Rest Calm (Instrumental)-Nightwish

[00:00.000] 作曲 : Tuomas Holopainen [01:04.400]I went to die in a seaside hotel
在海边旅店独自终老 [01:11.550]Lanes of memory paved by sweet frozen moments
记忆之径被冰封的甜蜜时刻所填满 [01:18.090]Deathbed memories of home
弥留之际对家乡的思念 [01:25.200]Never let me go
无法让我解脱 [01:32.750] [01:33.210]Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都随我逝去 [01:36.650]Resting in a dream
化作梦境 [01:38.730]Smiling back at me
回头向我微笑 [01:40.580]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [01:44.400] [01:44.500]To caress the river with awe
向那大河献出自己的敬畏之心 [01:48.470]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [01:52.340]Resting in a dream
化作梦境 [01:54.400]Smiling back at me
回头向我微笑 [01:56.260]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [02:00.190] [02:00.290]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [02:04.280] [02:20.130]You are the moon pulling my black waters
你如明月照耀着我这黑水 [02:27.600]You are the land in my dark closet
你如净土存在于我黑暗的世界 [02:35.600]Stay by my side until it goes dark forever
与我同存直到跌入无尽黑暗 [02:43.900]When silent the silence comes closer
时间静止 万物停息 [02:50.090]Deathbed memories of home
弥留之际对家乡的思念 [02:57.670]Never let me go
无法让我解脱 [03:05.230]Within there's every little memory resting calm in me
每一片小小思念都随我逝去 [03:09.300]Resting in a dream
化作梦境 [03:11.050]Smiling back at me
回头向我微笑 [03:13.030]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [03:17.400] [03:17.500]To caress the river with awe
向那大河献出自己的敬畏之心 [03:21.080]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [03:24.600]Resting in a dream
化作梦境 [03:26.760]Smiling back at me
回头向我微笑 [03:28.690]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [03:32.480] [03:32.580]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [03:37.940] [04:06.670] [04:10.310]Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都随我逝去 [04:13.590]Resting in a dream
化作梦境 [04:15.590]Smiling back at me
回头向我微笑 [04:17.620]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [04:21.410] [04:21.510]To caress the river with awe
向那大河献出自己的敬畏之心 [04:25.750]Every little memory resting calm in me
每一片小小思念都随我逝去 [04:29.320]Resting in a dream
化作梦境 [04:31.500]Smiling back at me
回头向我微笑 [04:33.780]Resting in a dream
化作梦境 [04:35.070]Calling me to come back home
呼唤着我这游子回到故乡 [04:36.960]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [04:42.000] [04:53.400]Resting in a ...
化作梦境 [05:06.040] [05:12.020]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [05:16.300]Resting in a dream
化作梦境 [05:18.570]Smiling back at me
回头向我微笑 [05:20.400]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [05:24.430] [05:24.530]Resting in a ...
化作梦境 [05:28.250]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [05:32.010]Resting in a dream
化作梦境 [05:34.270]Smiling back at me
回头向我微笑 [05:36.140]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [05:40.000] [05:40.100]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [05:43.790]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [05:48.030]Resting in a dream
化作梦境 [05:50.050]Smiling back at me
回头向我微笑 [05:51.960]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [05:55.600] [05:55.700]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [05:59.250]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [06:03.820]Resting in a dream
化作梦境 [06:05.780]Smiling back at me
回头向我微笑 [06:07.660]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [06:11.410] [06:11.610]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [06:15.700]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [06:20.000]Resting in a dream
化作梦境 [06:22.100]Smiling back at me
回头向我微笑 [06:24.000]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [06:27.100] [06:27.200]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [06:32.580]Within there's every little memory resting calm with me
每一片小小思念都随我逝去 [06:36.100]Resting in a dream
化作梦境 [06:38.190]Smiling back at me
回头向我微笑 [06:40.200]The faces of the past keep calling me to come back home
逝者的面孔呼唤着我回到家乡 [06:43.900] [06:44.000]Rest calm and remember me
平静地离开 至少我曾经来过 [06:48.680] [06:50.300] [06:55.820] [07:05.300]