嗚呼、青春の日々-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:01.00] 作曲 : 北川悠仁 [00:04.71] [00:23.02]初恋のあの人が
初恋的那个人 [00:26.74]もうすぐ母親になるんだって
听说即将成为母亲了 [00:32.06] [00:34.66]小さな町の噂話で耳にしたよ
在小镇的闲谈中偶然听闻 [00:44.25] [00:46.15]一緒になって馬鹿やった
曾一起干尽傻事的家伙 [00:50.27]アイツが父親の後を継いで
继承了父亲的事业 [00:55.21] [00:57.37]一人前に
如今已独当一面 [00:59.30] [01:00.09]社長さんになるんだってさ
听说当上社长了呢 [01:06.98] [01:10.84]それぞれの想いを
各自怀揣着思念 [01:12.52] [01:13.87]胸に互いの道を
在彼此选择的道路上 [01:18.55] [01:20.90]確かに歩んでゆくんだね
坚定地向前迈进 [01:26.40]嗚呼嗚呼青春の日々よ
啊啊 青春岁月啊 [01:32.06]嗚呼嗚呼青春の日々よ
啊啊 青春岁月啊 [01:39.23] [01:49.75]みんながお似合いだって
大家都说你们很般配 [01:52.28]長い事付き合ってた
长久交往的情侣 [01:54.60] [01:55.54]二人にも別れがきて
最终也迎来离别 [01:59.22] [02:01.12]いつも強気だった
那个总是逞强的家伙 [02:03.26] [02:03.86]あいつガラにもなく
竟一反常态地 [02:06.18] [02:07.12]俺なんかの前で泣いてたよ
在我面前哭了出来 [02:10.85] [02:12.59]「そっちの世界は
"那边的世界 [02:14.71] [02:15.38]いったいどんなんだい?
究竟是什么模样? [02:17.88] [02:18.70]俺もそのうち行くけどさ
虽然我迟早也会前往 [02:22.39] [02:24.21]そんな時まで
但在那天来临前 [02:25.76]めーいっぱい悩むことも
就算有再多烦恼 [02:28.41]あるけれど
也要按照 [02:29.28] [02:30.19]自分なりに生きてゆくよ
自己的方式活下去啊" [02:33.34] [02:37.56]この唄は聞こえているのかい
"这首歌你能听见吗 [02:41.29] [02:42.95]もし聞こえているのなら
若是能听见的话 [02:45.45] [02:47.51]下手くそな唄
这首笨拙的歌 [02:49.16]いっしょに歌おうぜ」
一起唱吧" [02:53.08] [02:55.98]嗚呼嗚呼青春の日々よ
啊啊 青春岁月啊 [03:00.74] [03:01.78]嗚呼嗚呼青春の日々よ
啊啊 青春岁月啊 [03:06.62] [03:07.27]嗚呼嗚呼懐かしき町よ
啊啊 令人怀念的小镇啊 [03:12.17] [03:12.95]嗚呼嗚呼素晴しき友よ
啊啊 美好的朋友们啊 [03:17.98] [03:18.82]嗚呼嗚呼美しき命よ
啊啊 美丽的生命啊 [03:23.73] [03:24.35]嗚呼嗚呼青春の日々よ
啊啊 青春岁月啊