TOKIMEKI LIGHTS-Perfume

[00:00.00]You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？ 你的 你的 [00:03.91]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [00:07.50]You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？ 拉动吧 [00:11.02]進めボートのように
像前往天空的小船一样 [00:14.74]You ready for this? 開けて いいの
你准备好了吗？ 启动它就好 [00:18.17]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [00:21.68]You ready for this? 聞いて ボクの
你准备好了吗？ 聆听吧 [00:25.10]新しい向こう側
我崭新的彼岸 [00:45.93]ああ 爽やかな 朝を迎えて
啊 迎接那清爽的早晨 [00:52.98]小鳥のさえずりも 聴こえそう
还有那小鸟的鸣啭 也一齐聆听吧 [01:00.61]眠いまぶたを起こして ときめきを探す
唤醒那困倦的眼皮 去寻找心跳 [01:12.39] [01:14.57]そう 思い出す 一年前や
没错 想了起来 一年前还是 [01:21.86]もっと前だって こんな季節に
更早些的时候 在这样的季节里 [01:29.05]そう いつも 不安とドキドキ
没错 心总是忐忑不安地跳动 [01:36.06]旅をし続けてきたよ 今も
但现在我们依然将旅程继续 [01:44.04] [01:48.84]You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？ 你的 你的 [01:52.19]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [01:55.75]You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？ 拉动吧 [01:59.27]進めボートのように
像前往天空的小船一样 [02:02.92]You ready for this? 開けて いいの
你准备好了吗？ 启动它就好 [02:06.41]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [02:10.07]You ready for this? 聞いて ボクの
你准备好了吗？ 聆听吧 [02:13.58]新しい向こう側
我崭新的彼岸 [02:18.40]銀河を超えて 星屑たちの川上り
想要跨越银河 去往星河上游 [02:25.45]光のように ときめくままに 旅してたいよ
像光一样 随着心跳去遨游 [02:32.63] [02:46.97]ずっと 流れない 時の中で
在一直停止流动的时间中 [02:53.80]こんな世界に 囲まれたいけど
想要被包围在这样的世界里 [03:01.42]いつか 失ってしまうのが
有一天彻底失去的 [03:08.51]こわいものほど美しい きっと
也一定会像可怕的东西那样美丽 [03:16.45] [03:20.91]You ready for this? キミの キミの
你准备好了吗？ 你的 你的 [03:24.74]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [03:28.32]You ready for this? 漕いで 空を
你准备好了吗？ 拉动吧 [03:31.87]進めボートのように
像前往天空的小船一样 [03:35.48]You ready for this? 開けて いいの
你准备好了吗？ 启动它就好 [03:38.96]ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 将光的引擎 [03:42.46]You ready for this? 聞いて ボクの
你准备好了吗？ 聆听吧 [03:46.05]新しい向こう側
我崭新的彼岸 [03:50.50] [03:51.15]銀河を超えて 星屑たちの川上り
想要跨越银河 去往星河上游 [03:57.83]光のように ときめくままに 旅してたいよ
像光一样 随着心跳去遨游