Dragon Screamer-DA PUMP

[00:00.00] 编曲 : 富樫明生 [00:00.67] 作词 : m.c.A・T/YUKINARI [00:01.35] 作曲 : AKIO TOGASHI [00:02.03]
1 [00:31.63]Why
怎 [00:32.20]胸に刻めよ時代のリーダー
胸中铭刻着时代的领袖 [00:35.51]Who
谁 [00:35.91]見た目よりかはかなりクレーバー
表面可能不如实际聪明 [00:39.33]Fool
笨 [00:39.70]乾いた心すさむよりは
与其让干涸的心灵萎靡 [00:43.14]Fight
战 [00:43.62]時に泣いてみれば
不如偶尔流泪一场 [00:46.24]見えてくる
放眼望去 [00:48.43]明日に駆けるのは
奔向明天的 [00:50.89]紛れもなく新しい自分
毫无疑问是全新的自己 [00:54.32]誰かのためでもなく
并非为了别人 [00:58.67]ただもっと上を目指せ
只是为了追求更高的目标 [01:02.64]Dragon screamer
龙之啸者 [01:04.49]Why I do why I do ho
为什么我这样做喔 [01:05.97]昇る龍のようだ
像升腾的龙一样 [01:08.58]Why I do why I do ho
为什么我这样做喔 [01:10.49]金の光が呼んだ未来が
由金色的光芒 所召唤的未来 [01:14.20]導くんだ僕らを
引导着我们 [01:17.76]Dragon screamer dragon fever
龙之啸者 龙之热潮 [01:21.47]No question
没问题 [01:25.16] [01:33.59]Why
怎 [01:34.06]見えているのに
明明看得见 [01:35.52]はるかなゴールは
那遥远的目标 [01:37.37]Where
哪 [01:37.75]見た目よりかはかなりにharder
实际却可能比看起来更难 [01:41.17]Hard
难 [01:41.59]君が踏み出す勇気持てば
只要你鼓起勇气迈出一步 [01:45.00]Fight
战 [01:45.46]やがて開く道が
前路终将开辟 [01:48.18]目指すべき場所選ぶのは
会选择要去的地方 [01:52.79]まぎれもなく新しい自分
无疑是全新的自己 [01:56.21]翼を手にした君は
拥有翅膀的你 [02:00.44]どんな山をも越える
无论任何山峰也能跨越 [02:04.56]Dragon screamer
龙之啸者 [02:06.39]Why I say why I say ho
为什么我这样说喔 [02:08.24]叫ぶ龍のような
像呼啸的龙一样. [02:10.28]Why I say why I say ho
为什么我这样说喔 [02:12.24]銀の嵐が吹き飛ばすんだ
银色的风暴 将吹走 [02:16.00]迷いとか恐れを
一切犹豫与恐惧 [02:19.70]Dragon screamer dragon fever
龙之啸者 龙之热潮 [02:23.44]No question
没问题 [02:27.39] [02:33.80]Oh my way
哦 我的路途 [02:34.55]走り出せ駆け抜けてく
开始奔跑 一路冲破 [02:35.79]ライバルという嵐
称为对手的风暴 [02:37.32]In that case気持ち
在这种情况下 心情 [02:38.37]Hi paceで征す
以高速征服 [02:39.43]光りさす明日
光芒照耀的明天 [02:40.16]まだ見ぬ上目指す
寻找更高的目标 [02:41.28]諦めずさがし続ける
不断坚持去寻找 [02:42.73]Finally
到最后 [02:42.95]いつまでも変わらぬ夢
永远不变的梦想 [02:44.23]Victory
是胜利 [02:45.01]空に浮かぶdragon背中に
在天空中漂浮着的龙背后 [02:46.73]光りさす明日
那光芒照耀的明天 [02:47.73]世界をその手に
与世界就掌握在你的手中 [02:49.06]Dragon screamer
龙之啸者 [02:50.83]Why I do why I do ho
为什么我这样做喔 [02:52.35]昇る龍のようだ
像升腾的龙一样 [02:54.75]Why I do why I do ho
为什么我这样做喔 [02:56.58]金の光が呼んだ未来が
由金色的光芒 所召唤的未来 [03:00.57]導くんだ僕らを
引导着我们 [03:04.13]Dragon screamer dragon fever
龙之啸者 龙之热潮 [03:07.95]No question
没问题 [03:11.03] [03:12.40]Dragon screamer
龙之啸者 [03:14.13]Why I say why I say ho
为什么我这样说喔 [03:15.70]叫ぶ龍のような
像呼啸的龙一样. [03:18.03]Why I say why I say ho
为什么我这样说喔 [03:19.89]銀の嵐が吹き飛ばすんだ
银色的风暴 将吹走 [03:23.77]迷いとか恐れを
一切犹豫与恐惧 [03:27.26]Dragon screamer dragon fever
龙之啸者 龙之热潮 [03:31.08]No question
没问题 [03:34.90]Dragon screamer dragon fever
龙之啸者 龙之热潮 [03:38.95]No question
没问题