Who's Been Sleeping Here?-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards [00:08.97]What you say girl you see what is wrong
告诉我哪里出了错吧，为什么你总是言辞闪烁 [00:16.03]You must be joking you was led along
你一定是在开玩笑吧，你说你昨晚孤身一人 [00:21.85] [00:24.41]But the butler the baker the laughing cavalier
但是管家、面包师还有那位笑柄骑士 [00:29.75]Will tell me now who's been sleeping here
他们会告诉我，昨夜你与谁同榻而眠 [00:39.38] [00:41.19]I want to know
我迫不及待地想知道 [00:44.19] [00:50.20]Tell me baby who's been sleeping here
告诉我吧，宝贝，昨夜你与谁同床共枕 [00:55.07]What you say girl who'd you see that night
告诉我吧，女孩，昨夜你与谁幽会 [01:00.85] [01:03.60]I was doing doing something right
我想我在做正确的事情 [01:09.85] [01:10.66]Oh the soldier the sailor then there's the three musketeers
那些士兵、水手还有三剑客 [01:15.89]They'll now tell me now who's been sleeping here
他们会告诉我，昨夜你与谁相拥而眠 [01:26.80]Did I ever tell you I want to know
我摩拳擦掌、跃跃欲试 [01:29.93] [01:36.61]Hey baby who's been sleeping here
我的宝贝，昨夜你与谁抵足而眠 [01:39.49] [01:40.82]Don't you look like like a goldilocks
你看起来像一个金凤花女孩 [01:47.57]There must be somewhere somewhere you can stop
这里一定有什么能让你坦白 [01:54.94] [01:56.07]Yes there's the noseless old newsboy the old british brigadier
这里没有老报童和陆军准将 [02:02.06] [02:04.51]But you'll tell me now who's been sleeping here
但是你一定要告诉我，昨夜你与谁水乳交融 [02:10.63] [02:43.00]Who's been eating eating off my plate
谁对你始乱终弃 [02:47.89] [02:51.32]Who will tell me who'll investigate
告诉我他是谁，我会将他调查的一清二楚 [02:56.00] [02:58.07]There's the sergeants the soldiers the cruel old grenadiers
警官、士兵和冷酷的掷弹兵 [03:04.68] [03:06.11]But they'll tell me now who's been sleeping here
他们会告诉我，昨夜你与谁云朝雨暮 [03:12.35] [03:14.60]Cause I want to know who's been sleeping right here
因为我想知道昨夜谁在这里 [03:20.85] [03:22.79]Was it your mummy your daddy who's been sleeping here
是你的父亲或是你的母亲吗？ [03:28.90] [03:30.84]Was it your auntie your uncle who's been sleeping here
亦或是你的叔叔或是阿姨吗？ [03:36.78] [03:39.16]Was it your boyfriend your girlfriend who's been sleeping here
还是你的男朋友或是女朋友吗？