アゲイン2-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:02.11] [00:18.37]君が見つけた勇気の花
你寻得的那朵勇气之花 [00:22.11] [00:25.07]色褪せる事なく今も
至今仍未褪色 [00:27.39]咲き続けてる
持续绽放 [00:28.87] [00:30.24]躊躇う風が吹き戸惑う雨が
犹豫的风吹拂 迷惘的雨落下 [00:32.75]降り幾度となく踏み潰されても
纵使屡遭践踏 [00:36.74]決して枯れる事のなかった儚い花
这虚幻之花也从未枯萎 [00:42.92] [00:43.76]それでも些細な願いも
即便如此 微小的愿望 [00:46.26]届かずに
仍无法传达 [00:47.64] [00:50.56]信じる気持ちも持てなくなる
也会有失去信念 [00:52.55]夜もあるでしょう
的夜晚吧 [00:54.42] [00:55.79]そんな時はここにおいで
那时就来到我身旁 [00:58.75]そして大声で泣いてしまえばいい
放声痛哭也无妨 [01:02.36]時は流れあの日の悲しみでさえ
时光流转 终会迎来 [01:05.56]ちっぽけだったと
觉得当日悲伤 [01:06.95]想える朝が来る
如此渺小的清晨 [01:09.13]アゲイン
再一次 [01:10.01]誰もがみんな一人ぼっちを
每个人都怀抱着孤独 [01:12.65]抱きしめながら生きている
继续前行 [01:15.79]アゲイン
再一次 [01:16.67]泥だらけの靴だって
纵使泥泞满靴 [01:18.74]何度でも歩き出せるさ
也能无数次重新启程 [01:23.19]君が君である為に
为了做真实的自己 [01:24.93]わずかな光を頼りに
就借这微光为引 [01:26.48]僕と共に行こうアゲイン
与我同行吧 再一次 [01:32.79] [01:36.84]自分の弱さも認められずに
连自身的软弱 [01:40.50] [01:43.51]頑なな心に鍵をかけていた
都拒绝承认 将固执的心 [01:47.49] [01:48.90]いつのまにかここにあるものを
紧紧锁闭 [01:51.83]無くしてしまう怖さに
不知不觉间 被恐惧束缚 [01:53.61]縛られたりもした
害怕失去现有之物 [01:55.55]そこへ行くよあの日の自分でさえ
但我会走向前 即便是昔日的自己 [01:58.63]君となら笑いとばせるさ
与你相伴也能一笑而过 [02:02.10]アゲイン
再一次 [02:03.21]人は誰も癒えない痛みを
人人心中都怀抱着 [02:05.54]胸の奥に抱えてる
无法愈合的伤痛 [02:08.86]アゲイン
再一次 [02:09.75]ひび割れてるグラスの中にも
向裂纹满布的玻璃杯中 [02:12.48]希望を注ぎ込もう
注入希望吧 [02:15.96]答えなんか無くても
纵使没有答案 [02:17.74]小さな一歩踏み出した
也要迈出微小的一步 [02:19.32]君と共に行こう
与你同行 [02:24.75] [02:26.70]街の音にかき消されていた夢
被街声淹没的梦想 [02:30.22] [02:31.81]冬の空に溶けていった誓い
消散在冬空的誓言 [02:35.71] [02:36.62]過ぎていった日々を
若能接纳逝去的岁月 [02:38.11]受け止められたのなら
就能将心意 [02:39.84]明日へと心を繋ぐのさ
系向明天 [02:45.78] [02:46.46]アゲイン
再一次 [02:47.35]誰もがみんな一人ぼっちを
每个人都怀抱着孤独 [02:49.94]抱きしめながら生きている
继续前行 [02:53.14]アゲイン
再一次 [02:54.02]泥だらけの靴だって
纵使泥泞满靴 [02:56.01]何度でも歩き出せるさ
也能无数次重新启程 [03:01.28] [03:01.80]アゲイン
再一次 [03:02.55]人は誰も癒えない痛みを
人人心中都怀抱着 [03:05.23]胸の奥に抱えてる
无法愈合的伤痛 [03:08.57]アゲイン
再一次 [03:09.38]ひび割れてるグラスの中にも
向裂纹满布的玻璃杯中 [03:12.09]希望を注ぎ込もう
注入希望吧 [03:15.24] [03:15.85]君が君である為に
为了做真实的自己 [03:17.62]わずかな光を頼りに
就借这微光为引 [03:19.23]僕と共に行こうアゲイン
与我同行吧 再一次 [03:23.99] [03:26.00]新たな旅立ちへアゲイン
迈向崭新的旅程 再一次