My Place-三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

[00:00.040] 思い描いている
心中描绘的愿景 [00:04.503] 夢を胸に抱きしめて
紧拥梦想在胸前 [00:09.335] 歩きだす この道で
迈步前行 在这条路上 [00:13.555] 見つめる先 あの光目指して
凝视前方 追寻那道光芒 [00:27.972] 形の無いものを信じ続ける事
持续相信无形之物 [00:35.924] その思いが僕を突き動かす
这份信念推动着我 [00:44.220] どんなにつらい今日が
无论今日多么艰辛 [00:49.256] 君に訪れても
即便降临在你身上 [00:54.510] きっと明日(あす)は
明日定会 [00:57.054] まぶしい笑顔になる
绽放耀眼的笑容 [01:01.989] 高い空 見上げて
仰望辽阔天空 [01:06.854] 夢へ手を伸ばして
朝梦想伸出双手 [01:11.256] いつかつかむ その場所目指して
终将抵达 心之所向的彼方 [01:17.890] 行こう!
出发吧！ [01:20.457] 思い描いている
心中描绘的愿景 [01:24.620] 夢を胸に抱きしめて
紧拥梦想在胸前 [01:29.055] 歩きだす この道で
迈步前行 在这条路上 [01:33.427] 見つめる先あの光目指して
凝视前方 追寻那道光芒 [01:47.842] 他人(ひと)の事ばかりを
总是过分在意 [01:51.372] 気にしてふさぎ込む
他人眼光而消沉 [01:56.824] 僕はどこへ
我究竟该 [01:59.071] 行こうとしてるのだろう
前往何方 [02:04.223] たくさん泣いた日も
那些流泪的日子 [02:08.744] あきらめかけた日も
几乎放弃的时光 [02:13.405] 今に起こる奇跡にかわるさ
此刻都将化作奇迹 [02:19.906] きっと!
一定！ [02:22.544] 動きはじめている
命运齿轮已转动 [02:26.642] 夢へすすむ 足跡は
迈向梦想的足迹 [02:31.107] 地図なんてなくてもそう
纵使没有地图指引 [02:35.590] たどりつける
终将抵达 [02:37.826] 想いあふれるMy Place
心之所向的My Place [02:59.761] 思い描いている
心中描绘的愿景 [03:04.344] 夢を胸に抱きしめて
紧拥梦想在胸前 [03:08.843] 歩き出す この道で
迈步前行 在这条路上 [03:13.310] 見つめる先あの光へ
凝视前方 追寻那道光芒 [03:18.045] 動きはじめている
命运齿轮已转动 [03:22.345] 夢へすすむ 足跡は
迈向梦想的足迹 [03:26.744] 地図なんてなくても そう
纵使没有地图指引 [03:31.196] たどりつける
终将抵达 [03:33.410] 想いあふれるMy Place
心之所向的My Place