湯気-星野源

[00:00.000] 作词 : 星野 源 [00:01.000] 作曲 : 星野 源 [00:03.000] [00:14.550]湯気の中は 日々の中
水汽氤氲之中，往复的日子间 [00:20.590]雨雲になって
出现了阴云 [00:25.220]いつの間にか 部屋の中
不知何时开始 房间里面 [00:30.840]しとしとと雨が降る
雨淅淅沥沥地下起来了 [00:36.880]なにか茹でろ 飯を食え
煮点什么东西来吃吧 [00:42.710]雨雲使って
就用这阴云 [00:47.280]するとなぜか 僕の中
于是我的心中 不知为何 [00:53.010]とくとくと目から水が出る
水滴不断地从眼里流下 [00:59.250]枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯竭 直到断气 [01:04.855]鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳停止 汗水仍在滴落 [01:10.787]我は行くまで 幕降りるまで
直到我动身离去 直到夜幕降临 [01:16.747]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到循环往复着 摇摇晃晃 [01:22.747] [01:28.878]湯気の川は 天の川
水汽之河流 为天上的银河 [01:34.628]雨雲の上で
在阴云之上 [01:39.348]光る星は 見えぬまま
却一直看不到 闪烁的繁星 [01:45.047]人知れず照らす日々がある
无人知晓 日复一日地照耀 [01:51.047]晴れてゆくまで 雲切れるまで
直到放晴之时 直到云散之时 [01:56.947]消えてゆくまで 続けこの声
直到消失之时 歌声仍未尽 [02:02.977]湯気は死ぬまで 飯炊けるまで
直到水汽消散 直到煮饭之时 [02:08.925]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到循环往复着 摇摇晃晃 [02:14.905]枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯竭 直到断气 [02:20.766]鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳停止 汗水仍在滴落 [02:26.667]我は行くまで 幕降りるまで
直到我动身离去 直到夜幕降临 [02:32.375]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到循环往复着 摇摇晃晃 [02:38.566] [02:51.747] [02:55.336]おわり
终