飛べない鳥-ゆず

[00:00.00] 作词 : 岩沢厚治 [00:00.83] 作曲 : 岩沢厚治 [00:01.67] [00:04.30]ここにあるのは風
在这里有风 [00:06.91]そして君と町の音
还有你，和城市的声音 [00:12.98]それだけで良かったのに
明明拥有这些就已经足够了 [00:17.66] [00:18.83]しなやかな秋の声が
可原本柔软的秋天的声音 [00:22.71]悲鳴に変わる
变成了悲鸣 [00:25.48] [00:27.26]本当はもう少し君と
真的想能再多有一些 [00:30.35]居たかったんだ
和你在一起的时光 [00:33.16] [00:36.24]飛び方を忘れた鳥達の歌声を
请听一听吧 [00:42.82]聞いておくれ
忘记怎样飞翔的鸟儿们的歌声 [00:49.86] [00:50.71]きっと見上げた空は青く
抬头看到的天空一定是湛蓝的 [01:02.15]ほらごらんよ
看啊 [01:04.81]僕らなんてちっぽけなもんさ
我们是多么渺小的存在啊 [01:12.11] [01:12.78]君からもらった
带着你给我的 [01:21.81]優しさの言葉を持って
温柔话语 [01:28.61]また歩き出す
我又继续走下去 [01:33.48] [01:37.35]近ごろじゃ創られた世界
最近才被创造出的世界 [01:40.46]憂鬱の答え
忧郁的回答 [01:43.02] [01:44.73]なんとなく透けて
虽然讨厌这 [01:47.42]見えて嫌になるけど
总之已经看透了的一切 [01:51.16] [01:53.56]君と歩きそして笑うために
可是为了能和你一起走着笑着 [01:58.62] [02:00.81]全てを知ってゆく事
就算知道了全部 [02:04.16]恐くなんてないさ
我也不觉得可怕了 [02:06.84] [02:09.99]食い違いの向こうから確かな足音
从错误的那边传来的清晰的脚步声 [02:15.22]探しながら行こう
我一边走一边寻找着 [02:23.29] [02:25.10]朝日昇る線路の向こう
我看到了 [02:35.50] [02:36.03]鮮やかに染まる
向着朝阳升起方向的路 [02:40.32]オレンジ色を見ていた
被染上了鲜艳的橙色 [02:45.73] [02:46.55]確かな答えなんてさ
一直都找不到 [02:55.48]見つからないまま
明确的答案啊 [02:59.95]飛べない鳥の様に
就像不会飞翔的鸟儿一样 [03:06.94] [03:08.49]変わりゆく時代
时代在不断变化 [03:14.94] [03:16.19]不釣り合いでも構わない
就算不适应也没有关系啊 [03:23.47] [03:27.55]きっと見上げた空は青く
抬头看到的天空肯定是湛蓝的 [03:37.85] [03:38.50]ほらごらんよ
看啊 [03:40.96]僕らなんてちっぽけなもんさ
我们是多么渺小的存在啊 [03:48.28] [03:48.95]君からもらった
带着你给我的 [03:57.35] [03:57.95]優しさの言葉を持って
温柔话语 [04:04.08] [04:04.84]また歩き出す
我又继续走下去 [04:09.63] [04:10.91]飛べない鳥の様に
就像不会飞翔的鸟儿一样