いつか-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:00.83] 作曲 : 北川悠仁 [00:01.66] [00:31.78]少しずつ街の
因为街道的风 [00:34.07]風も冷たくなってきたから
渐渐变凉了 [00:38.87]風邪をひきやすい
我很挂念 [00:41.04]あなたの事が気になります
容易感冒的你 [00:45.34] [00:46.22]冬の匂いが
一旦冬日的味道 [00:48.28]僕を通り抜け始めると
开始穿过我的身体 [00:52.24] [00:53.25]溢れる程
我便愈发寂寞难过 [00:55.48]切なくて逢いたくて
好想见到你 [01:00.67] [01:01.96]傷つきながらもがきながら
遍体鳞伤地挣扎着 [01:07.58] [01:09.15]僕達は明日という日を
我们憧憬明日 [01:15.43] [01:16.27]夢見て生きていく
继续生存 [01:24.71]いつか又どうしょうもなく
也许哪天你有一筹莫展 [01:28.03]寂しくなったその時は
踽踽独行 [01:31.87]何処にいても何をしてても
无论如何我都会 [01:35.19]駆けつけてあげるから
不顾一切地陪在你身边 [01:38.92]ありふれてる言葉なんて
让我们舍去 [01:42.30]捨て去ってしまおう
沉浮的话语吧 [01:46.18]何も要らないあなたがいる
我什么都不要 [01:49.51]それだけが僕の全て
只要有你陪在我身边便是全部 [01:55.81] [02:06.83]今年は雪が降るのかな?
今年会下雪吗？ [02:12.79] [02:13.77]びしょ濡れになって
我们被雪打湿 [02:16.25]はしゃいだあの日
还互相打闹的那天 [02:20.43] [02:21.12]降り積もった
仿佛白玉砌成的 [02:23.35]真白な雪は
积雪 [02:27.31] [02:28.35]全ての事を
包裹着 [02:30.62]包み込んで行くだろう
万事万物 [02:35.44] [02:36.97]戸惑いながらつまづきながら
不知所措地跌跌撞撞 [02:42.53] [02:44.12]僕達は昨日という日を
我们回味着昨日 [02:50.48] [02:51.18]かみしめて歩いて行く
继续前行 [02:59.27] [02:59.78]いつか又どうしょうもなく
也许哪天你有一筹莫展 [03:03.12]寂しくなったその時は
踽踽独行 [03:07.01]何処にいても何をしてても
无论如何我都会 [03:10.46]駆けつけてあげるから
不顾一切地陪在你身边 [03:13.84]ありふれている言葉なんて
让我们舍去 [03:17.58]捨て去ってしまおう
沉浮的话语吧 [03:21.16]何も要らないあなたがいる
我什么都不要 [03:24.59]それだけが僕の全て
只要有你陪在我身边便是全部 [03:29.98]Wo ho ho ho
Wo ho ho ho [03:32.46]大事なことをごまかしながら
糊弄着重要的事情 [03:38.99] [03:39.53]誰もが目をつぶり
所有人都视若不见 [03:45.12] [03:46.78]一人ぼっちになりそうになっても
就算可能孑然一身 [03:53.13] [03:53.78]もう大丈夫だから
那又怎样 [04:00.23] [04:02.57]いつか又大きな波みが
也许哪天 [04:05.75]あなたを連れ去ろうとしても
又有巨大的波浪把你卷走 [04:09.50]全ての力使い果たし
那时我会拼尽全力 [04:12.81]守ってあげるから
保护你 [04:16.46]時間は過ぎ人は流れ
即使时光流逝，物是人非 [04:20.04]何もかも見えなくなっても
一切都看不见了 [04:23.60]ここに居るすぐ傍に
有你在身边 [04:27.27]それだけが僕の全て
便是我的全部 [04:30.84]不安を抱き
即使怀着不安 [04:32.68]悲しみに打たれ
感到悲伤 [04:34.40]信じる事に
对信念 [04:36.08]挫けそうになっても
灰心失望 [04:39.92]あなたを想い唄い続けて行く
我也会想着你高歌前行 [04:45.44]それだけが僕の全て
这就是我的全部