真っ白な灰になるまで、燃やし尽くせ-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
真っ白な灰になるまで、燃やし尽くせ-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 岡野昭仁
[00:00.250] 作曲 : 岡野昭仁
[00:00.500]Heyブラザー
Hey Brother [00:01.130]気付いてるのかい
注意到了吗 [00:02.660]床に落ちたその白い灰は
落在地上的那白色灰烬 [00:05.520]君の心空になるまで
是你的心 [00:08.450]全部燃やし尽くした
全被燃尽至空的 [00:10.980]証になるんだ
证明啊 [00:12.900] [00:25.930]警鐘がなりやまない
警钟不绝的街道 [00:27.680]街で呑気で純情な旅人
神情悠然的浪子 [00:31.440]栄光も挫折も知らぬまま
不知荣光挫败 不晓人情世故 [00:34.220]目の前の酒を飲み干してる
就这样将眼前美酒一饮而尽 [00:37.010]しばらくはその酔いに任せて
不久便任那醉意在脑海驰骋 [00:39.800]すべてがきらびやかに見えた
目中一切都是光彩夺目模样 [00:42.510]覚めたら
梦醒之后 [00:43.490]その寒々しさに胸が焼け
寒冷烧灼着胸口 [00:46.280]あけるまでえずいた
呕吐到腹胃尽空 [00:48.040] [00:48.550]黒い鳥たちが翼を
黑色鸟儿伸展羽翼 [00:52.150]広げ手招きしながら
向你打着招呼 [00:55.560] [00:56.120]道を選べと迫ってる
逼迫你做出抉择 [00:58.890] [01:00.630]Heyブラザー頭の中めぐる
Hey Brother 脑海中萦绕的 [01:03.260]失敗と成功のシュミレーション
失败与成功的预想 [01:05.440]転ぶ先はどちら black and white
在跌倒之前 做出抉择 黑与白 [01:08.380]心がすり減ってゆく
心渐渐消磨殆尽 [01:11.570]3秒後の世界なんて
三秒之后的世界 [01:13.900]わかるはずもない
我怎么可能知道 [01:15.370]予言者じゃない
又不是大预言家 [01:16.770]ならば
这样的话 [01:17.320]目の前の今に向かって
就向着近在眼前的现在 [01:19.480]その生身をぶつけながら
与那身躯冲撞 [01:22.070]進んでいく
奋力前行 [01:24.530] [01:26.070]誰かが唱えたロジックを
不知谁提倡的逻辑 [01:28.580]みんなが手放しでたたえる
所有人皆尽情赞扬 [01:31.460]自分はくだらないと感じても
自己对此感到无聊 [01:34.270]同じように手を叩いた
却也同他人拍起手来 [01:37.030]誰かに寄りかかってなくちゃ
若不依赖他人 [01:39.920]生きづらい
便难以活下去 [01:40.790]そんなのは世のずれ
这是世上的差异 [01:42.570]それでもあたりを見渡して
即便如此 也眺望着周边 [01:45.310]居場所を探してみたくなる
找寻着容身之处 [01:47.890] [01:48.450]顔を隠している
藏起自己的面容 [01:50.750]天使の羽を見つけられたなら
如果找到了天使羽毛 [01:55.600] [01:56.240]踏み出す方がいいのかな
是否就能毅然前行了 [01:59.000] [02:00.550]Heyシスター光と闇は
Hey Sister 光与暗 [02:02.710]いつも隣合わせにあって
总是紧密相邻 [02:05.480]そのど真ん中にたっていること
站在二者正中这种事 [02:08.390]誰も教えてはくれない
却谁都不肯教我 [02:11.650]太陽が囁いたのが
太阳嗫声低唱的 [02:13.880]たとえ絶望の歌であっても
就算是绝望的歌 [02:16.630]惑わないように
也不要因其迷茫 [02:18.110]染まらないように
也不要被其影响 [02:19.660]その身をただ
我们所需要的 [02:21.110]輝かせていれればいい
只是它的光亮 [02:24.110] [02:45.180]開かない扉の鍵を
手握紧锁大门 [02:51.890]持ったその旅人
钥匙的那浪子 [02:55.640] [02:56.190]世界を切り開け振り返って
斩破世界 回首过往 [03:01.940]行くんだ
大步前行 [03:03.080]心のままに
所欲随心 [03:04.410]生き抜いて行くために
为了坚持活下去 [03:08.300] [03:10.260]Heyシスター生まれ落ちた
Hey Sister 降生于世 [03:12.420]その天命を導くもの
就应引领天命而行 [03:15.220]道無き道で頼るべきは
在无路之路上应倚赖的 [03:18.020]己から聞こえる声
是自己双耳能切实听到的声音 [03:21.290]ブラックシスター
Black Sister [03:22.020]気付いてるのかい
注意到了吗 [03:23.600]床に落ちたその白い灰は
落在地上的那白色灰烬 [03:26.440]君の心空になるまで
是你的心 [03:29.120]全部燃やし尽くした
全被燃尽至空的 [03:31.640]証になるんだ
证明啊 [03:34.900] [03:36.570]今日を超える明日へ行こう
超越今日 奔向明天
Hey Brother [00:01.130]気付いてるのかい
注意到了吗 [00:02.660]床に落ちたその白い灰は
落在地上的那白色灰烬 [00:05.520]君の心空になるまで
是你的心 [00:08.450]全部燃やし尽くした
全被燃尽至空的 [00:10.980]証になるんだ
证明啊 [00:12.900] [00:25.930]警鐘がなりやまない
警钟不绝的街道 [00:27.680]街で呑気で純情な旅人
神情悠然的浪子 [00:31.440]栄光も挫折も知らぬまま
不知荣光挫败 不晓人情世故 [00:34.220]目の前の酒を飲み干してる
就这样将眼前美酒一饮而尽 [00:37.010]しばらくはその酔いに任せて
不久便任那醉意在脑海驰骋 [00:39.800]すべてがきらびやかに見えた
目中一切都是光彩夺目模样 [00:42.510]覚めたら
梦醒之后 [00:43.490]その寒々しさに胸が焼け
寒冷烧灼着胸口 [00:46.280]あけるまでえずいた
呕吐到腹胃尽空 [00:48.040] [00:48.550]黒い鳥たちが翼を
黑色鸟儿伸展羽翼 [00:52.150]広げ手招きしながら
向你打着招呼 [00:55.560] [00:56.120]道を選べと迫ってる
逼迫你做出抉择 [00:58.890] [01:00.630]Heyブラザー頭の中めぐる
Hey Brother 脑海中萦绕的 [01:03.260]失敗と成功のシュミレーション
失败与成功的预想 [01:05.440]転ぶ先はどちら black and white
在跌倒之前 做出抉择 黑与白 [01:08.380]心がすり減ってゆく
心渐渐消磨殆尽 [01:11.570]3秒後の世界なんて
三秒之后的世界 [01:13.900]わかるはずもない
我怎么可能知道 [01:15.370]予言者じゃない
又不是大预言家 [01:16.770]ならば
这样的话 [01:17.320]目の前の今に向かって
就向着近在眼前的现在 [01:19.480]その生身をぶつけながら
与那身躯冲撞 [01:22.070]進んでいく
奋力前行 [01:24.530] [01:26.070]誰かが唱えたロジックを
不知谁提倡的逻辑 [01:28.580]みんなが手放しでたたえる
所有人皆尽情赞扬 [01:31.460]自分はくだらないと感じても
自己对此感到无聊 [01:34.270]同じように手を叩いた
却也同他人拍起手来 [01:37.030]誰かに寄りかかってなくちゃ
若不依赖他人 [01:39.920]生きづらい
便难以活下去 [01:40.790]そんなのは世のずれ
这是世上的差异 [01:42.570]それでもあたりを見渡して
即便如此 也眺望着周边 [01:45.310]居場所を探してみたくなる
找寻着容身之处 [01:47.890] [01:48.450]顔を隠している
藏起自己的面容 [01:50.750]天使の羽を見つけられたなら
如果找到了天使羽毛 [01:55.600] [01:56.240]踏み出す方がいいのかな
是否就能毅然前行了 [01:59.000] [02:00.550]Heyシスター光と闇は
Hey Sister 光与暗 [02:02.710]いつも隣合わせにあって
总是紧密相邻 [02:05.480]そのど真ん中にたっていること
站在二者正中这种事 [02:08.390]誰も教えてはくれない
却谁都不肯教我 [02:11.650]太陽が囁いたのが
太阳嗫声低唱的 [02:13.880]たとえ絶望の歌であっても
就算是绝望的歌 [02:16.630]惑わないように
也不要因其迷茫 [02:18.110]染まらないように
也不要被其影响 [02:19.660]その身をただ
我们所需要的 [02:21.110]輝かせていれればいい
只是它的光亮 [02:24.110] [02:45.180]開かない扉の鍵を
手握紧锁大门 [02:51.890]持ったその旅人
钥匙的那浪子 [02:55.640] [02:56.190]世界を切り開け振り返って
斩破世界 回首过往 [03:01.940]行くんだ
大步前行 [03:03.080]心のままに
所欲随心 [03:04.410]生き抜いて行くために
为了坚持活下去 [03:08.300] [03:10.260]Heyシスター生まれ落ちた
Hey Sister 降生于世 [03:12.420]その天命を導くもの
就应引领天命而行 [03:15.220]道無き道で頼るべきは
在无路之路上应倚赖的 [03:18.020]己から聞こえる声
是自己双耳能切实听到的声音 [03:21.290]ブラックシスター
Black Sister [03:22.020]気付いてるのかい
注意到了吗 [03:23.600]床に落ちたその白い灰は
落在地上的那白色灰烬 [03:26.440]君の心空になるまで
是你的心 [03:29.120]全部燃やし尽くした
全被燃尽至空的 [03:31.640]証になるんだ
证明啊 [03:34.900] [03:36.570]今日を超える明日へ行こう
超越今日 奔向明天
