Shelter-23.exe/初音ミク

[00:00.03]熱を帯びる灯り 空白の時間を越え
炽热的灯火 穿过空白的时间 [00:06.96]ハウスライトが落ち「今」が動き出す
house light落下 「如今」便开始啦 [00:15.26]AH! [00:31.01]窮屈な朝の電車に 揺られて向かう退屈な日常
拥挤的早班电车里 摇来摇去的是那迎面而来的苦涩日常 [00:38.29]いつもの癖みたいにすぐ イヤフォンをかけてた
一直以来的习惯一般 马上把自己埋在耳机里 [00:45.53]夜の街に光るネオン 明るい時間と違う顔を見せ
夜晚的街道霓虹闪烁 点亮的时间里 形形色色的面庞 [00:52.87]秘密の扉の隙間に 漏れるリズムの音
秘密门扉的缝隙中 流露出旋律的音调 [00:59.57]この場所この時だけはしがらみも全て
此时此地 将一切隔离吧 [01:06.56]扉の向こうに置いて来たよ
丢到门的彼侧去吧 [01:11.43]ここは僕たちの
这里是我们的啊 [01:15.27]僕たちだけの
只属于我们的 [01:18.51]最高の遊び場だから
最棒的游乐园呢 [01:21.41]誰にも止めさせないよ
谁都无法阻止的 [01:25.81]このビートもこの歌も
这个节奏 这首歌曲 [01:29.36]嫌な事も吹き飛ばそう さぁ
将讨厌的事情全都吹走吧 [01:32.96]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PAPPA [01:36.04]いつもの自分を忘れてさ Yeah
不知不觉便忘乎所以啦 Yeah [01:40.30]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PA [01:44.30]退屈な朝の電車に 揺られて向かう窮屈な日常
拥挤的早班电车里 摇来摇去的是那迎面而来的苦涩日常 [01:51.53]いつもの癖みたいにすぐ プレイボタンを押す
一直以来的习惯一般 一切犹如按下重启按钮 [01:58.77]夜の街に光るネオン 週末の通りは違う顔を見せ
夜晚的街道霓虹闪烁 周末的街道上 形形色色的面庞 [02:06.11]秘密の扉の隙間に 漏れるリズムの音
秘密门扉的缝隙中 流露出旋律的音调 [02:13.24]偉いとか偉く無いとかなんかも全て
无所谓伟大也无所谓渺小 [02:19.84]扉の向こうでお留守番さ
一切都留在门扉的彼侧吧 [02:24.48]ここは僕たちの
这里是我们的啊 [02:28.52]僕たちだけの
只属于我们的 [02:31.71]最高の遊び場だから
最棒的游乐园呢 [02:34.51]誰にも止めらせないよ
谁都无法阻止的 [02:39.18]このビートもこの歌も
这个节奏 这首歌曲 [02:42.57]退屈を吹き飛ばそう　さぁ
将讨厌的事情全都吹走吧 [02:46.27]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PAPPA [02:49.27]今だけ自分を忘れてさ　Yeah
就在当下忘掉自己吧 Yeah [02:53.52]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PA [02:56.75]終わりの時が来ても またこの場所で会えるさ
即便会有终结之时 我们也会于此再会呢 [03:04.11]鳴り止まない光と音
不曾停歇的光和音 [03:08.66]ここは僕たちの
这里是我们的啊 [03:12.71]僕たちだけの
只属于我们的 [03:15.75]最高の遊び場だから
最棒的游乐园呢 [03:18.55]誰にも止めさせないよ
谁都无法阻止的 [03:22.98]このビートもこの歌も
这个节奏 这首歌曲 [03:26.58]嫌な事も吹き飛ばそう さぁ
将讨厌的事情全都吹走吧 [03:30.12]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PAPPA [03:33.17]いつもの自分を忘れてさ Yeah
不知不觉便忘乎所以啦 Yeah [03:37.42]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PA [03:44.80]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PAPPA [03:52.04]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PA [03:56.19]AH! [03:57.13]YEAH [03:57.98]CHECK [03:58.84]CHECK 1,2 [03:59.47]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PAPPA [04:03.57]AH! [04:04.41]YEAH [04:05.32]CHECK [04:06.16]CHECK 1,2 [04:06.87]LA PA PALA PAPPA LA PA PALA PA