刃-陰陽座

[00:00.000] 作词 : 瞬火 [00:01.000] 作曲 : 瞬火 [00:05.06]上身の煌めきよ鞘なる心よ
照耀上身的光芒啊 藏于鞘中的心啊 [00:10.18]審神者の
作为付丧 [00:11.81]付喪に宿れ
寄宿于审神者之躯 [00:27.26]振り切れ難き主君への想い
难以割舍的 对主君的思念 [00:33.47]掻き乱れて
扰乱了心绪 [00:37.39]運命の侭に別離を容れる切なさよ
这份将命中注定的别离融入其中的痛楚啊 [00:46.24]然う迄も只誓う程欺瞞の徒等を
事到如今 越是起誓 越是无法将被欺骗的后代们 [00:54.32]抛りて置けぬ
弃之不顾 [00:59.51]上身の煌めきよ鞘なる心よ
照耀上身的光芒啊 藏于鞘中的心啊 [01:04.60]審神者の
作为付丧 [01:06.17]付喪に宿れ
寄宿于审神者之躯 [01:09.72]重なる刃金の凭りて継がう
继承那凭依于重叠的钢铁之上的 [01:14.01]白い刃音よ
纯净剑响吧 [01:16.24]舞いて歴史を生らせ
起舞吧 去开创新的历史 [01:21.77]虚ろに響く良しなの
空虚中回响着 这样真的好吗 的祈祷 [01:25.12]祷り打ち拉げて
将我彻底打垮 [01:31.85]刻の貌が醜く歪む悔しさよ
留着伤痕的面容 丑陋的扭曲着 何等悔恨 [01:40.77]鋒で質し合うとも次元の違え
无论怎样以刀锋对质 次元之间的差异 [01:48.12]凝りて固み往く
也无法轻易化解 [01:54.00]靂よはばきの辭よ
天神降下的雷霆啊 刀镡上的铭文啊 [01:59.14]無常の滾りに報え
沸腾起无常的报应 [02:04.24]掠める族の穢で
沾染上突然现身的族中之秽 [02:07.50]染まる禍根の雲
将那祸根之云 [02:10.63]裂いて天を霽らせ
撕裂吧 让苍穹重现光明 [02:45.64]終を告げる月の光が
宣告终结的月光 [02:51.23]毀れた総身に散れど
摧毁了我崩坏的身躯 [02:56.18]忌まわしき穢れを纏う
挣脱了他 [03:01.42]彼の手を払いて
被不详之秽裹挟的手 [03:09.86]上身の煌めきよ鞘なる心よ
照耀上身的光芒啊 藏于鞘中的心啊 [03:14.92]審神者の
作为付丧 [03:16.57]付喪に宿れ
寄宿于审神者之躯 [03:20.14]重なる刃金の凭りて継がう
继承那凭依于重叠的钢铁之上的 [03:24.12]白い刃音よ
纯净剑响吧 [03:26.64]舞いて飛べるならば
起舞吧 若是还能翱翔的话 [03:30.24]決して絶えないで
就绝对不会停歇 [03:33.04]契りの勇士よ
立下誓约的勇士啊 [03:35.68]無道の追儺を遂げて
终于将混乱无道从世间祛除 [03:40.72]永久に存えぬ命をこそ刻になぞり
将终有一天会消逝的生命 描画镌刻在此处 [03:47.41]鳴らせ白刃の聲は爪音
鸣响吧 仿若丝竹的拔刀之声