Quand je serai un grand-Fréro Delavega

[00:00.000] 作词 : Flo Delavega [00:01.000] 作曲 : Flo Delavega/Jeremy Frerot [00:15.01]Les lumières de la ville ont volé les étoiles
城镇的灯火偷走了星光 [00:17.78]Et trompé le chemin de mes rêves d'enfant
掩盖了通往我童年梦境的路 [00:20.59]Les lumières de la ville ont chassé les étoiles
城镇的灯火驱散了星光 [00:23.14]Qui remplissaient mon cœur d'infini de plus grand
那用无穷无尽和广阔无边充实我内心的星光 [00:26.26]Quand je serai un grand
当我长大成人时 [00:27.48]Moi je mettrai les voiles
我将扬帆启航 [00:28.76]Pour parcourir les ciels de mes rêves d'enfant
去游遍我儿时梦中的星空 [00:31.46]Quand je serai un grand
当我长大成人时 [00:33.12]Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航 [00:34.30]Je remplirai mon cœur d'infini de plus grand
我将用无穷无尽和广阔无边充实我的内心 [00:42.71]Et tout autour de la terre
在地球的每一个角落 [00:45.25]Je chercherai la lumière
我将寻找光明 [00:48.01]Et sur le toit de la terre
在地球顶端 [00:50.77]D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮 [01:04.39]Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles
若没有星光城镇便一片黯淡 [01:07.39]C'était écrit avant bien avant notre temps
这在很久以前，在你们的时代之前就已被记载 [01:10.17]Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles
若没有星光城镇便一片黯淡 [01:12.95]Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand
聆听你内心深处，在那里一切都无比宽广 [01:15.90]Quand je serai un grand
当我长大成人时 [01:17.05]Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航 [01:18.44]Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent
大陆与海洋之间灵魂在风中愈发恐惧 [01:21.33]Quand je serai un grand
当我长大成人时 [01:22.58]Moi je mettrai les voiles
我将扬帆起航 [01:23.92]Je sais qu'autour de moi le monde y est plus grand
我想我周围的世界更加宽广 [01:32.36]Et sur le toit de la terre
站在地球顶端 [01:35.12]D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮 [01:37.13]Oui tout autour de la terre
在地球的每一个角落 [01:40.51]Je chercherai la lumière
我将寻找光明 [01:43.22]Et tout autour de la terre
在地球的每一个角落 [01:45.99]Je chercherai la lumière
我将寻找光明 [01:48.63]Et sur le toit de la terre
站在地球顶端 [01:51.50]D'ici j'y verrai plus clair
我将看到更多光亮