merry melody-ななひら

[00:00.982]手と手繋いで　どこまでも行こうよ
手牵着手 无论何处都一同前往 [00:07.051]いつまでも一緒だよ
永远都会在一起 [00:10.264]わたしたちはふたりでひとりなの
我们两人本是一体 [00:15.246]merry melody [00:16.734] [00:28.626]いつでもどこでもひとりきりで
无论何时何地都独自一人 [00:33.416]がむしゃらに走り続けたら
莽撞地持续奔跑 [00:40.293]気づいた時には　誰もいない
察觉时已空无一人 [00:45.168]色褪せた世界だったのです
世界早已褪色 [00:50.637]ずっと　鍵のかかった小さな鳥籠で
始终在紧锁的小鸟笼中 [00:57.081]自由に羽ばたくことを夢見てた翼
梦想着自由振翅的羽翼 [01:02.808]あの日出会えたこと　奇跡なんかじゃないよね
那天的相遇绝非偶然 [01:08.772]はじめから気付いてたの　ふたりでひとつなんだよ
从一开始就明白 我们本是一体 [01:14.670]今はまだ幼い　小さめの翼だけど
虽然现在羽翼尚且稚嫩 [01:20.640]いつの日か　世界中を
终有一日要飞越 [01:23.858]わたしたちはふたりでひとりの
我们两人本是一体的 [01:27.194]空を舞い　喜びを歌う
苍穹 欢歌起舞 [01:31.957]鳥になるの
化作飞鸟 [01:33.307] [01:45.235]小さなふたりが奏でたのは
笨拙的两人奏响的 [01:50.052]不器用で拙いメロディ
是生涩不成熟的旋律 [01:56.956]見よう見まねだけど遠いここで
虽只是模仿着远方 [02:01.738]ひたすらに面影を追ってた
却执着追寻着幻影 [02:07.134]ずっと鍵のかかった小さな鳥籠で
始终在紧锁的小鸟笼中 [02:13.659]大空羽ばたくことを夢見てた小鳥
梦想翱翔天际的雏鸟 [02:19.430]あの日出会えたこと　運命だと信じてる
坚信那天的相遇是命运 [02:25.367]はじめから気付いてたよ　かけがえのない存在
从一开始就知晓 你是无可替代 [02:31.252]今はまだ幼い　小さめの翼だけど
虽然现在羽翼尚且稚嫩 [02:37.172]いつの日か　世界中を
终有一日要飞越 [02:40.414]わたしたちはふたりでひとりの
我们两人本是一体的 [02:43.707]出会えた喜びを歌うよ
歌颂相遇的喜悦 [02:48.458]merry melody [02:50.031] [03:00.749]あの日出会えたこと　必然なんだよきっと
那天的相遇定是必然 [03:06.634]はじめから気づいてたの　ふたりでひとつなんだよ
从一开始就明白 我们本是一体 [03:12.440]手と手を繋いだら　どこまでも羽ばたけるよ
当双手紧握 便能飞向任何远方 [03:18.249]いつまでもそばにいるよ　わたしたちはふたりでひとりの
永远都会相伴身旁 我们两人本是一体的 [03:24.918]出会えた喜びを歌うよ
歌颂相遇的喜悦 [03:29.781]merry melody