Новое сердце-ДДТ

[00:17.04]Небо звёздное, метель августа,
八月的夜，暴风雪般的星空 [00:25.86]На дороге машин канителица,
大路上的车流缓缓移动 [00:29.56]Возят засуху, а мне радостно –
干燥的好天气已持续多日，我却暗自庆幸 [00:33.37]Знаю точно, погода изменится!
清楚地知道，天气就要改变 [00:37.21]Я смотрю наверх, там где мы живем,
我望向高空，那是我们生活的地方 [00:41.08]Так всё тихо, сухо, да правильно.
一切平静，干燥，安然无恙 [00:45.18]Я же из тех, кому нет победы днём,
我就像那些，白日里一无所获的失败者中的一个 [00:48.88]Я, как степь, дышу сном неправедным.
像这片草原，在梦中感到窒息 [00:52.37]Я по засухе, ведро полное,
我在这些晴朗干燥的日子里 [00:56.18]Между фар лисой, живьём пламени.
就像在刺眼的远光灯包围下，一团小小的篝火 [00:59.91]Я так мал, а вокруг всё огромное,
我如此渺小，周遭一切却庞大无比 [01:03.57]И плевать, что ни ружья да ни знамени!
我手中既没有武器也没有旗帜 [01:07.42]Небо звездное, сердце августа,
夜空繁星闪耀，八月的心 [01:11.44]Оглянись – расцветает пророчество.
环顾四周，预言正在花朵般绽放 [01:15.17]Дело степь мое – одиночество,
我的草原，一片孤寂 [01:19.06]Смерти нет, но всегда – пожалуйста.
死亡还未降临，但是——永远在此恭候 [01:22.98]Новое сердце взорвётся над нами,
一颗新的心脏，在我们上空炸开 [01:30.86]Новая жизнь позовёт за собой.
新的生活，在呼唤着我们 [01:38.29]И освящённый седыми богами,
被头发灰白的众神们祝福过后 [01:46.45]Я, как на праздник, пойду за тобой.
我，就像赶赴一场节日，追随着你 [01:59.00] [02:18.96]Небо звёздное, руки августа,
夜空繁星闪耀，八月的手 [02:23.23]На дороге машин метелица.
路上车流熙攘喧闹 [02:27.10]Что пожнём, когда пыль рассеется,
当这尘埃散尽，我们又将收获什么 [02:31.06]Степь красна, как чернила Фауста.
草原一片猩红，就像浮士德的墨水 [02:34.44]Ночь светла, как круги от времени,
夜空炫目，像时光的涟漪 [02:37.73]Что забросил я в смерть уставшую.
我将疲惫抛入死亡 [02:42.23]Все дороги растут из семени,
一切道路都从一粒种子中诞生出来 [02:45.55]Не дошедшего, да недоспавшего…
还没有到达，而不能安然入眠 [02:49.47]Жду от нового века, белого,
等待着新的世纪，纯白的时代 [02:51.79]Продолжения понимания,
不断地理解着 [02:57.03]Что мы часть всего безответного,
我们所有的利 益不被回应 [03:00.46]Что мы ночь всего ожидания.
我们所有的夜晚在等待中度过 [03:04.90]Новое сердце взорвётся над нами,
一颗新的心脏，在我们上空炸开 [03:12.60]Новая жизнь позовёт за собой.
新的生活，在呼唤着我们 [03:20.00]И освящённый седыми богами,
被头发灰白的众神们祝福过后 [03:27.81]Я, как на праздник, пойду за тобой.
我，就像赶赴一场节日，追随着你 [03:35.42]Новое сердце взорвётся над нами,
一颗新的心脏，在我们上空炸开 [03:42.70]Новая жизнь позовёт за собой.
新的生活，在呼唤着我们 [03:49.63]И освящённый седыми богами,
被头发灰白的众神们祝福过后 [03:57.20]Я, как на праздник, пойду в этот бой.
我，就像赶赴一场节日，走向这场战争 [04:09.30]