Clash City Rockers-The Clash

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer [00:06.87][01:47.73][02:39.35]I want to move the town to the clash city rockers
我想让整个镇子都成为撞击乐队城市摇滚乐手 [00:09.85][01:50.66][02:42.32]You need a little jump of electrical shockers
来点儿电光火石般的欢呼雀跃吧 [00:13.02][01:53.66][02:45.15]You better leave town if you only want to knock us
若你想批判我们，还是离开这镇子得了 [00:15.82][01:56.58][02:48.15]Nothing stands the pressure of the clash city rockers
撞击乐队城市摇滚乐手的洪荒之力势不可挡 [00:19.09]You see the rate they come down the escalator
看看他们从自动扶梯上下来的速度 [00:21.82]Now listen to the tube train accelerator
好了，再来听听地铁发动机的声音 [00:24.78]Then you realize that you got to have a purpose
于是你会明白，你总得有个盼头 [00:27.79]Or this place is gonna knock you out sooner or later
要不然这地儿迟早会把你哄出去 [00:30.83][01:06.44]So don't complain about your useless employment
所以别再抱怨你那一无是处的工作 [00:36.74][01:11.77]Jack it in forever tonight
一劳永逸，今晚你就辞职吧 [00:42.45][01:17.87]Or shut your mouth and pretend you enjoy it
要不就闭上你的嘴，假装挺享受这份工 [00:47.98][01:23.85]Think of all the money you've got
想想你挣到的钱 [00:54.69]I want to liquefy everybody gone dry
我想融化所有内心干涸的人 [00:57.74]Or plug into the aerials that poke up in the sky
或跟高耸上空的天线对接上 [01:00.71]Or burn down the suburbs with the half-closed eyes
要不就用我半闭的双眼把郊野烧个精光 [01:03.54]You won't succeed unless you try
除非你努力尝试，否则你干不成 [02:04.76]You owe me a move say the bells of St. Groove
你欠我一个人情，来点儿圣古菲(澳洲R&B乐队)吧 [02:10.76]Come on and show me say the bells of Old Bowie
来呀让我瞧瞧，来点儿大卫.鲍伊（摇滚史上的传奇人物之一）吧 [02:16.62]When I am fitter say the bells of Gary Glitter
当我越发强壮时，来点儿格雷 格利特（英国华丽摇滚歌手）吧 [02:22.15]No one but you and I say the bells of Prince Far-I
就你和我，来点儿Prince Far-I（牙买加雷鬼舞DJ）吧 [03:08.63]Rock rock Clash city rockers
翻滚吧，撞击乐队城市摇滚乐手