鼓動，千々に-KinKi Kids

[00:00.45]鼓動、千々に [00:07.02]KinKi Kids [00:13.57]作詞：井手コウジ [00:18.49]作曲：井手コウジ [00:23.12] [00:33.66]新しい靴 汚さないように 歩いてきたんだ
不要把新鞋子弄脏 小心翼翼地走着 [00:46.69]足跡ばかり 気にしていたよ 自分が消えないように
只盯着脚印 仿佛怕把自己弄丢一样 [00:59.18] [00:59.49]心迷路 選ばなかった道
心在迷宫里 不是自己选的路 [01:06.56]何処に続いていたかはもう 確かめなくていい
路的尽头是什么似乎不想知道 [01:13.45] [01:13.75]鼓動、千々に鳴り響く
心跳 猛然高声响彻耳畔 [01:20.23]つまらぬ時代と嘆く声にもう惑わされずに
生不逢时的唉声叹气也无法遮掩 [01:27.05]僕が僕である証に
活出属于自己的人生 [01:33.69]靴飛ばし 空に消そう
把鞋子踢飞到天空去 [01:36.92]あした天気になあれ
明天会是好天气 [01:42.25] [01:56.41]綺麗なはずの 名も無き花に 気づかない振りして
不看无名之花或许美丽 假装麻木地走着 [02:10.13]響く足音 追われるように 急いで通り過ぎた
急匆匆跑过 仿佛怕被什么追上一样 [02:22.66] [02:22.95]狭い路地で ふと立ち止まったのは
狭窄甬道间 忽然我停步不前 [02:29.86]水たまりに無表情な 僕が映ったから
小水洼里映出自己没表情的脸 [02:36.74] [02:36.93]涙、泡沫に消える
眼泪 一如现实泡沫消散 [02:43.38]思い通りに生きれなくて傷ついてばかりでも
事不遂心的人生遍体鳞伤也罢 [02:50.41]心、痛み、感じながら
感觉着心里的痛 [02:56.90]僕らしく 歩いてこう
迈着自己的步伐 [03:00.27]あした天気になあれ
明天会是好天气 [03:07.19] [03:34.05]現実の自分も信じて
相信现在的自己 [03:40.50]ほどけた靴紐 結び直すように
把松开的鞋带绑紧 [03:46.83] [03:48.81]鼓動、千々に鳴り響く
心跳 不时高声响彻耳畔 [03:55.12]つまらぬ時代と嘆く声にもう惑わされずに
生不逢时的唉声叹气也无法遮掩 [04:01.97]僕が僕である証に
活出属于自己的人生 [04:08.65]靴飛ばし 空に消そう
把鞋子踢飞到天空去 [04:11.83]あした天気になあれ
明天会是好天气 [04:17.42] [04:26.49]......The End...... [04:35.41]