トキメキ×オンナノコ宣言-ななひらmp3下载无损flac下载
トキメキ×オンナノコ宣言-ななひら在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ちな
[00:00.609] 作曲 : 塚越雄一朗
[00:01.219] 鏡にむかって 笑顔を作って
对着镜子 露出笑容 [00:13.326] 〈最近いちばんお気に人いの服
〈最近最喜欢的衣服 [00:18.979] くるりとまわれば さぁ変身〉
转一圈 变身吧〉 [00:24.526] ピンク色のふわふわドレス
粉色蓬松的连衣裙 [00:27.285] お菓子みたいなピアスも
像糖果一样的耳环 [00:29.806] いっぱいステキが溢れる世界
充满着美好事物的世界 [00:35.345] 〈いっても〉ドキドキに出会う瞬間は突然で
〈无论何时〉与心动相遇的瞬间总是突然到来 [00:40.404] 〈全力勝負!〉“その時”はきっと運命の導き
〈全力以赴!〉“那个时刻”一定是命运的引导 [00:46.453] 自分の心のアンテナだけ信じて
只相信自己内心的天线 [00:56.605] 〈だって・・・〉可愛いものが好きで
〈因为...〉我喜欢可爱的东西 [00:59.252] 〈たって!〉可愛くなりたいんだ
〈因为!〉我想变得可爱 [01:02.033] 〈もっと♪〉作れるなら、作っちゃお!(Let's! do! )
〈更多♪〉如果能做到的话，那就去做吧!（Let's! do!） [01:06.256] “カワイイ”への・・・〈挑戦!〉
朝着“可爱”……〈挑战!〉 [01:08.219] リボンと甘い香りを少し身に纏うと
将蝴蝶结和一点甜甜的香味附在身上 [01:13.242] なんてかな?不思議 ちょっとだけ勇気がでるの
怎么说呢? 不可思议地多出来了一点勇气 [01:24.502] 〈ふんわり髪にはさくらんぼの香り
〈柔软的发丝飘着樱桃的香气 [01:29.958] いつでもオンナノコ 大変身〉
随时都是女孩子 大变身〉 [01:35.966] だけどね、いつも不安にもなる
可是呢，总是会感到不安 [01:40.733] ホントに私に似合ってるかな?
真的适合我吗? [01:46.147] 〈もやもや〉悩む気持ちぱっと吹き飛ばしてみよう
<犹豫不决>试着把烦恼的心情一扫而空 [01:51.250] 〈ほら見て見て?〉自分が好きならそれでいいのかな?
〈快看我吧？〉只要自己喜欢 那就足够了吧？ [01:57.432] だって今こんなに幸せな気持ちだよ
因为现在内心感到如此的幸福 [02:04.441] 〈キュンと・・・〉ときめく乙女心
〈心动...〉心跳不已的少女心 [02:07.127] 〈キュンと!〉ときめく気持ちのまま
〈心动!〉让心动的感觉继续下去 [02:09.830] 〈全身♪〉好きなものに囲まれたら(ready! go!)
〈全身♪〉被自己喜欢的东西包围(ready! go!) [02:14.218] トキメキ武装→〈完了!〉
心动武装→〈完成!〉 [02:16.053] 高鳴る胸の鼓動が笑顔もくれるから
因为激烈的心跳也会带来笑容 [02:21.131] 昨日までよりも前向きな私になる
让我比昨天更加积极 [02:48.703] 〈アレもコレも ぜんぶ ぜんぶ
〈这个那个 全部 全部 [02:54.217] 可愛いんだもん!欲しい!欲しい(＞﹏＜)〉
太可爱了! 想要! 想要(＞﹏＜)〉 [02:59.601] 自分の心のアンテナは嘘つかない
自己内心的天线不会说谎 [03:11.072] 〈いっぱい♪〉毎日に溢れてる
〈满满的♪〉每一天都满溢出来 [03:13.875] 〈いっぱい♪♪〉毎日見つけたいな
〈满满的♪♪〉每天都想找到 [03:16.547] 〈探検♪♪♪〉まるでそれは宝探し(Let's! go!)
〈探险♪♪♪〉就像是在寻宝(Let's! go!) [03:20.787] 毎日がそう 冒険!
每一天都像是在 冒险！ [03:22.726] 自分の人生だから ヒロインはいつでも
因为是自己的人生 永远都是女主角 [03:27.912] 他の誰でもない 私にしかなれなしの
不是别人 只有我能成为我自己 [03:35.771] 〈もっと!!〉可愛いを集めたい
〈更多!!〉想要收集更多的可爱 [03:38.503] 〈いっぱい!!!〉胸きらめく魔法なんだ(Let's! smile!)
〈满满!!!〉让心闪耀的魔法(Let's! smile!) [03:42.797] “カワイイ”はね・・・〈最強!〉
就是“可爱”呢...〈最强!〉 [03:44.684] リボンと甘い香りを少し身に纏うと
将蝴蝶结和一点甜甜的香味附在身上 [03:49.846] 好きだからだよね?勇気もらえるんだ
因为自己喜欢吧?所以得到了勇气 [03:55.348] 輝ける気がするんだ
感觉自己能闪耀起来啦
对着镜子 露出笑容 [00:13.326] 〈最近いちばんお気に人いの服
〈最近最喜欢的衣服 [00:18.979] くるりとまわれば さぁ変身〉
转一圈 变身吧〉 [00:24.526] ピンク色のふわふわドレス
粉色蓬松的连衣裙 [00:27.285] お菓子みたいなピアスも
像糖果一样的耳环 [00:29.806] いっぱいステキが溢れる世界
充满着美好事物的世界 [00:35.345] 〈いっても〉ドキドキに出会う瞬間は突然で
〈无论何时〉与心动相遇的瞬间总是突然到来 [00:40.404] 〈全力勝負!〉“その時”はきっと運命の導き
〈全力以赴!〉“那个时刻”一定是命运的引导 [00:46.453] 自分の心のアンテナだけ信じて
只相信自己内心的天线 [00:56.605] 〈だって・・・〉可愛いものが好きで
〈因为...〉我喜欢可爱的东西 [00:59.252] 〈たって!〉可愛くなりたいんだ
〈因为!〉我想变得可爱 [01:02.033] 〈もっと♪〉作れるなら、作っちゃお!(Let's! do! )
〈更多♪〉如果能做到的话，那就去做吧!（Let's! do!） [01:06.256] “カワイイ”への・・・〈挑戦!〉
朝着“可爱”……〈挑战!〉 [01:08.219] リボンと甘い香りを少し身に纏うと
将蝴蝶结和一点甜甜的香味附在身上 [01:13.242] なんてかな?不思議 ちょっとだけ勇気がでるの
怎么说呢? 不可思议地多出来了一点勇气 [01:24.502] 〈ふんわり髪にはさくらんぼの香り
〈柔软的发丝飘着樱桃的香气 [01:29.958] いつでもオンナノコ 大変身〉
随时都是女孩子 大变身〉 [01:35.966] だけどね、いつも不安にもなる
可是呢，总是会感到不安 [01:40.733] ホントに私に似合ってるかな?
真的适合我吗? [01:46.147] 〈もやもや〉悩む気持ちぱっと吹き飛ばしてみよう
<犹豫不决>试着把烦恼的心情一扫而空 [01:51.250] 〈ほら見て見て?〉自分が好きならそれでいいのかな?
〈快看我吧？〉只要自己喜欢 那就足够了吧？ [01:57.432] だって今こんなに幸せな気持ちだよ
因为现在内心感到如此的幸福 [02:04.441] 〈キュンと・・・〉ときめく乙女心
〈心动...〉心跳不已的少女心 [02:07.127] 〈キュンと!〉ときめく気持ちのまま
〈心动!〉让心动的感觉继续下去 [02:09.830] 〈全身♪〉好きなものに囲まれたら(ready! go!)
〈全身♪〉被自己喜欢的东西包围(ready! go!) [02:14.218] トキメキ武装→〈完了!〉
心动武装→〈完成!〉 [02:16.053] 高鳴る胸の鼓動が笑顔もくれるから
因为激烈的心跳也会带来笑容 [02:21.131] 昨日までよりも前向きな私になる
让我比昨天更加积极 [02:48.703] 〈アレもコレも ぜんぶ ぜんぶ
〈这个那个 全部 全部 [02:54.217] 可愛いんだもん!欲しい!欲しい(＞﹏＜)〉
太可爱了! 想要! 想要(＞﹏＜)〉 [02:59.601] 自分の心のアンテナは嘘つかない
自己内心的天线不会说谎 [03:11.072] 〈いっぱい♪〉毎日に溢れてる
〈满满的♪〉每一天都满溢出来 [03:13.875] 〈いっぱい♪♪〉毎日見つけたいな
〈满满的♪♪〉每天都想找到 [03:16.547] 〈探検♪♪♪〉まるでそれは宝探し(Let's! go!)
〈探险♪♪♪〉就像是在寻宝(Let's! go!) [03:20.787] 毎日がそう 冒険!
每一天都像是在 冒险！ [03:22.726] 自分の人生だから ヒロインはいつでも
因为是自己的人生 永远都是女主角 [03:27.912] 他の誰でもない 私にしかなれなしの
不是别人 只有我能成为我自己 [03:35.771] 〈もっと!!〉可愛いを集めたい
〈更多!!〉想要收集更多的可爱 [03:38.503] 〈いっぱい!!!〉胸きらめく魔法なんだ(Let's! smile!)
〈满满!!!〉让心闪耀的魔法(Let's! smile!) [03:42.797] “カワイイ”はね・・・〈最強!〉
就是“可爱”呢...〈最强!〉 [03:44.684] リボンと甘い香りを少し身に纏うと
将蝴蝶结和一点甜甜的香味附在身上 [03:49.846] 好きだからだよね?勇気もらえるんだ
因为自己喜欢吧?所以得到了勇气 [03:55.348] 輝ける気がするんだ
感觉自己能闪耀起来啦
