Deep Into The Ground-Various Artists

[00:00.300]Oh, once I was a young man
我曾经是一名少年 [00:04.490]Looked over vales and hills
回望着溪谷与山丘 [00:09.000]Saw myself a future
憧憬着自己的未来 [00:13.200]Of riches and of thrills
富有而又快乐 [00:17.560]But on me fifteenth birthday
但在我十五岁那年 [00:21.790]I paid my union dues
我付了会费 [00:26.290]And they sent me deep into the ground
我被他们派到了地下矿井中 [00:34.490]Oh, the winter wind can blow me colder
冬天的寒风可以把我吹透 [00:38.490]Oh, the summer's heat can parch me dry
夏日的热浪能够把我烤干 [00:42.830]But I'll not leave here for a fortune
但我不会因为追寻财富而离开这里 [00:46.980]I shall never leave here till I die
到死也不会 [01:00.490]Oh, once I had a family
我成家了之后 [01:04.490]Sons to make you proud
孩子们让我自豪 [01:09.300]They have gone and left me now
他们现在已经长大远去 [01:13.490]And I'll count the time out loud
我只能扳着指头数度过的时日 [01:18.170]For now, I am an old man
现在我已然是一位老人 [01:22.350]Just waiting for me turn
只等着归西 [01:26.770]Till they take me back into the ground
等着他们把我埋葬 [01:35.150]Oh, the winter wind can blow me colder
冬天的寒风可以把我吹透 [01:39.160]Oh, the summer's heat can parch me dry
夏日的热浪能够把我烤干 [01:43.490]But I'll not leave here for a fortune
但我不会因为追寻财富而离开这里 [01:47.860]I shall never leave here till I die
到死也不会 [01:52.490]Oh, the winter wind can blow me colder
冬天的寒风可以把我吹透 [01:56.430]Oh, the summer's heat can parch me dry
夏日的热浪能够把我烤干 [02:00.80]But I'll love these dark, dark hills forever
但我永永远远爱着这些暗淡的山丘 [02:05.490]And I won't leave them untill I die
到死也不会离开它们 [02:18.670]Oh, once I loved a woman
我爱上了一个女人 [02:23.250]She meant all the world to me
她对我来说就是全世界 [02:27.890]Saw ourselves a future
憧憬着我们的未来 [02:32.000]As far as I could see
来日方长 [02:36.500]But I was only forty-seven
但在我四十七岁的那年 [02:40.540]When they took her down from me
她已离我而去 [02:45.330]And buried her deep...
把她深埋在…… [02:53.560]Oh, the winter wind can blow me colder
冬天的寒风可以把我吹透 [02:57.560]Oh, the summer's heat can parch me dry
夏日的热浪能够把我烤干 [03:01.500]But I'll love these dark, dark hills forever
但我永永远远爱着这些暗淡的山丘 [03:06.000]And I won't leave them untill I die
到死也不会离开它们 [03:13.250]“Merry Christmas, Dad. ”“
圣诞快乐，爸爸” [03:17.490]“Merry Christmas, Son. ”“
圣诞快乐，儿子”