キミは嵐-鈴木絵理

[00:09.58]当たり前になってる 「ご飯食べに行こう」っていつも
像平常一样总是说着“一起吃饭去吧” [00:16.87]そんなヒマじゃない でもまぁいっか
绝对不想听不到那样的话的吧 [00:24.25]季節限定だから キラメいてるの?
是因为季节限定才显得如此耀眼吗 [00:31.35]おおげさすぎでしょ 変なやつめ
是不是太过自大了点呢，太目中无人了呐 [00:37.54] [00:38.62]なんでかな 胸の奥
肺腑之言罢了 [00:44.91]開きそうでくすぐったいな まさか 気のせい
听起来让人忍俊不禁呢，应该是错觉吧 [00:52.69] [00:53.55]キミは嵐 春の嵐
你是雨，春天的暴风雨 [00:57.30]つぼみたちは 笑う
花蕾们绽放着 [01:00.31]あたたかいせいで 寂しかったことに 気づいた
因为温暖而感到孤寂 [01:08.19]自分守る コートぬいで プライドもとって
脱下自身的保护色并拾起自尊心吧 [01:14.69]たまには まだちょっと 甘えたいな
偶尔也想稍微的撒个娇呐 [01:22.14] [01:36.89]ケンカしてグチ言って なんだかうらやましい 変ね
在吵闹时说着傻傻的言论，怎么会感到羡慕呢，真奇怪 [01:43.86]べつに不満は ないんだけど
事实上也没什么不满的 [01:50.55]叱ってくれる人が いてくれたらなぁ
如果有人能够责备我的话 [01:58.03]バカしても きっと 安心かも?
即使是脑子不好的人也会感到安心的吧 [02:03.98] [02:05.52]たおやかに 気丈でなきゃ
即使自身柔弱也必须坚强起来 [02:11.80]折れないように 早く咲いた花の スキルね
为了不会被吹折，要有能够早点盛开的技巧吧 [02:20.12] [02:20.67]キミは嵐 春の嵐
你是雨，春天的暴风雨 [02:24.00]倒れながら 笑う
即使倒下也要绽放 [02:27.14]久しぶりだな 涙が出るほどに 笑ったの
因为久违的流泪而绽开的 [02:34.36]百の花が せーので咲く イメージを持って
带着百花们喊着“预备”口号绽开的印象 [02:41.45]あの日にあの人が 願ったように
就像那天那个人所希望的那样 [02:48.93] [02:51.52]かき乱してく 髪も服も心までも 次の 季節 はじめよう
即使头发 衣服，还有心被扰乱，也从下个季节再开始吧 [03:07.30] [03:08.11]キミは嵐 春の嵐
你是雨，春天的暴风雨 [03:11.21]つぼみたちは 笑う
花蕾们，绽放着 [03:14.05]寒かったから あたたかいことに 気づいた
正因为寒冷才能察觉到温暖 [03:21.50]自分守る コートぬいで プライドもとって
脱下自身的保护色并拾起自尊心 [03:29.11]たまには まだちょっと 甘えたいな
偶尔也想稍微的撒个娇啊