イロトリドリ-ゆず/いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:00.32] 作曲 : Jin/北川悠仁 [00:00.65]イロトリドリに…
五彩缤纷... [00:09.33]wow oh oh oh wow…
wow oh oh oh wow... [00:17.09]ハイハイハイ
嘿 嘿 嘿 [00:18.78]なんて顔してしょげてんだ
为什么满脸的无精打采 [00:22.40]I Wanna 言わなぁ 分からんぞ
I Wanna 不说的话谁都不知道 [00:26.09]どんな願いも叶うように
无论是怎样的愿望都能实现 [00:29.67] いい加減 良い加減 踊りダンス
恰到好处 刚刚好 跳舞吧 [00:33.36]澄み渡る青空 ありが太陽(燦々)
万里无云的蓝天 耀眼绚烂的阳光（灿烂） [00:37.01]君も僕も深呼吸(山下も) 穂高です
我们一起来深呼吸（山下也来）我是穗高 [00:40.18]そんなもんさ(ほら)こっちをむいて
就是这样（你看）瞧这边 [00:43.64](ホイ!ホイ!ホイ!)
（来！来！来！） [00:44.52]心を軽くしたら 笑えるさ どんなことも
无论经历了什么 放轻松 便能展露笑容 [00:50.10]色とりどりに 光る世界を作ってく
创造这个五彩缤纷的斑斓世界 [00:54.93]僕らは それぞれに輝くcolor
我们闪耀着各自的光芒color [00:58.26]どこかで いつか君にも会えるといいな
希望无论何时何地都能见到你 [01:02.15]混ざり合う色で明日を描こう
用调出的色彩绘出明天 [01:06.46]ハイハイハイ
嘿 嘿 嘿 [01:07.97]123456789 十 百 千 万 億 兆
123456789 十 百 千 万 亿 兆 [01:11.76]京 垓 穣 溝 澗 正 載 極 恒河沙 阿僧祇 那由他
京 垓 穣 沟 涧 正 载 极 恒河沙 阿僧祇 那由他 [01:15.48]不可思議な 無量大数(むしょうたいすう)
不可思议 无量大数 [01:19.13]ドンドコ何処?何処?どこっすか?
咚咚在哪里？哪里？哪里呢？ [01:21.08]何?何?それがし誰っすか?
什么？什么？是谁呢？ [01:22.86]無限の可能性 ゆくぞ! 一人一人
每个人 去追求无限的可能性吧！ [01:26.91]いきものがかり
生物股长 [01:28.42]色鮮やかに
鲜艳得如同 [01:30.52] 開く花のつぼみのように
初绽放的花蕾 [01:33.61]未来へ 進む道が始まるcolor
向着未来 开始踏上前进的道路color [01:36.67]いつでも そうさ君なりのやり方で
无论何时 坚持自我 [01:40.87]新しい色を咲かせていこう
绽放出崭新的色彩 [01:49.72]初めて逆上がり出来た 鉄棒の上から見えた
第一次翻上单杠 在单杠上看到了 [01:56.40]オレンジに 染まる目の前の景色
眼前的景色被染上殷红 [02:00.85]ひりひりしてた手のひら
微微颤抖的手掌 [02:04.30]待っててくれた 君はずっと
你一直在等我来 [02:09.69]誰もが誰かの心の太陽
每个人都是某个人心中的太阳 [02:13.47]寄り添えばシンフォニー(リーダーも)
彼此贴近化作交响曲（队长也是的） [02:17.65]良ちゃんいってよ ここは北川さんが
良酱你说吧 这里还是北川桑来说吧 [02:19.57]まだやれるさ(ほら)愛なら(ここに)
能做到的（你看）只要有爱（在这里） [02:23.17]僕らはひとりじゃないcolor 飛ぶよ 空に 更に
因为我们不是孤肩作战color 飞翔吧 向着遥远的天空 [02:28.66]さぁ 遥か 彼方
飞吧 朝着远方 [02:31.69]色とりどりに 光る世界を作ってく
创造这个五彩缤纷的斑斓世界 [02:36.69]僕らは それぞれに輝くcolor
我们闪耀着各自的光芒color [02:39.97]どこかで いつか君にも会えるといいな
希望无论何时何地都能见到你 [02:43.93]混ざり合う色で明日を描こう
用调出的色彩绘出明天 [02:47.98]色々あるけど どんな運命も立ち向かう
虽然会经历种种困难 但勇于面对命运 [02:53.25]誰もが 宝物を見つけるcolor
每个人都会找到宝物color [02:56.74]その時 君と笑い合えたらいいな
想在那时你一起绽放笑容 [03:00.41]喜びの色が溢れるように
洋溢着喜悦的神色 [03:04.15]新しい色を咲かせていこう
绽放出崭新的色彩 [03:07.86]僕たちの色で未来を作ろう
未来的色彩由我们来调绘 [03:12.78]Yeah!
Yeah! [03:13.71]wow oh oh oh wow…
wow oh oh oh wow... [03:28.20]ハイハイハイ
嘿 嘿 嘿