Coffin Car-小野洋子

[00:18.94]Coffin car, she's riding a coffin car.
她在驾驶棺材车 [00:27.90]People watching her with tender eyes,
人们亲切地注视她 [00:35.24]Friends whispering in kindly words,
朋友窃窃私语 [00:41.34]Children running, waving hands,
奔跑的孩子挥舞双手 [00:45.00]Telling each other, how pretty she is.
说着她很漂亮 [00:51.41]Coffin car, she likes to ride a coffin car.
她喜欢驾驶棺材车 [01:01.41]Friends making ways for the first time,
朋友主动让行 [01:08.00]People throwing kisses for the first time,
人们抛出飞吻 [01:13.95]Showering flowers, ringing bells,
鲜花飘洒，钟铃阵阵 [01:18.00]Telling each other, how nice she is.
大家说她很漂亮 [01:46.83]Coffin car, she's riding a coffin car.
她在驾驶棺材车 [01:56.85]Wives showing tears for the first time,
妻子流泪 [02:03.24]Husband taking their hats off for the first time,
丈夫脱帽 [02:09.69]Crushing their handkerchiefs, rubbing their nose,
他们用手绢擦拭鼻子 [02:13.27]Telling each other, how good she is.
说着她很漂亮 [02:20.03]Half the world is dead anyway,
世上一半人已死去 [02:23.05]The other half is asleep.
另一半在沉睡 [02:26.07]And life is killing her,
生活正在杀死她 [02:29.87]Telling her to join the dead.
请她加入死亡的队列 [02:37.99]So ev'ry day, she likes to ride a coffin car,
她喜欢驾驶棺材车 [02:47.73]A flower covered coffin car,
驾驶鲜花覆盖的棺材车 [02:54.47]Pretending she was dead.
假装自己已经死去