MOON-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : ECO/MASANCO [00:01.00] 作曲 : Joey Carbone/Jovette Rivera [00:41.82]月夜の夢 碧に染まる 想い出たち
月夜中的梦 沾染碧色的回忆 [00:47.45]叶わぬ恋と 知ってた
早已了然是不可实现的爱恋 [00:51.61]いつからだろう 掛け違えた気持ち二つ
是从何时开始的呢 两个人的心情背道而驰 [00:57.03]まだ間に合う? なんてね
还来得及吧？ 只是说笑 [01:00.37] [01:01.18]浅き夢 覚めないで
不要将我从浅眠的梦中惊醒 [01:05.77]甘い瞳(め)で 愛撫(あいぶ)して
用甜美的眼神爱抚我吧 [01:10.51]そっと WHEN I FEEL YOU
轻轻地 当我感受你 [01:15.04]WHEN I LOVE YOU
当我深爱你 [01:19.43] [01:20.09]一夜限りの 月の光
将仅此一夜的月光 [01:23.60]全て脱ぎ捨てて 羽ばたく蝶になる
全部舍弃 破茧成蝶 [01:29.44]生まれ変わっても 抱きしめてね
即使重生 也请抱紧我 [01:33.46]同じ優しさで 私を愛して
用同样的温柔 给予我爱意 [01:38.83]SO PLEASE
所以 来吧 [01:43.40]UNDER THE MOONLIGHT
于此月光下 [01:44.75] [01:58.34]おぼろ月夜 霧に霞(かす)む二人の日々
朦胧的月夜 如笼罩在浓雾里一般 二人曾共度的日子 [02:04.07]壊れそうな 約束
好似已经被破坏了的约定 [02:08.30]嘘でもいい あなたの大切でありたくて
即使是谎言也好 想要你的珍惜 [02:13.63]背伸びして追いかけた
哪怕是逞强也好 继续追赶着你 [02:17.12] [02:17.80]艶(あで)やかに 舞い踊り 美しく 誘われて
妖冶美丽地 翩然起舞 如此的美丽 散发着诱惑 [02:27.20]もっと WHEN I MISS YOU
请给我更多 当我思念你 [02:31.74]WHEN I WANT YOU
当我渴求你 [02:36.06] [02:36.90]一夜限りの 月の光
将只此一夜的月光 [02:40.41]全て脱ぎ捨てて 羽ばたく蝶になる
尽数舍弃 羽化成蝶 [02:46.14]生まれ変わっても 抱きしめてね
即使重生 也请抱紧我 [02:50.08]同じ優しさで 私を愛して
用同样的温柔 爱着我 [02:55.42]SO PLEASE
所以 来啊 [02:59.92]UNDER THE MOONLIGHT
于此月光下 [03:01.23] [03:15.50]輝いた 遥かな記憶を
闪耀着的 遥远的记忆 [03:19.77]呼び覚まして 進むよ
将其唤醒 继续前进 [03:23.94]でも 何げない 小さなことばかり
但无论如何 那些细小的东西 [03:28.97]消えない 消せない
都没有消失 无法消失 [03:33.65] [03:34.50]一夜限りの 月の光
将只此一夜的月光 [03:38.11]全て脱ぎ捨てて 羽ばたく蝶になる
全然舍弃 羽化成蝶 [03:43.45]生まれ変わっても 抱きしめてね
即使重生 也请抱紧我 [03:47.64]同じ優しさで 私を愛して
用同样的温柔 爱着我 [03:53.26]一夜限りの 月の光
将仅此一夜的月光 [03:57.23]全て脱ぎ捨てて 散りゆく華になる
全部舍弃 凋零如花 [04:02.66]生まれ変わっても 抱きしめてね
即使重生 也请抱紧我 [04:06.84]夢の中でいいよ 私を愛して
即使在梦中也好 爱着我 [04:12.28]SO PLEASE
所以 来吧 [04:17.06]