明日なき暴走!クラウンピースを追い詰めろ-ARM/山本椛

[00:00.00] 编曲 : ARM [00:00.14] 作词 : IOSYS [00:00.29] 作曲 : ZUN [00:00.44]そーれ クラビーちゃん in フロリダ·マイアミ Go!!
那个 在佛罗里达州迈阿密的kurapi☆酱 冲啊！ [00:04.00]ビーチの視線を 独占ひとりじめ (Yeah)
海滩之上 独领风骚 （耶） [00:07.60]巫女だの 魔女だの お呼びじゃございません
既不是巫女，也不是魔女 [00:11.25]あたいが砂浜クイーンのクラピーちゃん！
我就是海滩女王kurapi☆酱！ [00:14.80] [00:15.05]クラピーが (あ、それ) マイアミで (あ、どした)
kurapi☆酱（啊那个）前往迈阿密！（啊怎么了？） [00:18.65]太陽 Hey Yo イカした気分 Check this out
就是这种阳光明媚的感觉，看看！ [00:21.80] [00:22.05]フロリダで (あ、それ) 風呂入る (ばっしゃ一ん)
在佛罗里达州（啊那个）泡上一顿澡（日光暴晒！） [00:25.75]トラブル ファンブル Everybody エピカニ
令人疯狂的法宝，每个人都epikani起来吧 [00:29.35] [00:29.70]Oh,oh eating vegetable
哦↑哦↓嗯造蔬菜 [00:32.65]オレンジをレンジに入れたらダ～メ！No-no-no
但是别把橙子放进微波炉里，别别别 [00:36.45] [00:36.46]ど一んな感じ そ一んな感じ
是这样还是那样的感觉呢 [00:38.15]なるようになるわ Let It Be
倒不如让它顺其自然， [00:39.85]ありのままの姿で Let It Go
并以真实的姿态放手一搏吧！ [00:43.15] [00:43.50]超マジキテ ビューン
超级的魔法少女~ [00:46.40](Get down!! 摩天楼 駆けぬける フロリダの熱い風)
（趴下！小心摩天大楼中穿堂而过的佛罗里达热风暴！） [00:50.60]超ハッピ-して ブーン
超级无敌的快乐~ [00:53.45](Check it out!! 巫女魔女コンビ大奮戦!!おもしろ弾幕危機一髪)
（看看！巫女魔女合体的全力战斗！有趣的弹幕站就在一瞬） [01:04.75]超スーパーやベぇ
超级的超级市场~ [01:10.00]クラパイナッポーウンピーペン
刺盖太阳鱼的潮流之笔！ [01:11.95] [01:11.96]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンピース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [01:15.45]地球はとっても碧かった (地球はとっても碧かった)
地球的颜色是蓝色！（地球的颜色是蓝色！） [01:19.10]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンピース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [01:22.55]海の蒼さを知っちゃった (海の蒼さを知っちゃった)
知晓了海洋的苍茫！（知晓了海洋的苍茫！） [01:26.10] [01:26.11]超マジキテ ビューン 何もかもがハンパねぇ
超级的魔法少女~在我眼中可没有障碍！ [01:33.15]超ハッピーして ブーン 見るもの全てがやべぇ
超级无敌的快乐~全部都被我看穿了呢！ [01:40.00] [01:40.25]クラピーが（あそれ） 捕まえて (あそれ)
kurapi☆酱（啊那个）被抓住了呢（啊那个） [01:44.00]パースト読んで まだ入る Check it down now
阅读如烟往事，却仍不忘今朝 [01:47.50]クラピーが（あそれ）画面端 (あそれ)
kurapi☆酱（啊那个）处于画面边缘（啊那个） [01:51.10]つっ...近づいてぇっ！！
渍！快速接近！ [01:52.85]決めたぁぁぁーっ！！
决定了啊啊啊啊！！ [01:54.60] [01:54.61]マイアミブーン ビーチでブーン フロリダタラハシ オレンジブーン
在迈阿密海滩，在佛罗里达州的塔城和橙子一起， [01:58.20]クロコダブーン アリゲーブーン ガラガラインディゴ アルマジブーン
鳄鱼和短吻鳄的靛蓝色真实魔法 [02:01.65]ウェストブーン ペニンシュブーン 車はそれほど走ってブーン
车子开的那么快，三角旗也随风飘动 [02:05.25]ケネディブーン NASAがブーン アポロの捏造地球がブーン
肯尼迪和NASA的阿波罗计划捏造的地球 [02:08.80] [02:08.81]気分はブーン カナブンブーン 親分てえへんだ！ (ブーン)
让我很不开心！ [02:12.45]へカチー様が全裸で Go!おまわり C'monでブーン
赫卡提亚提亚大人全裸着冲啊，巡警被引来了啊！ [02:15.80]そいつはブーン ヤバブンブーン 確かにてえへんだ！ (ブーン)
那个家伙确实招人讨厌啊！ [02:19.55]微分積分 多分に伝聞 あたいは幾分ちんぷんかんぷん
微积分只是听说就能把我弄的晕头转向了 [02:23.10] [02:23.11]超マジキテ ビューン
超级的魔法少女！ [02:25.85](Get down!! フロリダ大湿原 へカテー救出大作戦)
(趴下！佛罗里达湿地的赫卡提亚大人营救大作战！) [02:30.10]超ハツピーして ブーン
超级无敌的快乐！ [02:32.90](Check it out!! あたいは最強！地獄から来たターミネーター)
(看看！老娘是来自地狱的最强Terminator！) [02:44.50]超スーパーやべぇ
超级的超级市场！ [02:49.60]クラパイナツポーウンピーペン
红葡萄酒加花生的生态之笔！ [02:51.50] [02:51.51]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンピース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [02:55.00]顔面蒼白なったった (顔面蒼白なったった)
脸色变得苍白了！（脸色变得苍白了！） [02:58.60]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンピース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [03:02.10]へカテー強奪やったった (へカテー強奪やったった)
抢走了赫卡提亚大人！（抢走了赫卡提亚大人！) [03:05.75] [03:05.76]超マジキテ ビューン 何もかもがハンパねぇ
超级的魔法少女？在我眼中可没有障碍！ [03:12.75]超ハッピーして ブーン やること全てがやべぇ
超级无敌的快乐~全部都被我看穿了呢! [03:19.80] [03:19.81]I am eating hamburgers,and potato,everyday.
我正在吃憨八嘎~还有破忒头，每一天！ [03:26.85]Potato is (Yeah) vegetabel (Yeah)
薯其实是（耶）蔬菜的说！（耶) [03:30.50]Eating eating eating eating every night.
我吃我吃我吃我吃，每一个晚上！ [03:34.00] [03:34.25]Healthy,Hell see,Hell sea,Say hell yeah.
健康 见炕 见漮 说嚎耶！ [03:37.75]By the way, do you like baseball?
顺带一提，你喜欢棒球吗？(抽起来100%） [03:41.25]Yes! I am loving it!!
是的，我超爱！！（谁问你了） [03:42.95]So we go to World Baseball Lunatic
所以让我们一块去世界月狂级竞标赛！ [03:48.00] [03:48.01]このペナントレース (へいへいピッチャービビってる)
这个棒球锦标赛（投手很害怕） [03:55.05]負けられないゲーム (どうしたパッターマネキンか？)
这是不能输的比赛（这群人偶全是笨蛋！） [04:02.20]この地獄のリーグ (へいへいビッチャービビってる)
这个地狱的联盟（投手很害怕！） [04:09.20]あたいは優勝さ
我一定会是冠军！ [04:14.70]クラパイナッポーウンピーぺン
刺盖太阳鱼的潮流之笔！ [04:16.70] [04:16.71]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンビース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [04:20.15]ボールが月まで飛んでった (ポールが月まで飛んでった)
棒球飞到月亮上了（棒球飞到月亮上了） [04:23.75]エーヨー クラウンピース (エーヨー クラウンビース)
诶~哟！克劳恩皮丝！（唉~哟！克劳恩皮丝！） [04:27.30]パットが月面立ったった (パットが月面立ったった)
轻轻一打就飞出月球（轻轻一打就飞出月球） [04:30.95] [04:30.96]超マジキテ ビューン アレもソレもハンパねぇ
超级的魔法少女！无论是谁都无法阻挡！ [04:37.90]超ハツピーして ブーン この世の全てがやべぇ
超级无敌的快乐！这世上的一切也不强！ [04:45.00] [04:47.70]地球はアホだった
地球其实是笨damn [04:49.00]
（我恨翻译）