The Letter-Various Artists

[00:00.00]What's this
这是什么 [00:01.67]It's a letter
一封信 [00:03.08]I can see it's a letter
我知道这是封信 [00:05.20]You can open it if you want
想看就打开吧 [00:07.05]Thank God for that the suspense was killing me
你这是想要我老命吗？ [00:09.14]It's from me mum
是我妈妈写给我的信 [00:10.31] [00:11.07]Your mum？
你妈妈？ [00:12.49]She wrote it for us for when I was 18
信是让我十八岁的时候看的 [00:15.47]Except I couldn't wait it
我就是有点等不及了 [00:18.28]I see
懂了 [00:20.28]You can read it if you want
你想读就读吧 [00:22.25] [00:24.22]Read it out
大声点 [00:26.06] [00:28.60]Dear Billy,
亲爱的Billy [00:30.89]I must seem a distant memory..
我可能已经消失到你的记忆深处了 [00:32.68]Which is..
这也许... [00:34.16] [00:35.12]...which is probably a good thing
...这也许是件好事 [00:36.82] [00:38.20]And it will have been a long..
也会成为很久 [00:39.81] [00:41.48]Long time
很久以前的事了 [00:42.49] [00:44.88]And I will have missed you growing
我会错过你的成长 [00:48.83]And I'll have missed you crying
我会错过你的哭 [00:51.27] [00:52.65]And I'll have missed you laugh
我会错过你的笑 [00:55.94] [00:58.92]Missed your stomping and your shouting
错过你的跌倒和大叫 [01:03.36] [01:05.83]I'll have missed telling you off
我会错过对你的教导 [01:09.31] [01:10.88]But please, Billy
但是你一定要记住，Billy [01:13.15] [01:13.87]Know that I was always there
我会一直陪在你身边 [01:17.75]I was with you through everything
陪你走过漫漫长路 [01:23.35] [01:25.14]And please, Billy...
请记住 Billy [01:27.99] [01:29.45]But Please Billy
请记住 Billy [01:31.81]Know that I will always be
知道我永远都会 [01:36.52]Proud to have known you
因见到你为荣 [01:40.52] [01:43.34]Proud that you were mine
因拥有你为傲 [01:46.25]Proud in everything
因你的一切而感到自豪 [01:49.28]And you must promise me this, Billy
但是你一定要保证 Billy [01:53.62] [01:54.45]In everything you do..
保证你做的每一件事的时候 [01:56.98]Always be yourself, Billy
都要坚持做自己 [02:02.25] [02:02.98]And you always will be true
永远保持着真诚 [02:07.93] [02:09.69]And I'll have missed you growing
我会错过你的成长 [02:13.40] I'll have missed you crying
我会错过你的哭 [02:17.01]And I'll have missed you laugh
我会错过你的笑 [02:21.59] [02:24.87]Missed your stomping and your shouting
错过你的跌倒和大叫 [02:28.52] [02:31.15]I'll have missed telling you off
我会错过对你的教导 [02:34.42] [02:34.76]But please, Billy
但是请记住 Billy [02:37.10]Know that I was always there
我会一直陪在你身边 [02:42.10] [02:42.66]I was with you through everything
陪你走过漫漫长路 [02:47.72] [02:49.29]And please, Billy
请记住 Billy [02:51.04] [02:51.99]Know that I will always be
知道我一直会 [02:55.11] [02:56.32]Proud to have known you
以你为傲 [02:59.92]Love you forever
永远爱你 [03:02.72] [03:05.38]Love you forever
永远爱你 [03:08.35] [03:09.18]Mum
妈妈 [03:10.76] [03:32.28]She must have been a very special woman
她一定是一位非常了不起的女人 [03:34.36] [03:36.52]No
不是 [03:38.02] [03:39.30] [03:39.39]She was just me mum
她只是我妈妈