I Just Can't Help Myself-The Simpsonsmp3下载无损flac下载
I Just Can't Help Myself-The Simpsons在线试听免费歌词下载
[00:29.91]Back-Up Singers:I just can't help myself!
合声：我总是控制不住我自己！ [00:32.14]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:34.41]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:36.57]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:39.48]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:41.58]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:43.90]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:46.18]Go! Go! Go! Go!(I just can't help myself!)
Go! Go! Go! Go!（我总是控制不住我自己！） [00:48.17]Bart:There I go, here I go, where I go, I don't know.
巴特：我来了，我来了，我要去哪，我也不知道。 [00:50.47]I just can't help myself, so
我总是控制不住我自己！那么 [00:53.00]Why do I do what I do when I do?
我要做什么 在什么时候呢 我为什么要干这个 [00:55.10]Well I can say so or I just don't know.
好吧，我可以理直气壮的说，我就是什么都不知道 [00:57.59]Boys will be boys is what I usually say.
我常说比男生们还好的就是另一群男生 [00:59.66]That's the how and the why, that I act this way.
我干的事情之所以那么酷就是因为我是个男生 [01:01.92]That's the end of the line, I run out of rhyme
刚刚那是我最后一句押韵，我已经词穷了 [01:04.41]That ain't a crime, so it's milk it out time!
那并不是一个失误，因为这个表演是从我休息时间里挤出来排练的！ [01:06.56]Let's do, I know it's some cosmic force
让我们动起来，我想在我脑海中狂欢的一定是 [01:09.17]Cause in my mind, you go,
来自宇宙的力量，滚出来， [01:10.58]Just wait off course
准备狂欢 [01:12.60]To another dimension
让思维飞跃 [01:13.38]Not only of site and sound,
让舞台绽放 [01:14.71]But of being a clown,
但是作为一个小丑， [01:15.89]Or an alley cat, or a dirty rat,
或者一只流浪猫，或者一只脏老鼠， [01:18.80]Or a loud mouth brat!
或者一个大嘴巴！ [01:19.27]Well, I am all that!
好吧，那全部都是我！ [01:20.61]So if you ask me, why
如果你要问我， [01:22.10]I'm always in such a mess,
为什么我总是一团糟， [01:22.81]Well, ha, I just can't help myself!
那是因为，哈，我总是控制不住我自己！ [01:25.43]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [01:27.62]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:29.83]Can't help it,
情不自禁， [01:32.15]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:34.36]Can't help it,
不能自拔， [01:36.79]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:39.00]Can't help it,
我快失控了， [01:41.40]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:44.80]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:46.27]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:48.62]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:50.82]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:53.60]Lisa:A very great lady once said it right,
丽萨：一位伟大的女士说的不可谓不对， [01:55.34]A woman needs a man like a fish needs a bike.
男人对女人来说就像自行车对鱼那样没用。 [01:57.42]Ha-ha! There I go again, Sister Know-It-All.
哈哈！我又来了，丽萨我什么都知道。 [01:59.69]No friends at all, 'cause I make them crawl.
我不需要任何朋友，因为他们只能爬着看我。 [02:02.31]I can help showing off, all that I know,
我忍不住将我所知道的知识拿出来炫耀， [02:04.41]All the whats I can do, all the wheres I can go.
所有的问题我都知道答案，所有的地方我都去过。 [02:06.90]I know, it's makes the family very uptight
我知道，我的性格会让这个家庭变的拘谨 [02:09.19]I know, it isn't right, but I do it every night.
我知道，我或许是错的，但我每天依旧保持这样直到睡觉。 [02:11.48]I'm probably don't belong here,
也许我不该待在春田镇。 [02:12.75]I'm certainly were wrong here.
也许错的是春田镇。 [02:13.90]Every night I have a dream, more like a nightmare.
每天晚上我都做一个梦，更像是个噩梦， [02:15.98]I see myself being born, Mom and Dad are there,
我看到了自己的出生，我的妈妈和爸爸就在那里， [02:18.31]But it's not Marge and it's not Homer.
但是他们不是玛姬也不是候默。 [02:20.81]Switched in a cradle, no wonder I'm a goner,
我出生时的摇篮一定弄混了，怪不得我这么格格不入， [02:23.12]I feel like a book, that's on the wrong shelf,
就像一本书放错了书架， [02:25.42]I know, I shouldn't think it, but
我知道，我不该这么想，但是 [02:27.73]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [02:29.96]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [02:32.34]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:34.51]Can't help it,
情不自禁， [02:36.87]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:39.12]Can't help it,
不能自拔， [02:41.63]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:43.76]Can't help it,
我快失控了， [02:46.60]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:48.55]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:50.85]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:53.11]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:55.44]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:57.72]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:59.94]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:02.37]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:04.76]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:07.40]Homer:Hey, you know, I kinda like this thing!
候默：嘿，你知道吗，我开始喜欢这个了！ [03:09.31]It's sorta like music, but you don't have to sing
这像是个乐曲，但你不必按照调子来 [03:11.55]You got none of the work, and all of the fun
你在工作上一无所获，而且没有一点乐趣 [03:13.91]Like a low cal donut or a fat free bun
就像一个低卡路里的甜甜圈或一个无脂肪的面包 [03:16.80]By the way, that's reminds me, how about a snack
顺便问一下，这提醒我，吃点零食怎么样 [03:18.63]Just a small sandwich or a cold six-pack
一个小三明治或一罐啤酒 [03:20.90]A big pack of pork rinds that couldn't' hurt
一大包让人忘记烦恼的猪皮肉 [03:23.25]A cake for dessert will keep my mind alert
甜点蛋糕能让我保持清醒 [03:25.37]Oh, it takes a lot of energy to do this rap
哦，这个说唱需要很多精力来完成 [03:27.80]I feel kinda sleepy, better take a nap
我觉得有点困，最好小睡一会儿 [03:30.11]Not too long a nap, two hours, that's a winner
小睡不太久，两个小时，那能让我满血复活 [03:32.49]I wouldn't wanna sleep to a a roast beef dinner,
我可不想睡太久而错过烤牛肉午餐 [03:35.11]Roast beef with gravy and potatoes
肉汁土豆烤牛肉 [03:37.50]Hot rolls and butter
热面包和黄油 [03:38.23]Lettuce and tomatoes
生菜和西红柿 [03:39.43]I know, I shouldn't eat it
我知道我不该暴饮暴食 [03:40.52]I got to keep my health
我要保持健康 [03:41.71]But what the hey,can't help myself
但是那什么，我实在忍不住 [03:43.77]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [03:46.31]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:48.45]Can't help it,
情不自禁， [03:50.90]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:53.20]Can't help it,
不能自拔， [03:55.46]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:57.71]Can't help it,
我快失控了， [04:00.70]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [04:02.85]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:04.97]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:07.31]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:09.63]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:11.88]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:14.22]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:16.53]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:18.87]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:20.97]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:23.33]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:25.52]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:27.85]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:30.12]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:32.49]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:34.78]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:37.16]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:39.44]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:41.83]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:44.40]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:46.40]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!)
合声：我总是控制不住我自己！ [00:32.14]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:34.41]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:36.57]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [00:39.48]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:41.58]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:43.90]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [00:46.18]Go! Go! Go! Go!(I just can't help myself!)
Go! Go! Go! Go!（我总是控制不住我自己！） [00:48.17]Bart:There I go, here I go, where I go, I don't know.
巴特：我来了，我来了，我要去哪，我也不知道。 [00:50.47]I just can't help myself, so
我总是控制不住我自己！那么 [00:53.00]Why do I do what I do when I do?
我要做什么 在什么时候呢 我为什么要干这个 [00:55.10]Well I can say so or I just don't know.
好吧，我可以理直气壮的说，我就是什么都不知道 [00:57.59]Boys will be boys is what I usually say.
我常说比男生们还好的就是另一群男生 [00:59.66]That's the how and the why, that I act this way.
我干的事情之所以那么酷就是因为我是个男生 [01:01.92]That's the end of the line, I run out of rhyme
刚刚那是我最后一句押韵，我已经词穷了 [01:04.41]That ain't a crime, so it's milk it out time!
那并不是一个失误，因为这个表演是从我休息时间里挤出来排练的！ [01:06.56]Let's do, I know it's some cosmic force
让我们动起来，我想在我脑海中狂欢的一定是 [01:09.17]Cause in my mind, you go,
来自宇宙的力量，滚出来， [01:10.58]Just wait off course
准备狂欢 [01:12.60]To another dimension
让思维飞跃 [01:13.38]Not only of site and sound,
让舞台绽放 [01:14.71]But of being a clown,
但是作为一个小丑， [01:15.89]Or an alley cat, or a dirty rat,
或者一只流浪猫，或者一只脏老鼠， [01:18.80]Or a loud mouth brat!
或者一个大嘴巴！ [01:19.27]Well, I am all that!
好吧，那全部都是我！ [01:20.61]So if you ask me, why
如果你要问我， [01:22.10]I'm always in such a mess,
为什么我总是一团糟， [01:22.81]Well, ha, I just can't help myself!
那是因为，哈，我总是控制不住我自己！ [01:25.43]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [01:27.62]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:29.83]Can't help it,
情不自禁， [01:32.15]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:34.36]Can't help it,
不能自拔， [01:36.79]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:39.00]Can't help it,
我快失控了， [01:41.40]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [01:44.80]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:46.27]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:48.62]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:50.82]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [01:53.60]Lisa:A very great lady once said it right,
丽萨：一位伟大的女士说的不可谓不对， [01:55.34]A woman needs a man like a fish needs a bike.
男人对女人来说就像自行车对鱼那样没用。 [01:57.42]Ha-ha! There I go again, Sister Know-It-All.
哈哈！我又来了，丽萨我什么都知道。 [01:59.69]No friends at all, 'cause I make them crawl.
我不需要任何朋友，因为他们只能爬着看我。 [02:02.31]I can help showing off, all that I know,
我忍不住将我所知道的知识拿出来炫耀， [02:04.41]All the whats I can do, all the wheres I can go.
所有的问题我都知道答案，所有的地方我都去过。 [02:06.90]I know, it's makes the family very uptight
我知道，我的性格会让这个家庭变的拘谨 [02:09.19]I know, it isn't right, but I do it every night.
我知道，我或许是错的，但我每天依旧保持这样直到睡觉。 [02:11.48]I'm probably don't belong here,
也许我不该待在春田镇。 [02:12.75]I'm certainly were wrong here.
也许错的是春田镇。 [02:13.90]Every night I have a dream, more like a nightmare.
每天晚上我都做一个梦，更像是个噩梦， [02:15.98]I see myself being born, Mom and Dad are there,
我看到了自己的出生，我的妈妈和爸爸就在那里， [02:18.31]But it's not Marge and it's not Homer.
但是他们不是玛姬也不是候默。 [02:20.81]Switched in a cradle, no wonder I'm a goner,
我出生时的摇篮一定弄混了，怪不得我这么格格不入， [02:23.12]I feel like a book, that's on the wrong shelf,
就像一本书放错了书架， [02:25.42]I know, I shouldn't think it, but
我知道，我不该这么想，但是 [02:27.73]I just can't help myself!
我总是控制不住我自己！ [02:29.96]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [02:32.34]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:34.51]Can't help it,
情不自禁， [02:36.87]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:39.12]Can't help it,
不能自拔， [02:41.63]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:43.76]Can't help it,
我快失控了， [02:46.60]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:48.55]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:50.85]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:53.11]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:55.44]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:57.72]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [02:59.94]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:02.37]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:04.76]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:07.40]Homer:Hey, you know, I kinda like this thing!
候默：嘿，你知道吗，我开始喜欢这个了！ [03:09.31]It's sorta like music, but you don't have to sing
这像是个乐曲，但你不必按照调子来 [03:11.55]You got none of the work, and all of the fun
你在工作上一无所获，而且没有一点乐趣 [03:13.91]Like a low cal donut or a fat free bun
就像一个低卡路里的甜甜圈或一个无脂肪的面包 [03:16.80]By the way, that's reminds me, how about a snack
顺便问一下，这提醒我，吃点零食怎么样 [03:18.63]Just a small sandwich or a cold six-pack
一个小三明治或一罐啤酒 [03:20.90]A big pack of pork rinds that couldn't' hurt
一大包让人忘记烦恼的猪皮肉 [03:23.25]A cake for dessert will keep my mind alert
甜点蛋糕能让我保持清醒 [03:25.37]Oh, it takes a lot of energy to do this rap
哦，这个说唱需要很多精力来完成 [03:27.80]I feel kinda sleepy, better take a nap
我觉得有点困，最好小睡一会儿 [03:30.11]Not too long a nap, two hours, that's a winner
小睡不太久，两个小时，那能让我满血复活 [03:32.49]I wouldn't wanna sleep to a a roast beef dinner,
我可不想睡太久而错过烤牛肉午餐 [03:35.11]Roast beef with gravy and potatoes
肉汁土豆烤牛肉 [03:37.50]Hot rolls and butter
热面包和黄油 [03:38.23]Lettuce and tomatoes
生菜和西红柿 [03:39.43]I know, I shouldn't eat it
我知道我不该暴饮暴食 [03:40.52]I got to keep my health
我要保持健康 [03:41.71]But what the hey,can't help myself
但是那什么，我实在忍不住 [03:43.77]Back-Up Singers:Can't help it,
合声：忍不住， [03:46.31]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:48.45]Can't help it,
情不自禁， [03:50.90]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:53.20]Can't help it,
不能自拔， [03:55.46]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [03:57.71]Can't help it,
我快失控了， [04:00.70]I just can't help myself
我总是控制不住我自己！ [04:02.85]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:04.97]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:07.31]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:09.63]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:11.88]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:14.22]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:16.53]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:18.87]Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! [04:20.97]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:23.33]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:25.52]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:27.85]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:30.12]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:32.49]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:34.78]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:37.16]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:39.44]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:41.83]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:44.40]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!) [04:46.40]I just can't help myself(Go! Go! Go! Go!)
我总是控制不住我自己！(Go! Go! Go! Go!)