咋是我主任😡😡
他唱完让罗西修手杖，罗西说再等等的时候，他还哼哼了一声。太可爱了
诡秘诡秘我是你主人，你直接给我坐下
🆘…诡秘组不复存在了
可能有些地方没翻译好 大家不要介意^ω^
但其实一直以来罗茜在这段时间里也没要求阿拉斯托做啥坏事，只是让他逛来逛去，一直溜他🤔
笑死我了，最后小鹿的那个“find” （直译是找到）翻译成“彳亍”,笑死我了（没有嘲讽的意思）
Don't you forget这一块的调调好好听啊天...[笑了][笑了]
我不行了，阿拉斯托最后的歌词是:“彳亍！”哎我不行了笑死我了要[多多捂脸]
罗茜：我掐指一算，我会被一个电视头抢歌…？
直译是好吧 但我想翻译的比较让人能懂语境翻译成了彳亍˘ᗜ˘