comet-chaser-ななひら

[00:00.000] 作词 : かめりあ [00:01.000] 作曲 : かめりあ [00:02.000] 编曲 : かめりあ [00:05.450]comet-chaser 夜空をはためくホウキ星
comet-chaser 于夜空中飘舞的彗星 [00:12.790]掴みたいな この手のひらに収めて
想要抓住啊 将它收于这片掌心 [00:20.260]comet-chaser 星の降る雲を抜けたら
comet-chaser 若能穿越星落如雨的云层 [00:27.220]重力のLink 近づいてすれ違って
引力的Link 追逐至近 却又擦肩而过 [00:35.027]またたきすれば もう 届く距離
眨眼之间 便已触手可及 [00:43.611]今なら...
此刻的话... [00:47.114] [00:55.391]望遠鏡の レンズ越しに覗いた空
透过望远镜 凝望那深空 [01:02.670]風吹く夜に シリウス リゲル 冴えて
寒风吹拂的夜里 天狼星和参宿七明晰可见 [01:09.920]白く霞んだ息を夢中に弾ませる
白雾般的吐息 随热情蒸腾不止 [01:17.034]星座の合間 目の奥に写したコメット
在星座之间 目光深处映出了彗星轨迹 [01:23.415]そう 小さな一歩を踏み出す勇気くれるなら
是啊 若能给予我迈出那一小步的勇气 [01:32.107]今祈るよ きらめくMy heart
此刻便祈愿吧 这颗璀璨的My heart [01:36.130]一度きりの接近チャンス!
仅此一次的接近机会！ [01:41.924]comet-chaser 銀河を走ってホウキ星
comet-chaser 在银河间游弋的彗星 [01:49.157]綺麗にしてよ その尾で胸の中まで
请用你的尾迹 将我的心灵涤荡 [01:56.392]comet-chaser 一面星屑散らせば
comet-chaser 当漫天星尘散落 [02:03.579]流星からWink 願って近寄って
流星抛来Wink 祈愿着 接近着 [02:11.374]指の先まで もう 届く距離
指尖所向 便已触手可及 [02:19.869]今なら...
此刻的话... [02:23.193] [02:31.587]そっとちらつく 真っ白彗星のかけら
轻颤摇曳着的 纯白彗星碎片 [02:38.902]静かな街を プロキオン カぺラ 照らす
南河三与五车二 照耀静谧的街巷 [02:46.194]地球の上の 冬の夜中の寒さより
凌驾于地球深冬夜晚的凛冽 [02:53.495]ずっと凍える 真っ暗に浮かんだコメット
是悬浮在永远严寒黑暗中的彗星 [02:59.826]そう 小さな一歩を踏み出す勇気くれるなら
是啊 若能给予我迈出那一小步的勇气 [03:08.441]今祈るよ きらめくMy heart
此刻便祈愿吧 这颗璀璨的My heart [03:12.550]一度きりの接近チャンス!
仅此一次的接近机会！ [03:18.381] [03:32.808]comet-chaser 夜空をはためくホウキ星
comet-chaser 于夜空中飘舞的彗星 [03:40.074]掴みたいな この手のひらに収めて
想要抓住啊 将它收于这片掌心 [03:47.412]comet-chaser 星の降る雲を抜けたら
comet-chaser 若能穿越星落如雨的云层 [03:54.569]重力のLink 近づいてすれ違って
引力的Link 追逐至近 却又擦肩而过 [04:02.314]またたきすれば もう 届く距離
眨眼之间 便已触手可及 [04:10.796]今なら...
此刻的话... [04:14.480]今なら...
此刻的话...