アーチ-松岡禎丞/江口拓也

[00:14.760]少し遠回りをしても
就算是稍稍绕个远路 [00:19.200]たどり着ける場所ならば
才能抵达的地方 [00:22.470]笑顔でいきたいんだ
我也想满怀欣喜地与你一同去往 [00:26.390]くるくる変わる季節の中
于这四季轮回之中 [00:31.250]大切な仲間と君を見つけた
找到了重要的伙伴与你 [00:36.980] [00:37.450]信用が出来なくてケンカすることもあるよ
也曾因不信任而争吵 [00:43.100]でも最後はバカみたいに笑おう
但最终都傻笑着翻了篇 [00:50.800] [00:51.470]僕を未来へつなぐアーチ
将我同未来连接的拱桥 [00:55.780]眩しく光って想いの向くままどこまでも伸びる
发出耀眼的光芒 能如己所愿延伸到任何地方 [01:04.130]なんだっていつだって一生懸命で
为什么无论何时都拼尽全力 [01:10.060]恋も友情ももっと知りたくなるんだ
只是想更了解友情与恋爱 [01:17.540] [01:18.300]赤くなる顔隠せない想い
难掩脸红耳赤的心绪 [01:22.930]ただ純粋にそう大好きだってこと
只是单纯地如此喜欢你 [01:28.290] [01:29.300]勉強が出来なくて補習は皆勤賞でも
就算不擅长学习 补习拿到全勤奖 [01:34.550]みんなと一緒に受ければ楽しい
与大家一同面对的话 还是很愉快的 [01:42.460] [01:43.230]僕と希望をつなぐアーチ
将我同希望连接的拱桥 [01:47.220]ひとりじゃ架からない
独自一人难以架设 [01:50.170]その先に誰か居なきゃダメなんだ
在那之前必须有人一同才行 [01:55.560]みんなのその言葉が背中を押すよ
大家的话语在背后推动着 [02:01.640]どんどん前向きに強くなるこの気持ち
这份心意 变得越来越强烈 [02:09.330] [02:12.800]今がとても大好きなんだ
现在 最喜欢你了 [02:19.350] [02:23.430]君とをつなぐアーチ
将我同你连接的拱桥 [02:27.100]乙女チックでもいい
满满少女风未尝不可 [02:30.600]それはそうまるで虹の架け橋さ
那仿佛就是彩虹桥 [02:34.870] [02:35.800]未来へつなぐアーチ
连接至未来的拱桥 [02:38.760]眩しく光って想いの向くままどこまでも伸びる
发出耀眼的光芒 能如己所愿延伸到任何地方 [02:47.200]青春のど真ん中楽しすぎるよ
青春岁月 乐趣无穷 [02:53.280]ずっと続いていく最高のこの瞬間を
想这最美的此刻一直持续下去 [03:01.730] [03:03.550]最大限に笑っていよう
尽情地欢笑吧 [03:15.350]今がとても大好きだから
如今 最喜欢你了 [03:23.980]