I wanna be your knight-松岡禎丞/江口拓也

[00:26.944]ずっとずっと前から
很久很久以前开始 [00:29.784]喧嘩ばかりしてても
就算总在拌嘴争吵 [00:32.730]なぜか気になっていて
也不知为何还是如此在意 [00:37.707]放っとけって一人で
纵使撇置一旁 独自一人 [00:40.478]そっぽ向いたりしてても
纵使置若罔闻 [00:43.571]放っておけない
也还是放不下 [00:45.758]What's this feeling
这份心绪究为何物？ [00:49.018]どうして惹かれてくのか
为什么心被如此强烈地吸引着 [00:51.300]どうだっていい
无所谓 [00:53.347]ただずっと
无非只是想 [00:54.590]笑っていてほしいだけなのさ
让你笑颜永驻罢了 [00:59.584]その手をつないで彼方へ
牵起小手去往何处 [01:02.760]どこまでも連れて行くよ
天涯海角都与你一同游历 [01:05.445]このキモチ捻じ曲げる
将这份心情拧弯扭曲 [01:08.222]殻を破って
再破壳重生 [01:10.558]たとえお前が孤独に
即使你茕茕孑立 [01:13.566]心を焦がしたとしても
正焦躁不安 [01:16.664]全力で包み込んでやるから
我也会拼尽全力以温柔包裹着你 [01:23.402]I wanna be your knight
我想成为你的骑士 [01:37.756]何も相談できずに
别什么都不倾诉 [01:40.536]悩んでたりしないで
独自一人烦恼着 [01:43.514]もっと頼ってほしい
再依赖我一点吧 [01:48.122]全部全部一人で
一切的一切都一人承担 [01:51.158]抱え込んだりしないで
别担负这么多 [01:54.252]もっと信じて
再相信我一点 [01:56.519]Please trust me more
请多给我一些信赖 [01:59.401]案外毒突きあうのも悪くはない
说不定被臭骂一顿也意外的不错 [02:03.866]ただずっと
无非只是想一直 [02:05.224]そばにいてほしいだけなのさ
陪伴在你的身旁罢了 [02:11.201]無理やりにだってお前を
想强行将你 [02:14.891]自分のものにしたいんだ
据为己有 [02:17.420]未体験の感情に全てゆだねて
全都托付给未体验过的感情 [02:22.459]また曖昧に振る舞い
可还停留在暧昧的举止 [02:25.582]気持ち隠すなんてしないで
别将那份情绪藏匿于心 [02:28.551]ありのまま俺だけに見せてくれ
请只许我一人欣赏你那原原本本的姿态 [02:35.394]You are my only princess
我独一无二的公主 [02:58.136]どうしても惹かれてくのさ
为什么心被如此强烈地吸引着 [03:00.493]どうしようもない
无所谓 [03:02.574]ただもっと
无非只是想 [03:03.766]笑っていてほしいだけなのさ
让你露出更多笑容罢了 [03:19.083]その手をつないで
手紧紧相牵 [03:21.365]彼方へどこまでも守りぬくよ
无论于何处都守护着你 [03:25.481]まわり中が敵だって
纵四面楚歌 [03:28.263]変わらないよずっと
也不曾将手松开一刻 [03:30.598]たとえお前が孤独に
即使你茕茕孑立 [03:33.710]心を焦がしたとしても
正焦躁不安 [03:36.710]全力で包み込んでやるから
我也会拼尽全力以温柔包裹着你 [03:43.534]I wanna be your knight
我想成为你的骑士