Einheitsfrontlied-Angelika Sacher & Klaus Bergmaiermp3下载无损flac下载
Einheitsfrontlied-Angelika Sacher & Klaus Bergmaier在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Hanns Eisler
[00:09.94]Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人, [00:13.81]Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr
所以都要有吃的东西。 [00:17.74]Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
说废话不能使我饱, [00:21.72]Das schafft kein Essen her
不能用来充饥。 [00:25.39]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [00:27.49]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [00:29.39]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [00:33.12]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [00:36.90]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [00:42.87]Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人, [00:46.66]Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
所以都要穿衣服避寒冷! [00:50.69]Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
说废话不能使我暖, [00:54.81]Und auch kein Trommeln dazu
也不能吓敌人。 [00:58.59]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:00.51]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:02.45]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [01:06.20]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [01:10.15]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [01:16.12]Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人, [01:20.09]Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
所以恨压迫人的主子, [01:23.93]Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
咱不想别人做奴隶, [01:28.01]Und über sich keinen Herrn
也不愿被统治。 [01:31.82]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:33.85]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:35.85]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [01:39.59]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [01:43.53]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [01:49.40]Und weil der Prolet ein Prolet ist
我们都是无产者, [01:53.24]Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
旁人绝不会来解放我们, [01:57.07]Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
咱工人们的解放者, [02:01.30]Das Werk der Arbeiter sein
就是我们工人。 [02:05.17]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [02:07.10]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [02:09.10]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [02:12.84]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [02:16.75]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [02:20.62]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [02:24.57]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
因为我们都是人, [00:13.81]Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr
所以都要有吃的东西。 [00:17.74]Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
说废话不能使我饱, [00:21.72]Das schafft kein Essen her
不能用来充饥。 [00:25.39]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [00:27.49]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [00:29.39]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [00:33.12]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [00:36.90]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [00:42.87]Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人, [00:46.66]Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
所以都要穿衣服避寒冷! [00:50.69]Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
说废话不能使我暖, [00:54.81]Und auch kein Trommeln dazu
也不能吓敌人。 [00:58.59]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:00.51]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:02.45]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [01:06.20]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [01:10.15]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [01:16.12]Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人, [01:20.09]Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
所以恨压迫人的主子, [01:23.93]Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
咱不想别人做奴隶, [01:28.01]Und über sich keinen Herrn
也不愿被统治。 [01:31.82]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:33.85]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [01:35.85]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [01:39.59]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [01:43.53]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [01:49.40]Und weil der Prolet ein Prolet ist
我们都是无产者, [01:53.24]Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
旁人绝不会来解放我们, [01:57.07]Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
咱工人们的解放者, [02:01.30]Das Werk der Arbeiter sein
就是我们工人。 [02:05.17]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [02:07.10]Drum links, zwei, drei
左、右、一、二! [02:09.10]Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们! [02:12.84]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [02:16.75]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。 [02:20.62]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线, [02:24.57]Weil auch du ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
Einheitsfrontlied-Angelika Sacher & Klaus Bergmaier热门评论
前面刚听Hannes大叔用吉他弹唱的这首歌,下一首就跳到了这首,也好听!!
因人是以人的身份活着的,他需要吃的,如果吃不饱,别说什么了,满足不了他
脑补出了一位生活在1960年代的东德女性, 又想起了电影《再见列宁》里的一幕幕,眼眶有点酸了。
没有人想被皮靴踩在脸上
翻译错了,应该是“所以向左,二,三”
每一首歌颂工人的歌曲,都有无数种语言版本,因为相比于其他流行乐,只有这种音乐才可以表达出全世界人民共同的愿景,无产阶级没有国界!
《统一战线歌》 贝尔特•布莱希特 词,汉士•爱斯勒尔 曲 廖乃雄 译配