Осенняя-ДДТ

[00:18.24]Небеса на коне на осеннем параде
天国骑着战马，检阅着秋日的游行 [00:24.93]Месят тесто из тех, кто представлен к награде.
践踏着着那些在（世间的）功名簿上,应受奖赏的人们 [00:30.95]А по ящику врут о войне…
电视机中满是关于战争的谎言 [00:36.36]Я живу на весах в это качество года
我在这个季节，终于找到了平衡 [00:42.89]Моя песня, конечно, дождливого рода.
我的歌声，风格好像这秋天的雨 [00:48.95]Моя песня не спета
我的歌还没来得及唱完 [00:55.28]И не одета.
也没来得及修饰 [01:00.24]Моя песня — ответ письмам Анны и Лизы;
我以歌声代替信笺——回赠给安妮和丽萨 [01:06.67]Брызги ветра висят на промокших карнизах.
风儿在潮湿的屋檐 栖息驻足 [01:12.63]Собрала их губами весна
被春天衔起 [01:21.50]И исчезла она.
于是消失无踪 [01:48.51]Я с бедой на плечах доползу до дороги.
我将厄运扛在肩头，沿着道路艰难前行 [01:54.54]Умереть — ничего, если выпить немного.
死亡也不足为惧-----如果还能小酌一杯 [02:00.45]Но мешает уйти от тебя
只是我们的自尊心 [02:10.71]Наше 《Я》.
阻挡了你离开的脚步 [02:12.73]Где опасности бред, там живые могилы.
在那充满谵妄的险境，是为生者修筑的坟墓 [02:18.85]Нас за верность их лет поднимают на вилы.
为了面包与诺言，我们被锋利的钢叉挑起 [02:24.77]Этой осенью платим за свет.
在这个秋季，我们为光明付出了代价 [02:30.78]Пляшем на виражах, повороты веками,
在被时代扭曲的道路上面，我们尽情地舞蹈 [02:36.65]И никому нет конца, даже тем, кто не с нами.
没有谁会走向终结，即使是那些，没有与我们同行的人 [02:42.57]Наша песня с тобой в облаках.
我们的歌声永远，在云端与你相伴 [02:48.50]И пока ничего, ничего не случилось.
直到现在，一切还安然无恙 [02:54.77]Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась.
昨日我还记得，生活不过如梦一场 [03:00.73]Этой осенью стала она…
我的生活已化作这秋日 [03:13.23]И если вокруг — одно лихо,
如果在世间，只有一种（邪恶的）念头 [03:18.95]И если кругом слишком тонко,
如果周围的一切，已经被时间消磨殆尽 [03:24.72]Люби всех нас, Господи, тихо,
上帝啊，请你轻柔地，爱我们所有人 [03:30.94]Люби всех нас, Господи, громко.
上帝啊，请你响亮地，爱我们所有人 [03:36.81]Иногда наша жизнь зарастает цветами.
有时我们的生活中，忽然有鲜花绽放 [03:42.57]Это значит, мой друг,
我亲爱的朋友， [03:45.41]Он прошел между нами…
这是他正从我们之间走过 [03:48.43]Но увидеть его нелегко.
只是，想亲眼看见他的身影并不容易 [03:55.07]И если вокруг — одно лихо,
如果在世间，只有一种（邪恶的）念头 [04:00.58]И привычное нам слишком тонко,
如果周围的一切，已经被时间消磨殆尽 [04:06.75]Люби всех нас, Господи, тихо,
上帝啊，请你轻柔地，爱我们所有人 [04:12.71]Люби всех нас, Господи, громко.
上帝啊，请你响亮地，爱我们所有人 [04:18.43]Люби всех нас, Господи, тихо,
上帝啊，请你轻柔地，爱我们所有人 [04:24.55]Люби всех нас, Господи…
上帝啊，请你——爱我们所有人