Out Tonight-Daphne Rubin-Vega

[00:00.000] 作词 : Jonathan Larson [00:00.910] 作曲 : Jonathan Larson [00:01.821] Mimi
咪咪 [00:14.982] What's The Time?
现在几点钟？ [00:18.023] Well It's Gotta Be Close To Midnight
午夜将近时分 [00:21.455] My Body's Talking Me
身体在呼唤我 [00:23.930] It Says, 'Time For Danger'
它说「该冒险了」 [00:28.116] It Says 'i Wanna Commit A Crime
它说「想犯个禁忌 [00:31.716] Wanna Be The Cause Of A Fight
想挑起一场纷争 [00:35.343] Wanna Put On a Tight Skirt And Flirt
想穿上紧身裙 与陌生人 [00:39.276] With A Stranger'
暧昧调情」 [00:42.985] I've Had A Knack From Way Back
我向来擅长 [00:46.171] Of Breaking The Rules
打破规则 [00:47.533] Once I Learn The Games
一旦掌握诀窍 [00:49.554] Get Up - Life's Too Quick
快起身——人生苦短 [00:51.337] I Know Someplace Sick
我知道个刺激去处 [00:53.101] Where This Chick'll Dance In The Flames
让这姑娘在烈焰中起舞 [00:57.187] We Don't Need Any Money
我们不需要钱 [01:00.566] I Always Get In For Free
我总能免票入场 [01:03.803] You Can Get In Too
你也能混进去 [01:06.368] If You Get In With Me
只要跟着我 [01:10.312] Let's Go Ouuuuuut Tonight
今晚一起出逃 [01:17.049] I Have To Go Ouuuuuut Tonight
我必须要出逃 [01:25.211] You Wanna Play?
想玩个痛快？ [01:26.328] Let's Run Away
现在就私奔 [01:28.059] We Won't Be Back
圣诞黎明前 [01:29.292] Before It's Christmas day
绝不回头 [01:32.757] Take Me Ouuuuuut Tonight (Meow)
带我出逃今夜（喵呜） [01:46.083] When I Get A Wink From The Doorman
当门卫对我眨眼时 [01:49.840] Do You Know How Lucky You'll Be?
你可知道自己多幸运？ [01:52.477] That You're On Line With The Feline Of
能邂逅B大道 [01:56.318] Avenue B
的野性尤物 [01:59.474] Let's Go Ouuuuuut Tonight
今晚一起出逃 [02:05.851] I Have To Go Ouuuuut Tonight
我必须要出逃 [02:14.304] You Wanna Prowl
想彻夜游荡？ [02:15.976] Be My Night Owl?
做我的夜莺？ [02:17.959] Well Take My Hand We're Gonna Hooooowl
牵我的手 我们放声嚎叫 [02:22.549] Ouuuuut Tonight
在今夜出逃 [02:28.304] In The Evening I've Got To Roam
夜幕降临我必须流浪 [02:31.458] Can't Sleep In The City Of Neon And Chrome
霓虹铬影的城市让人失眠 [02:35.306] Feels Too Damn Much Like Home
这里恍若故乡 [02:37.823] When The Spanish Babies Crrrrrry
当西班牙婴儿啼哭时 [02:42.707] So Let's go find a Bar
找个昏暗酒吧 [02:45.330] So Dark We Forget Who We Arrrrre
暗到忘记自己是谁 [02:49.095] And All The Scars From The
让所有遗憾伤痕 [02:51.073] Nevers And Maybes Diiiiiie
都彻底消逝 [02:55.380] Let's Go Ouuuuut Tonight
今晚一起出逃 [03:02.037] I Have To Go Na na na Out Tonight
我必须要出逃 呐呐呐 [03:10.662] You're Sweet
亲爱的 [03:11.667] Wanna Hit The Street?
想上街狂欢？ [03:13.447] Wanna Wail At The Moon Like A Cat In Heat?
想对着月亮发情般嚎叫？ [03:16.732] Just Take Me Ooouuut Tonight
就带我出逃今夜 [03:22.964] Please Take Me Ouuuut Tonight
请带我出逃今夜 [03:29.669] Don't Forsake Me - Ouuuuut Tonight
别抛下我——今夜出逃 [03:36.572] I'll Let You Make Me - Ouuuuuut Tonight
任你占有我——今夜出逃 [03:43.045] Tonight Tonight Tonight
今夜 今夜 今夜