瞬いては消えていく-164/GUMI

[00:00.00] 作词 : 164 [00:00.61] 作曲 : 164 [00:01.23]一つだけ残った 映画のチケット
只剩下了一张电影票 [00:12.37]独りで眺めた 物語も知らずに
就这样一个人观看着 连故事情节也不知道 [00:54.72]窓際の机と 騒がしい教室
窗边的桌子 吵杂的教室 [01:05.74]視界に映るのは 僕の“友達”
映入眼帘的人 是我的朋友 [01:16.25]寝癖もとらずに 猫背を丸めて
昨晚也没有睡好呢 驼著背踡曲在课桌上 [01:26.84]何時もの景色だ 哀しい位に
无论何时的景色都是这么悲伤 [01:37.91]ほら 今、耳を澄ませば
来吧 现在 请侧耳聆听 [01:42.75]誰にでも優しい声が
对谁都会很温柔的声音 [01:48.37]瞬いては消えて行く その答えを
在一闪而过的回答中 [01:54.06]求めてはいけない気がして
是急切寻求答案的心情 [01:58.96]僕の涙を知らない その背中も
而在那背后我不为人知的眼泪 [02:04.68]いつか僕を忘れてしまうの
我却已经忘掉了过去的我 [02:30.66]放課後に交わした 他愛も無い約束
放学后的碰面 也没有任何约会 [02:41.77]器用に笑った 隠した心に
心知肚明的笑了 隐藏起来的心 [02:52.48]無意識に 気付かないように
无意识的也没有注意到 [02:55.36]気付かれたっていいはずなのに
明明可以被注意到的啊 [02:57.95]どうして素直になれないの
为什么 无法变得直率呢 [03:03.16]きっと僕は 今の関係が
我与你现在一定 [03:05.92]壊れてしまうのが怖くて
是在害怕这种关系被破坏掉 [03:08.55]このまま踏み出せないままなんだろう
但是这样的话一定迈不开下一步吧 [03:35.63]握りしめたままの このチケット
手中紧握着这张电影票 [03:40.90]君に手渡すのが怖くて
却又害怕将他递给你 [03:45.91]きっと僕を見ていない その瞳に
我一定无法正视你的眼睛吧 [03:51.38]僕はどう映るのでしょうか
我应该如何去看着你啊 [03:56.22]瞬いては消えて行く その答えを
在一闪而过的回答中 [04:02.03]求めてはいけない気がして
是急切寻求答案的心情 [04:06.68]僕の涙を知らない その背中も
而在那背后我不为人知的眼泪 [04:12.66]いつか僕を忘れてしまう
我却已经忘掉了过去的我 [04:18.01]きっと来る こんな日々の終わりを
虽然这样的日子总有一天会结束 [04:23.41]今はまだ迎えたくはないんだ
但是我还不想让它结束啊 [04:28.66]君の気持ちは まだ解らないけど
虽然我现在猜不透你的心情 [04:34.07]今告げるの 「愛しています」と
但是现在我要告诉你「我会一直爱着你」哦 [05:05.61]一つだけ残った 映画のチケット
只剩下了一张电影票 [05:16.37]独りで眺めた 物語も知らずに
就这样一个人观看着 连故事情节也不知道