流れ星キセキ-new generations

[00:00.000] 作曲 : 渡部チェル [00:00.590] 编曲 : 渡部チェル [00:01.180]流れ星を探そうよ
去追尋流星吧 [00:05.180]夜が明ける前に
在迎來拂曉之前 [00:07.490]この物語は一つ星たちの
這篇故事 [00:11.490]出会いのキセキ
是邂逅同一星願的奇蹟 [00:14.180] [00:24.180]何になりたいの？とか
想成就什麼? [00:27.180]何ができるんだ？なんて
能做到什麼? [00:29.490]わからないよ
還懵懵懂懂 [00:32.180]だけどキラキラしたい！
但依舊想要閃耀光芒！ [00:35.180] [00:36.180]テンパってたら叱って
胡思亂想時會被說教 [00:38.180]泣いてたらそばにいて
傷心哭泣時會伴身旁 [00:41.180]サンキュ！サンキュ！
Thank you！　 Thank you！ [00:43.490]友達
摯友 [00:46.180] [00:47.180]雨降りの後
雨過天晴 [00:49.180]水たまり飛び越えて
跨越水窪 [00:51.490]走ろう
奔跑吧 [00:54.180]1、2、3で GO！
1.2.3. GO! [00:56.490] [00:58.180]流れ星を探そうよ
去追尋流星吧 [01:01.180]転んだら 手をとって
摔倒了就牽起雙手 [01:04.180]二つ星つなぐ
那是將兩顆星星 [01:06.490]魔法のキズナ
緊密相連的魔法羈絆 [01:08.180]流れ星を見つけたら
若是找到了流星 [01:12.180]何を祈ろう？
要許下怎樣的願望? [01:14.180]今は思いつかないよ
現在還不知曉 [01:17.490]だけど みんなで笑っていたいよ
但只要能和大家一同歡笑就好 [01:23.180] [01:25.180]wish upon a star...
向星星许愿… [01:29.180] [01:37.490]何か始めるのって
從什麼時候開始的 [01:40.180]すごくドキドキする
那份噗通噗通非常特別的心跳 [01:42.490]それを繰り返して
來回反復著 [01:46.490]キラキラしたい！
綻放閃閃發光！ [01:48.180] [01:49.180]思いつき メールして
想到後　发出了邮件 [01:51.180]アイディアは 電話して
有了點子　打電話 [01:54.180]チャンス！チャンス！
機會！機會！ [01:56.180]ふくらむ
就將快要來到 [01:59.180] [02:00.180]虹晴れの朝
虹彩晴天的早晨 [02:02.180]きっと待っているから
定會一直等待著 [02:05.180]信じて
請相信 [02:07.180]いっせーので GO!
連同失去的GO！ [02:09.180] [02:11.180]流れ星を探そうよ
去追尋流星吧 [02:14.180]分かれ道があれば
如果有岔道的話 [02:17.180]上り坂 選ぼう
會選擇有上坡的路段 [02:20.180]空を目指そう
以天空作為目標吧 [02:21.490]流れ星を見つけたら
若是找到了流星 [02:25.180]何か変わる予感
任何變化的預感 [02:28.180]少し怖いけど
多少會有點令人感到害怕 [02:30.490]隣に並ぶ仲間と一緒なら
想與你一起肩併相連的夥伴 [02:36.490] [02:39.180]三つそろって
三顆星齊聚 [02:40.490]流星になって
成就流星 [02:42.180]いつまでもずっと
永遠在一起… [02:44.490] [02:46.490]あきらめないで
不要放棄 [02:49.180]笑って歌おう
歡笑的歌唱吧 [02:52.180]そして 最高のStar!!目指そう
然後　成為最棒的Star!! 為目標吧 [02:57.180] [02:58.180]前を向いて さあ
向前去　來吧 [03:00.490]愛をこめて さあ
飽含愛意　來吧 [03:03.180]行こう 歓声（こえ）のする方へ
前去吧　到有歡呼聲的人群那方 [03:08.490] [03:20.180]夜空の中 絡み合い 星は進む
在夜空之中　交織纏繞　沿著星星前進 [03:25.180]色とりどりの光が
繽紛色彩的光芒 [03:29.180]一つ、二つ、三つ…
一顆、二顆、三顆… [03:31.490] [03:33.180]流れ星を探そうよ
去追尋流星吧 [03:37.180]二つの手を握って
將它緊握在兩手中 [03:40.180]同じ空を見て
看著同一片星空 [03:42.180]もう迷わない！
已經不會迷茫！ [03:44.180]流れ星を見つけたら
若是找到了流星 [03:48.180]きっと祈ろう
定會合十祈禱 [03:50.180]キラキラしてる未来を
企盼閃閃發亮的未來 [03:53.180]そして みんなで笑っていようよ
然後　跟著大家一起歡笑哦 [03:59.490] [04:02.180]みんなそろって
大家準備好了 [04:03.490]流星になって
化為流星 [04:04.490]いつまでもずっと
永遠一直這樣 [04:08.490]笑ってく
歡笑下去 [04:10.180]キセキ
奇蹟 [04:11.490]