日常-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野 源 [00:01.00] 作曲 : 星野 源 [00:10.39]無駄なことだと思いながらも
即便总是在想着徒劳的事 [00:17.94]それでもやるのよ
我却仍然要做 [00:21.87]意味がないさと言われながらも
即便是被说那是无意义的言语 [00:29.40]それでも歌うの
我也要把它唱出来 [00:34.48]理由などいらない
不需要理由这种东西 [00:40.06]少しだけ大事な物があれば
只要能有一些重要事物在的话 [00:48.68]それだけで
这样就足够了 [00:51.65]日々は動き　今が生まれる
日子一天一天过去 孕育出了当下 [00:59.23]暗い部屋でも　進む進む
即使在黑暗的房间里 也要如此继续前行 [01:06.99]僕はそこでずっと歌っているさ
我啊就在这里一直唱着歌 [01:14.61]へたな声を上げて
将这笨拙的声音越唱越响 [01:19.24] [01:27.04]みんなが嫌うものが好きでも
即使是喜欢大家都讨厌的东西 [01:34.49]それでもいいのよ
这样也没有关系 [01:38.29]みんなが好きなものが好きでも
即使是喜欢大家都喜欢的东西 [01:45.91]それでもいいのよ
这样也没有关系 [01:50.99]共感はいらない
不需要同感这种东西 [01:56.62]一つだけ大好きなものがあれば
只要能有一个很喜欢的东西的话 [02:05.19]それだけで
这样就足够了 [02:08.19]日々は動き　君が生まれる
日子一天一天过去 而你就这么出现 [02:15.83]暗い道でも　進む進む
即使是在黑暗的道路中 也要如此继续前行 [02:23.51]誰かそこで必ず聴いているさ
一定有谁就在那里听着的吧 [02:31.17]君の笑い声を
你的笑声就这么传出来了哦 [02:35.89] [02:48.42]神様は知らない　僕たちの中の
神明们也不知道 在我们之中的 [02:57.91]痛みや笑みが　あるから
那些痛苦 那些快乐 正因有苦有乐 [03:04.45]そこから
所以日常就此开始 [03:07.35]日々は動き　今が生まれる
日子一天一天过着 孕育出了当下 [03:14.97]未知の日常　進む進む
在未知的日常中 就这么继续前行着 [03:22.69]誰かそこで必ず聴いているさ
一定有谁就在那里听着的吧 [03:30.40]君の笑い声
你的笑声啊就这么传出来了 [03:34.20]夜を越えて　朝が生まれる
穿越了黑暗 黎明就此诞生 [03:41.83]暗い部屋にも　光る何か
就算再灰暗的房間中 也会有光亮躲藏于某处 [03:49.43]僕はそこでずっと歌っているさ
我啊就在这里一直唱着歌 [03:57.12]でかい声を上げて
大声地唱着 [04:04.82]へたな声を上げて
就这样把这笨拙的声音越唱越响 [04:10.05] [04:33.43]おわり
THE END