Woman of Salem-小野洋子

[00:28.025]1692, six in the morning of june
1692年6月清晨六点（本曲描述1692年美国塞勒姆小镇真实发生的猎巫行动） [00:41.729]Sally kegley, age thirty-four
三十四岁的萨莉·凯格利（虚构人物，泛指被审判的无辜女性） [00:48.381]Closed her diary she'd kept for two scores
合上她写了两轮的日记 [00:56.713]Salem, salem, witches must be hung
塞勒姆，塞勒姆，女巫必须被吊死（塞勒姆在圣经中的意思是和平） [01:06.591]Let my daughter burn my book
让我的女儿烧掉我的书 [01:09.847]Let her learn to sew and cook
教她学习缝纫和烹饪 [01:13.152]Teach her not to read but weave
教她不要读书，只学编织 [01:16.366]Ask her not to speak but weep
教她不要说话，只需哭泣 [01:21.378]Salem, salem, witches must be hung
塞勒姆，塞勒姆，女巫必须被吊死 [01:31.201]Sally kegley knows how to cure the ill
萨莉会治病救人 [01:37.582]Sally kegley sees through us at will
萨莉能洞察人心 [01:45.680]Salem, salem, witches must be hung
但这些没用，女巫必须被吊死 [01:55.418]All the town's people rushing to the hill
镇上的人匆匆奔向山丘 [02:01.646]Their eyes shining, ready for the kill
眼睛露出凶残的光，等待着女巫被审判 [02:08.106]Sally's flesh bound to the cross
萨莉被绑在十字架上 [02:14.388]Her eyes searching for the ones who are close
她的眼睛求助离得近的人 [02:29.133]Oh, why? oh, why? oh, why? oh, why?
为什么？为什么？ [02:35.317]Oh, why? why? why? why? why? why? why?
为什么无辜的我要被处死？ [02:41.467]Help! help! help! help!
请帮助我！ [02:44.030]Help! help! help! help!
救命！救命！ [02:46.823]Must kill, must hang, must kill, must hang
但是人们说 [02:48.831]Must kill, must hang, must kill, must hang
她必须被吊死 [02:50.929]Must kill, must hang, must kill, must hang
她必须被吊死 [02:52.809]Must kill, must hang...
她必须被吊死