見上げてごらん夜の星を ~ぼくらのうた~-ゆず

[00:00.00] 作词 : 永六輔/北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : Taku Izumi/Rokusuke Ei [00:06.71] [00:41.02]遠い遠い空の下で
在遥远遥远的天空下 [00:43.68] [00:45.56]一人ぽっちに思えたら
假如感到孤单 [00:48.70] [00:50.42]そんなときには
像这样的时刻 [00:52.54]いつも思い出してほしい
希望你能想起 [00:57.39] [00:59.88]誰の心の中にも
任谁的心中 [01:03.07] [01:04.76]今も消えない唄がある
都有着至今无法磨减的歌曲 [01:08.13] [01:09.60]悲しいときはそっと
在悲伤的时候 [01:12.60] [01:13.33]口ずさむ唄があった
那首悄悄哼着的歌曲 [01:16.61] [01:25.78]見上げてごらん夜の星を
抬头仰望夜晚星空 [01:33.60] [01:35.24]ボクらのように名もない星が
如我们一般无名的星星 [01:42.82] [01:44.35]ささやかな幸せを祈ってる
正在祈祷着小小的幸福 [01:52.53] [02:13.09]手をつなごうボクと
与我牵起手来吧 [02:19.53] [02:21.67]追いかけよう夢を
一起去追寻梦想 [02:29.10] [02:31.42]二人なら(いつだって)
只要我们俩（无论何时） [02:36.16]ぼくらなら(君と)
只要是我们（与你） [02:40.17]苦しくなんかないさ
就不会感到痛苦 [02:47.25] [02:49.23]見上げてごらん夜の星を
抬头仰望夜晚星空 [02:56.44] [02:58.18]小さな星の小さな光が
微小的星星 那微小的光芒 [03:05.57] [03:07.20]ささやかな幸せをうたってる
正在歌唱着小小的幸福 [03:14.99] [03:47.60]だから泪をふいて
所以拭去泪水 [03:50.42] [03:52.12]くじけそうになっても
即使感到挫败的时候 [03:55.21] [03:56.82]心の中にはいつも
在心中永远有一首 [03:59.89] [04:00.41]ぼくらのうたがあるから
属于我们的歌 [04:04.12] [04:12.92]見上げてごらん夜の星を
抬头仰望夜晚星空 [04:19.67] [04:21.39]ボクらのように名もない星が
如我们一般无名的星星 [04:29.05] [04:30.77]ささやかな幸せを祈ってる
正在祈祷着小小的幸福 [04:38.20] [04:40.18]見上げてごらん夜の星を
抬头仰望夜晚星空 [04:47.15] [04:49.07]小さな星の小さな光が
微小的星星 那微小的光芒 [04:56.48] [04:58.11]ささやかな幸せをうたってる
正在歌唱着小小的幸福 [05:05.73] [05:07.23]ささやかな幸せを祈ってる
正在歌唱着小小的幸福