Song of the Sea-Lisa Hannigan

强烈感受到了中华文化的博大精深:英文的between…between，译作中文是介乎于，徘徊于，徜徉于，穿行于，漫游于，盘桓于，游弋于，流浪于……画面5星好评

特别特别好听!太幸运了能找到这首歌!因为英文版可以唱的来[呲牙]这部电影是真心好看，看到最后，听到小女孩唱歌，不知道为什么眼泪止不住的往下流，我只能说太美了，这部电影太美了!美到赞!我很庆幸能在999评论之内，即使没有那么多人找到这首歌的英文版本，我也很开心，就像是属于自己的一样

没有多少人体会得到这种美，朋友都看到前几秒就不看了......人们都喜欢蚕食某音上几秒几分钟的视频，却不愿意花一个小时去感受深层的美

一定要看看导演的另一部早期的作品《凯尔经的秘密》！！！风格是一样的，尤其是音乐！电影本身也和这一部值得被观看[这边][这边][这边]

看见爸爸把小女孩的衣服丢进海里的时候哭得稀里哗啦的 人啊总是因为害怕失去 就会做出极端的事

《The Song》歌词： Between the here, between the now Between the north, between the south Between the west, between the east Between the time, between the place From the Shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again

《海洋之歌》牵扯到许多凯尔特和爱尔兰神话故事。本和西尔莎因为母亲早逝，被父亲抚养长大。本逐渐成长为勇敢的哥哥，而直到6岁都不能说话的妹妹西尔莎则慢慢发现自己拥有与常人不同的能力。原来西尔莎的母亲是海豹女，西尔莎可以变成海豹，她用贝笛吹奏的乐曲十分优美，有一种神奇的沟通能力。

在古老的爱尔兰由于医学条件的限制，很多母亲在生育时因难产而死去，父亲就会对孩子说，她们的妈妈变成海豹精灵了

Mo grá Between the winds, between the waves Between the sands, between the shore From the Shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Between the stones, between the storm Between the lea, between the sea

超想听到小女孩唱的那个版本，奶萌的歌声中传递出一丝丝感动的感觉~

于心：无动而跳于美，于世：有沉而注于海

可是画面真的特别美的呀

Song Of The Sea 聆听入境 .....ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ 💖 ℒℴѵℯ

卡通沙龙还有个《养家之人》（Bread Winner）也很好看！！！总之就是吹爆这个工作室！！[流泪]

我看了无数遍，每次都觉得太美了，不管是细节，整体，还是配乐，都美呆了，这是我看过最惊艳的动画电影

小女孩的衣服象征着她与母亲的思念和纽带，所以丢掉了母亲的部分，女孩也会死。

小学三四年级的时候音乐老师占了三节课给我们看海洋之歌 当时看完受了特别大震撼 那年元旦妈妈送了我原版绘本书 这首歌一听鸡皮疙瘩就起来了..

吹爆电影！！电影人物一出场都是先让人留下不好的印象，哥哥对妹妹的偏见，爸爸的固执，奶奶的强势，还有猫头鹰女巫！但是看到最后，其实每个人的出发点的都是为了他人好，只是到了后来成了一种偏执。精灵实在太可爱了，本负着危险去女巫，明明是紧张的画面，但是精灵们每人一句话，瞬间笑了！

昨天我还在听今天你就收费，xx你真是个奇行种[生气]

电影看了6遍 从12岁到15岁 西尔莎是我内心最深处的童心储存者

？？？莫名其妙，这吃相，多少免费歌曲收费了？吐了，xx

我是大一的时候看的，当时看还不明白其中的寓意，就只知道有个小女孩一直在找妈妈;这个小女孩好奇一切事物;她温暖了女巫，最后似乎找到了妈妈(记不清了)。这部电影色彩很丰富画面极具美感，我虽然没看太懂，还是看完了。主题曲也找出来反复循环。

我我我看过！真的超美啊呜呜呜呜呜呜（捂心口）

想象到了北欧小木屋里生着火穿着棉袄弹着吉他大家一起唱歌 逍遥也自在 极光和银河在头上看着我们.理想生活[流泪]

口型也都对上了，爱死这个电影了！！！

昨日给她推荐了一只叫帕丁顿的熊，她给我安利了这个名叫西尔莎的海豹精灵。初听不识曲中意，熬夜刷完电影；再听，已是泪中人。天呐，我贫瘠的语言已经无法赞美这首歌，这电影，这个传说故事，还有最重要的，给我安利这些的，那个名叫雅辛托斯的姑娘。高山流水，知音难觅，深情无言，望你能见。我爱你。

爸爸是失去爱人的巨人 奶奶是为了儿子的猫头鹰女巫，开船大爷是记录者

这就像一个梦，在很久很久之前看过，像是梦里的电影一样美好又幽静，没有特殊的意义，只是演奏一首首歌曲，亲情和爱情在其中交织成一首交响曲…

疏冷的爱尔兰 天上布满铅灰色的云 海风酿出腥咸 悠长绵亘 时间在打转 却总是没有尽头

我至今仍然不明白为什么会输给超能陆战队，在我认为要么没有可比性真要比不该输的

xxxnm。。。疯了吗？

没得奖想不通，奥斯卡评选怎么回事？就因为不是本土动画？[生气]

很美。很美。美术老师是个独特的人，她总是想让我们认知到什么是美。美术，美在前，术为后。这部电影全部一起看，是一个周五的下午，看完天黑了。同学们的思维导图都很精彩。

古老的旋律，仿佛从灵魂深处发出的温柔吟唱 从听到歌声起就放不下这部超美的电影了 一个关于爱与寻觅的美好故事 💙

小学看的，我竟然忘了这部电影是讲什么的了…

故事中有大海，天空，房子，精灵；有一条长长的公路，一片神秘的森林，一座崖边的灯塔，它们共同构成了这部爱尔兰童话♥

小小的海豹唱起这首歌时，那是一种很纯净的美，超脱了歌曲本身的意蕴。海洋之歌这部短短的电影里，没有绝对的反派，却表现出了一种荡气回肠的震撼，令人回味，真的好精彩。

好像巨人伤心的原因是因为他的孩子被一个女神变成了天鹅并放逐到灵界

我觉得这首歌给我一种西游记里师徒四人在赶路的时候那种浩荡和幽深的感觉（恕我词穷[多多捂脸]）

我我我我看过吹爆这个导演啊啊啊

长这么大第一次被一部电影美哭

这首歌是我在好几年前在美国看电影的时候听的时候就入迷了，这首歌真的不仅仅是一首歌，对我来说更是美国无忧无虑的时光的重拾。

高中复读的时候，看见了一位我迄今为止见到过最美的少女，那天我上前搭讪认识了她（有个美丽的名字），后来她跟我推荐了《海洋之歌》 ，虽然后面因为学习这段感情无疾而终，但是这首歌就如同她在我耳边吟唱。这我会记住一辈子的......同好 再见！

一个小男孩的妹妹出生了 但他的妈妈却不见了 当男孩问他的爸爸时 爸爸说妈妈变成海豹精灵游回大海了

而中文的美感更不是其他语言可以比拟的，光是流传千年的诗词文化，就不是英文或其他语言能翻译出意境美的。所以最后，我认为，我们客观评判事物优劣，中文确实有弊端，例如有的字很生僻，很冷门，甚至书面语很难接受等，但是其他语言也会有类似的通病，而我们对于我们国家的文化来说

有喜极而泣，有喜上眉梢，能够很准确的表达层次感不同的开心的程度，但是英文有些乏力，凭着happy，lightful等词一来层次感不能很好的表达出来，这两个词之间似乎也没有具体说出的差别，所以我认为中文更具准确性。

“我的孩子，记住我，在你们的故事里，歌声里，永远永远不要忘记我”[流泪]

更多的应该是一种自豪荣耀的感情，而不是对外国的文化表示崇尚，反而鄙视自家的文化。我也是混欧美圈的，我也听舞台剧音乐剧，我也知道猫，悲惨世界，歌剧魅影等英文剧的魅力，但是中国以雷雨为代表的舞台剧也并不差，文化存在的目的是彼此交流达到更好而不是相互比较来彰显自己的优越感，一点意见见笑

这个调调好像斯卡布罗集市啊