Пацаны-ДДТ

[00:04.00]Умирали пацаны страшно
那些青年们牺牲了--多么可怕 [00:07.00]Умирали пацаны просто
那些青年们牺牲了--就这么简单 [00:11.40]И не каждый был снаружи прекрасным,
他们中，并不是每一个都外表英俊 [00:16.60]И не все были высокого роста
也不是每一个人都身材伟岸 [00:20.00]Но когда на меня смотрели
而当他们望向我的时候—— [00:25.00]Эти пыльные глаза человечьи
这些蒙尘的眼眸 [00:28.20]Не по-птичьи, да не по-овечьи,
不像鸟儿的眼睛般灵动，也不像绵羊般顺从 [00:33.00]По-людски они меня грели..
那里含着真正的人性，灼灼有神 [00:37.20]А я им пел рок-н-рольные песни,
我为他们唱着摇滚的歌曲 [00:41.80]Говорил: «Всё будет нормально»,
对他们说，一切都会恢复正常 [00:45.00]И я кричал им, что мы все вместе,
我向他们喊着，我们永远站在一起 [00:49.20]Да как-то слушалось это банально.
大概某种程度上，事实就是这样 [00:53.40]Чем ближе к смерти, тем чище люди,
越是靠近死亡，那里的人就越是纯洁 [00:57.20]Чем дальше в тыл, тем жирней генералы.
越是远离前线，那里的将.军就愈发肥胖 [01:02.00]Здесь я видел, что, может быть, будет
我在这里的所见所闻可能将会重演 [01:06.60]С Москвой, Украиной, Уралом.
在未来的莫斯科，乌克兰，乌拉尔 [01:09.40]Восемнадцать лет – это не много,
整整十八周岁，可不算是年长 [01:14.00]Когда бродишь по Тверской да без денег
要是你口袋空空，正沿着特维尔大街游荡 [01:18.00]И немало, когда сердце встало,
也不算是年轻，假如你已心神疲惫 [01:22.00]А от страны тебе пластмассовый веник.
手中还拿着祖.国颁发的塑料勋.章 [01:26.00]Страна поёт им рок-н-рольные песни,
国家为他们唱着摇滚的歌曲 [01:30.00]Говорит: «Все будет нормально»,
告诉他们，一切都会回复正常 [01:34.40]Страна кричит им, что мы все вместе,
国家向他们喊着，我们永远站在一起 [01:38.80]Да звучит это как-то банально.
大概某种程度上，事实就是这样 [01:42.80]Умирали пацаны страшно,
那些青年们牺牲了--多么可怕 [01:46.20]Умирали пацаны просто,
那些青年们牺牲了--就这么简单 [01:51.00]И не каждый был снаружи прекрасным,
他们中，并不是每一个都外表英俊 [01:55.60]И не все были высокого роста.
也不是每一个人都身材伟岸 [02:00.00]