Me Quemo-Kendji Girac

[00:00.00]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [00:02.51]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [00:04.78]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [00:06.75]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [00:08.58]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [00:10.49]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [00:12.79]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [00:14.83]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [00:16.64] [00:16.77]Viens m'enflammer dès le soleil couché
用落日的余晖点燃我吧 [00:19.52]Chauffer mon âme
歌声直入骨髓 [00:21.45]Jamais, jamais calme
永远无法平复 [00:24.80]Viens m'enflammer, depuis qu'on se connaît
我们彼此了解，点燃我吧 [00:27.52]Jamais en panne
我们永不停息 [00:29.42]Avec toi je plane
与你谋划未来 [00:31.73] [00:32.86]Et j'ai toujours le cœur en été
而我的心总是如同盛夏 [00:34.79]Comme une étincelle à mes côtés
如同我身边的闪烁花火 [00:37.39]Comme un feu qui me colle à la peau
又如我皮肤上的那烈焰 [00:40.83]Et j'ai toujours le cœur en été
而我的心总是如同盛夏 [00:42.76]Comme si l'hiver était de trop
就像当冬天寒风刺骨时 [00:44.89]Moi j'ai toujours le sang chaud
我总是能怀着满腔热血 [00:47.35] [00:48.49]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [00:50.52]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [00:52.72]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [00:54.69]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [00:56.47]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [00:58.45]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [01:00.77]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [01:02.79]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [01:04.60] [01:04.78]Viens m'enflammer, jusqu'à la nuit tombée
点燃我直到夜幕降临吧 [01:07.52]Envoûter mon âme
对我施下魔咒 [01:09.42]Jamais, jamais calme
永远无法平复 [01:12.74]Viens m'enflammer, sans jamais t'arrêter
点燃我而永远不停歇吧 [01:15.46]Jamais en panne
我们永不停息 [01:17.40]Avec toi je plane
与你谋划未来 [01:19.80] [01:20.85]Et j'ai toujours le cœur en été
而我的心总是如同盛夏 [01:22.76]Comme une étincelle à mes côtés
如同我身边的闪烁花火 [01:25.34]Comme un feu qui me colle à la peau
又如我皮肤上的那烈焰 [01:28.87]Et j'ai toujours le cœur en été
而我的心总是如同盛夏 [01:30.78]Comme si l'hiver était de trop
就像当寒冬太过漫长时 [01:32.84]Moi j'ai toujours le sang chaud
我总是能怀着满腔热血 [01:35.40] [01:36.42]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [01:38.42]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [01:40.66]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [01:42.67]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [01:44.53]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [01:46.46]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [01:48.66]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [01:50.71]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [01:52.46] [02:08.81]Si tu veux tout oublier, laisse la musique
若想遗忘一切，就让音乐 [02:11.26]Allez, danse avec moi
陪伴着你，与我共舞吧！ [02:13.20]Oh, chante avec moi!
噢，与我欢唱吧！ [02:16.89]Si tu veux tout oublier, laisse la musique
若想遗忘一切，就让音乐 [02:19.48]Allez, danse avec moi!
陪伴着你，与我共舞吧！ [02:21.02]Oh, chante avec moi!
噢，与我欢唱吧！ [02:23.63] [02:24.15]Quemo, quemo, esta noche quemo
烧吧，烧吧，今夜就让我烧吧 [02:26.34]Y los bomberos mirando el fuego
哪怕消防员看到了这烈火 [02:28.27]Me vuelve loco, con el sonido
这音乐使我痴狂 [02:30.23]Y con mi gente jamás vencido
我们永远不停歇 [02:32.11]Quemo, quemo, esta noche quemo
烧吧，烧吧，今夜就让我烧吧 [02:34.26]Y los bomberos mirando el fuego
哪怕消防员看到了这烈火 [02:36.23]Me vuelve loco, con el sonido
这音乐使我痴狂 [02:38.25]Y con mi gente jamás vencido
我们永远不停歇 [02:40.17] [02:40.31]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [02:42.47]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [02:44.59]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [02:46.64]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [02:48.51]Me quemo, te quemo yo
我着火了，与你共燃 [02:50.42]Tu cuerpo es un incendio
你的身体就像烈火 [02:52.60]Con mi sonido, te caliento
伴着我歌声，你更火热 [02:54.66]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [02:56.82] [03:02.77]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高 [03:04.85] [03:10.79]Y sube, sube, sube la calor
温度在持续持续地升高