Haunted-Deep Purple

[00:11.258]I hear the beating of your wings
我听见你扇动翅膀的声音 [00:16.739]As if you're playing on my strings
拨动着我的心弦 [00:21.072]In mysterious ways
在那奇异的时刻 [00:23.954]You draw me in
是你让我 [00:26.596]To a love
陷入爱河 [00:28.172]Beyond all understanting
却也让我困惑 [00:32.924]Beyond my reach
让我觉得 [00:34.713]So far away
遥不可及 [00:37.236]But it seems
这一刻 [00:38.554]Like only yesterday
恍如昨日 [00:42.403]I'm haunted
我很痛苦 [00:45.091]Haunted
我饱受着煎熬 [00:49.111]Is that what you wanted
这就是你想要的吗 [00:54.164]All that's left
这里只剩下 [00:55.852]Is the ghost of your smile
你微笑时的幻影 [00:58.602]It stays awhile
它转瞬即逝 [01:02.040]Then fades away
消失不见 [01:04.653]I hear your footsteps on the ground
我听见你的脚步声 [01:10.096]Tempting me to turn around
我转身回望 [01:14.200]It's just the echo
可这只是 [01:17.077]Of a disenchanted lover
一个心碎之人的回响 [01:20.846]Shuffling aimlessly
我失魂落魄 [01:23.464]Homeward bound
漫无目的地走 [01:26.105]To empty rooms
也只能见到 [01:28.261]And picture frames
空空如也的房间和相框 [01:30.619]And friends
还有那些 [01:31.962]Who can't recall our names
已经将我们遗忘的朋友 [01:35.533]I'm haunted
我很痛苦 [01:38.564]Haunted
我无法释怀 [01:42.327]You got what you wanted
你现在得到你想要的了 [01:47.643]All that's left
这里只剩下 [01:49.319]Is the ghost of your smile
你微笑时的幻影 [01:51.933]It stays a while
它转瞬即逝 [01:55.352]And fades away
消失不见 [02:41.914]I'm haunted
我很痛苦 [02:45.241]Haunted
我被困在回忆中 [02:49.355]Is that what you wanted
这就是你想要的吗 [02:54.130]All that's left
这里只剩下 [02:55.890]Is the ghost of your smile
你微笑时的幻影 [02:58.758]It stays awhile
它转瞬即逝 [03:01.574]Then fades away
消失不见 [03:04.045]I'm haunted
我很痛苦 [03:06.463]Haunted
我饱受着煎熬 [03:10.612]Is that what you wanted
这就是你想要的吗 [03:15.492]All that's left
这里只剩下 [03:17.249]Is the ghost of your smile
你微笑时的幻影 [03:20.043]It stays awhile
它转瞬即逝 [03:22.870]Then fades away
消失不见