CHANGE-CREAM

[00:00.00] 作词 : CREAM [00:01.00] 作曲 : GIORGIO 13 CANCEMI [00:02.00] 编曲 : GIORGIO 13 CANCEMI [00:15.30]ネイルの色を変えたって
改涂了指甲的颜色 [00:19.12]お気に入りの服着たって
穿上了钟意的衣服 [00:23.07]笑顔がなくちゃダメだよね
不笑一笑怎么行呢 [00:26.47]暗い顔してたら つまんない
愁眉苦脸多没劲啊 [00:30.30] [00:30.38]I don't know why 昨日まで
不知道为何直到昨天为止 [00:34.22]ずっと悩んでばっかだった
我还一直感觉到苦恼 [00:38.09]I need to change 今日から
我需要从今天开始 [00:41.59]少しずつ 歩いていこう
一点一点改变 [00:45.58] [00:46.21]キミが僕の手をつかんだ
你握住我的手 [00:50.07]窓の外の雨が止んだ
窗外的雨停了 [00:53.54]何かが変わり始めたんだ
一些事情开始改变了 [00:57.49]ほら キミにもわかるでしょ？
你也察觉到了吧 [01:00.43] [01:00.53]Let me hear you say
让我听你说 [01:02.24]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [01:05.58]自分次第 ねぇ そうじゃない？
只想听你说 [01:10.06]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [01:13.54]Everything's alright
一切都很美好 [01:16.37] [01:17.05]キタゼ wild wild west
来吧 狂野的西部 [01:18.55]関西から東京
从关西到东京 [01:20.34]Yes, I'm always doin' my best
没错 我总是拼尽全力 [01:22.54]ノッけるクラブからフェス
俱乐部的节日 [01:25.05]沖縄から北海道
从冲绳到北海道 [01:26.43]楽しいなら もう一回どう？
开心的话再来一次如何 [01:28.41]むしろ俺とどっか行こう？
不如和我一起去去哪儿吧 [01:30.32]来月の4日以降
下个月的四号以后 [01:32.38]オシャレして party なんかしたり
打扮好举行一个派对吧 [01:34.33]楽しいアソビなら何でもアリ
愉快地玩耍不管任何烦心事 [01:36.31]BBQ に EDM
在烧烤派对上播放电子音乐 [01:38.22]アゲていこうよ BPM
就为你这么做吧 [01:40.21]凹んでるくらいなら you gotta change it
如果到沦陷的程度 你必须去改变 [01:42.17]NO とか言わない 二つ返事
不要说做不到 两次也是多余的 [01:44.12]昨日までの自分に サヨナラ goodbye
跟昨日以前的自己挥手说再见 [01:46.08]こっから始まる good life
从今天开始开启新的生活 [01:47.40] [01:47.47]I don't know why 昨日より
不知道为何比起昨天 [01:51.03]少しだけ強くなった
我稍稍变得坚强了一点 [01:54.45]I will change for the better 明日は
我将会变得更好 [01:58.46]もっと笑顔になろう
明天也要保持微笑 [02:02.21] [02:03.24]キミが僕の希望なんだ
你是我的希望 [02:06.50]こんな傷ついて荒んだ
像这样受伤而自暴自弃的我 [02:10.42]この心に愛をくれたんだ
也能因为你而让内心充满爱意 [02:14.29]ほら 今なら見えるよ bae
现在你也能看见了吧 [02:17.28] [02:17.53]Let me hear you say
让我听你说 [02:19.10]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [02:22.41]自分次第 ねぇ そうじゃない？
只想听你说 [02:26.48]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [02:30.33]Everything's alright
一切都很美好 [02:33.54] [02:34.33]もう迷わないで
不再迷茫 [02:38.15]振り返らないで
不再沉溺过去 [02:42.00]ひとつの願いを
只有一个小小的愿望 [02:46.25]I wanna change my life
就是改变我的生活 [02:48.46] [02:48.57]新しい世界へ
去往崭新的世界 [02:52.32]輝く世界へ
闪闪发光的世界 [02:56.29]We gotta go
我们走吧 [03:00.15]We gotta go
我们走吧 [03:03.50] [03:04.51]キミが僕の手をつかんだ
你握紧我的手 [03:08.18]窓の外の雨が止んだ
窗外的雨也停了 [03:12.07]何かが変わり始めたんだ
一些事情开始改变了 [03:16.04]ほら キミにもわかるでしょ？
你也察觉到了吧 [03:18.55] [03:19.03]Let me hear you say
让我听你说 [03:20.38]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [03:24.11]自分次第 ねぇ そうじゃない？
只想听你说 [03:28.14]Yeah yeah yeah yeah
呀 呀 呀 呀 [03:32.19]Everything's alright
一切都很美好 [03:34.36] [03:34.47]Let me hear you say
让我听你说 [03:36.02]Yeah yeah yeah yeah x4
呀 呀 呀 呀