Er wollte wie er sollte-Versengoldmp3下载无损flac下载
Er wollte wie er sollte-Versengold在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Malte Hoyer
[00:01.000] 作曲 : Malte Hoyer
[00:15.32]Er war ein Königssohn, nicht nur das, noch er einzig gar
他是国王的儿子，不仅如此，还是个独子 [00:18.58]Sollt herrschen über Land, das ihm stets seine Heimat war
他应当统治国家，生他养他的祖国 [00:21.90]Denn sein Vater krank und dem kommenden Tode nah
因为他父亲病了，快挂了 [00:25.28]Sollt er denn Thrones Erbe nun sein
现在该他继承王位了 [00:28.63]Das war ihm nicht genehm und erschien ihm so sonderbar
他就是不愿意，他觉得别扭 [00:31.94]War'n ihm doch Land und Leute seit jeher zu Freunden dar
这片土地和民众都是他的朋友 [00:35.23]Ritt er doch allzuoft mit der hiesigen Bürgerschar
他经常跟本地人一起骑马 [00:38.47]Verliebte sich in Bauers Mägdlein
爱上一个农家女 [00:41.70]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [00:44.99]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [00:48.33]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [00:51.44]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [00:54.86]Fühlt er sich doch als Teil seines Volkes und Landes gar
他还是觉得自己是土地和国家的一部分 [00:58.09]Könnt er doch niemals knechten, was einst seiner Freundschaft war
他不能背叛曾经的友谊 [01:01.42]Denn er guten Herzens und all jenen Leuten nah
因为他好心肠，跟民众关系好 [01:04.60]Und wollte ihnen gleichgestellt sein
想跟他们一样 [01:07.87]Empfand er doch die Steuer und Armut so sonderbar
他觉得税收贫穷不可理喻 [01:11.18]Fand er doch, Gold ist flüchtig und rahrlich für alle da
他觉得金钱如流水易逝，对谁都危险 [01:14.25]Wollt er doch keine Schuld an der hungernden Bürgerschar
他不想为民众的饥饿背锅 [01:17.64]Wollt er doch nur des Bauers Mägdlein
他只想要农家女 [01:20.89]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:24.33]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:27.59]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:30.87]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:34.08]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:37.27]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:40.61]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:43.77]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [02:23.07]Da kam ihm ein Gedanke der Hoffnung und Einsicht gar
然后他突然灵光一现 [02:31.85]Denn wenn sein Vater tot, er ja Herrscher der Lande war
等他爹挂了，他就统治国家了 [02:40.21]So wollte er besorgen, daß Steuern dem Ende nah
他就不收税了 [02:48.07]Und jeder Mann der Freiheit soll sein
那大家不就自由了 [02:55.26]Er wollte niederbrennen was jeher ihm sonderbar
他想毁掉让他觉得奇怪的东西 [03:00.08]Die Pranger und die Galgen, die Furcht sollte nie mehr dar
刑柱和绞架都要烧掉，让恐惧不再 [03:03.79]Er wollte eine glücklich und freudige Bürgerschar
他想让民众幸福快乐 [03:07.27]Vor allen Dingen Bauers Mägdlein
他最想要的还是农家女 [03:10.50]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:13.65]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:16.79]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:20.17]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:23.31]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:26.46]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:29.70]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:32.78]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:36.13]Doch als er sich den Thron nahm, die Krone des Königs gar
但是他得到了王位之后 [03:39.29]Da traf er holdes Weib, was ihm jeher versprochen war
他见到了许给他的王妃 [03:42.45]Sie war so wunderschön und dem Traum seiner Jugend nah
她美得不得了，就是他青年时的梦中情人 [03:45.57]Da wollt er nicht mehr ohne sie sein
他一刻也离不开她 [03:48.75]Da schien im all sein Denken und Willen so sonderbar
他就觉得之前的想法都很奇怪 [03:51.92]Wollt er sie doch beglücken auf ewig und immerdar
他要让她永远幸福 [03:55.03]So schenkt er ihr Geschmeide auf Kosten der Bürgerschar
于是他牺牲民众利益为她买宝石 [03:58.17]Und vergaß des Bauers Mägdlein
就忘了农家女 [04:04.47]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:09.65]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:14.30]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:18.56]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:22.55]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:26.08]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:29.40]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:32.59]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:35.15]Zwo, drei, vier
2，3，4 [04:36.12]
他是国王的儿子，不仅如此，还是个独子 [00:18.58]Sollt herrschen über Land, das ihm stets seine Heimat war
他应当统治国家，生他养他的祖国 [00:21.90]Denn sein Vater krank und dem kommenden Tode nah
因为他父亲病了，快挂了 [00:25.28]Sollt er denn Thrones Erbe nun sein
现在该他继承王位了 [00:28.63]Das war ihm nicht genehm und erschien ihm so sonderbar
他就是不愿意，他觉得别扭 [00:31.94]War'n ihm doch Land und Leute seit jeher zu Freunden dar
这片土地和民众都是他的朋友 [00:35.23]Ritt er doch allzuoft mit der hiesigen Bürgerschar
他经常跟本地人一起骑马 [00:38.47]Verliebte sich in Bauers Mägdlein
爱上一个农家女 [00:41.70]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [00:44.99]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [00:48.33]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [00:51.44]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [00:54.86]Fühlt er sich doch als Teil seines Volkes und Landes gar
他还是觉得自己是土地和国家的一部分 [00:58.09]Könnt er doch niemals knechten, was einst seiner Freundschaft war
他不能背叛曾经的友谊 [01:01.42]Denn er guten Herzens und all jenen Leuten nah
因为他好心肠，跟民众关系好 [01:04.60]Und wollte ihnen gleichgestellt sein
想跟他们一样 [01:07.87]Empfand er doch die Steuer und Armut so sonderbar
他觉得税收贫穷不可理喻 [01:11.18]Fand er doch, Gold ist flüchtig und rahrlich für alle da
他觉得金钱如流水易逝，对谁都危险 [01:14.25]Wollt er doch keine Schuld an der hungernden Bürgerschar
他不想为民众的饥饿背锅 [01:17.64]Wollt er doch nur des Bauers Mägdlein
他只想要农家女 [01:20.89]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:24.33]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:27.59]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:30.87]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:34.08]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:37.27]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [01:40.61]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [01:43.77]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [02:23.07]Da kam ihm ein Gedanke der Hoffnung und Einsicht gar
然后他突然灵光一现 [02:31.85]Denn wenn sein Vater tot, er ja Herrscher der Lande war
等他爹挂了，他就统治国家了 [02:40.21]So wollte er besorgen, daß Steuern dem Ende nah
他就不收税了 [02:48.07]Und jeder Mann der Freiheit soll sein
那大家不就自由了 [02:55.26]Er wollte niederbrennen was jeher ihm sonderbar
他想毁掉让他觉得奇怪的东西 [03:00.08]Die Pranger und die Galgen, die Furcht sollte nie mehr dar
刑柱和绞架都要烧掉，让恐惧不再 [03:03.79]Er wollte eine glücklich und freudige Bürgerschar
他想让民众幸福快乐 [03:07.27]Vor allen Dingen Bauers Mägdlein
他最想要的还是农家女 [03:10.50]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:13.65]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:16.79]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:20.17]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:23.31]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:26.46]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:29.70]Er wollte doch so sein wie er soll denn er konnte es
他想成为他应当成为的，因为他可以 [03:32.78]Er konnte doch so sein wie er wollt
他可以成为他想成为的 [03:36.13]Doch als er sich den Thron nahm, die Krone des Königs gar
但是他得到了王位之后 [03:39.29]Da traf er holdes Weib, was ihm jeher versprochen war
他见到了许给他的王妃 [03:42.45]Sie war so wunderschön und dem Traum seiner Jugend nah
她美得不得了，就是他青年时的梦中情人 [03:45.57]Da wollt er nicht mehr ohne sie sein
他一刻也离不开她 [03:48.75]Da schien im all sein Denken und Willen so sonderbar
他就觉得之前的想法都很奇怪 [03:51.92]Wollt er sie doch beglücken auf ewig und immerdar
他要让她永远幸福 [03:55.03]So schenkt er ihr Geschmeide auf Kosten der Bürgerschar
于是他牺牲民众利益为她买宝石 [03:58.17]Und vergaß des Bauers Mägdlein
就忘了农家女 [04:04.47]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:09.65]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:14.30]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:18.56]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:22.55]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:26.08]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:29.40]Er wollte nicht so sein wie er soll denn er konnte nicht
他不想成为他本该成为的，因为他不能 [04:32.59]Er konnte nicht so sein wie er wollt
他不能成为他想成为的 [04:35.15]Zwo, drei, vier
2，3，4 [04:36.12]
Er wollte wie er sollte-Versengold热门评论
为什么浮现了小矮人在一起建小房子的画面。。。
大家莫慌！本座已巨额悬赏歌词！
哭了……我翻译稿都已经写了…… 文风霸气外露。然而副歌部分没处理好。 denn应视为小品词，显然不应翻译成“因为”，最好不翻，翻成“然而”可能还更好一些。 另外这句子读起来实在让人头疼。即使不喜押韵，翻译完了也要整理一下句子啊。 我自己写的版本： 该做的事情他不想要，想做的事情又做不到
我的中古歌单正被这个组合污染[惊恐]
没有什么奇奇怪怪的病娇血腥的场面。就这样叙述出来，这才是黑暗童话啊。
可见有背叛阶级利益的个人，没有背叛阶级利益的阶级[汗]
“我就是饿死，死外边，也不对我的农民朋友们收一点税” “真香，这宝石再来一些”
为什么用这么欢脱的语气讲这么悲伤的故事[流泪]
因为他的父亲挂了 什么鬼哈哈哈
很庆幸能看到这样的填词，如果一点开又看到那种烂俗押韵古文，我想一定会直接关掉而错过这首好歌，感谢翻译。
因为他的父亲病了，快挂了 书面一点[大哭]
哈哈哈哈翻译简单明了，在一群古文押韵里面清新脱俗
