Gravity-Hazbin Hotel/Jessica Vosk/Alex Brightman/Sam Haft/Andrew Underberg

[00:00.000] 作词 : Sam Haft/Andrew Underberg [00:01.000] 作曲 : Sam Haft/Andrew Underberg [00:02.000] 制作人 : Andrew Underberg/Sam Haft [00:07.024]Does no one know
难道没人知道 [00:08.604]Who they're dealing with?
他们招惹的究竟是谁吗？ [00:10.039]Think I'll let it go
以为我会放下 [00:11.486]Forget and forgive
忘记一切，原谅他们？ [00:13.235]The rage in me (yeah)
我心头的愤怒 [00:14.838]Is terminal (yeah)
早已无可救药 [00:16.476]There's no remedy (yeah!)
除了把他们统统燃尽外 [00:17.683]But to burn 'em all
别无他法（对！） [00:19.302]I still got a job to do
我还有事要做 [00:20.419]My mission's incomplete
我的使命未了 [00:22.306]Only a traitor could
只有叛徒才会 [00:23.389]Consider making peace
想着和解 [00:25.392]The princess has to pay
那个公主要为那天她所做的 [00:26.852]For what she did that day
付出代价 [00:28.452]For what she took away!
为她夺去的一切偿还！ [00:31.265]Storm's coming, I can see the clouds
暴风雨要来了，我看到云在聚集 [00:34.507]No running's gonna save you now!
现在跑也救不了你！ [00:37.322]And hard rain is gonna fall down
倾盆的冷雨就要倾下 [00:40.420]Like gravity, like gravity
像重力一样，无法抗拒 [00:43.971]Eye for an eye says you owe me a debt!
以眼还眼，说你欠我一笔债！ [00:47.056]Blood demands blood, gonna get my hands wet!
血债要血偿，我要让双手沾血！ [00:49.950]The floods come and now you can bet on tragedy, like gravity!
洪水将至，现在你可以下注会有悲剧发生，像重力一样，无可避免！ [00:56.861]You think you're hell's great savior
你以为自己是地狱的救世主 [00:59.759]Will you still be when I return the favor?
可我当以其人之道还之时，你仍旧是吗？ [01:02.906]Take the one you need, make you watch them bleed
把你所依赖之人夺走，让你眼睁睁看着他们流血 [01:05.929]Will you break thinking how you couldn't save her?
你会在想起自己没能救她时崩溃吗？ [01:09.008]Wishing you were there when they needed you
希望那时你就站在他们身边 [01:11.891]The only soul who's ever completed you
那唯一曾完整过你的人 [01:15.007]Maybe then you'll get a little heated too
也许到了那刻，你也会燃起怒火 [01:18.105]And understand why this is what I need to do!
明白我为什么非得这么做不可！ [01:21.618]Storm's coming, I can see the clouds
暴风雨来了，我看见乌云在凝聚 [01:25.229]No running's gonna save you now
再跑也救不了你 [01:27.994]And hard rain is gonna fall down, like gravity, like gravity
倾盆冷雨就要落下，像重力，像重力 [01:34.659]Eye for an eye says you owe me a debt! (Yeah!)
以眼还眼，说你欠我一笔债！（对！） [01:37.834]Blood demands blood, gonna get my hands wet!
血债血偿，我要让双手沾血！ [01:40.749]The floods come and now you can bet on tragedy, like gravity!
洪水将临，现在你可以押注悲剧——将像重力一样注定到来！ [01:48.230] 电吉他 : Julien Nguyen [01:48.855] 键盘 : Andrew Underberg/Sam Haft [01:49.480] 演奏 : Andrew Underberg/Sam Haft [01:50.105] 母带工程师 : Nathan Dantzler [01:50.730] 鼓 : Horacio Paris [01:51.355] 人声 : Alex Brightman/Jessica Vosk [01:51.980] 附加制作 : Julien Nguyen [01:52.605] 混音师 : Andrew Maury