種を蒔く人-ハルカトミユキ

[00:22.09]月も 太陽も 星も 宇宙も
月亮 太阳 繁星 宇宙 [00:33.67]泣いてる 聴こえる 愛しさよ 哀しみよ
也会哭泣 也能听见 这份爱怜 这份悲伤 [00:45.22]夢中で 残酷な世界の肩を
在梦中 拥住这残酷世界 [00:56.56]抱いたあなたは 優しい人
肩膀的你 温柔无比 [01:08.92] [01:09.88]夢は時の窓辺で
梦在时间的窗边 [01:15.35]人知れずに目を閉じる
静静地合上了双眼 [01:20.94] [01:21.48]舞い上がった声 遠くなった空
欢呼雀跃的声音 渐行渐远的天空 [01:27.39]人はずっと 種を蒔いてゆく
人们一直循着自己种下的因果前行 [01:32.88]振り返る日々は なぜにあたたかく
回首过去的岁月 内心感觉到的暖意 [01:38.69]去り行く友の憧れの跡で
是早已分别的朋友留下的憧憬的痕迹 [01:43.83] [01:44.63]通り越した街 消えていった名前
穿过的街道 消失的名字 [01:50.44]もうちょっと もうちょっと
还差一点 还差一点 [01:53.16]手を伸ばしながら
拼命伸出了手 [01:56.06]そっと落としていった 小さな願いを
悄无声息飘落下的小小的愿望啊 [02:01.68]次の誰かが拾って歩きだす
下一个会是谁把它们拾起 继续前行呢 [02:09.83] [02:12.41]海のなみだも 風の歌も
大海的眼泪 风儿的歌声 [02:23.73]届かず忘れた 切なさの言の葉と
还没传达就遭遗忘的 苦涩的言语 [02:35.09]罪を流して 上がった雨が
洗刷着这罪恶的雨水 [02:46.53]指の隙間をこぼれてゆく
从指缝间溢出 [02:58.35] [02:59.67]花が散った浜辺で
在花儿纷纷凋零的海滨 [03:05.27]うなだれた夏の影
垂头丧气的夏之影 [03:10.99] [03:11.23]身を焦がした愛 溶けていった虹
令人煎熬的爱 逐渐消失的彩虹 [03:17.26]人はずっと 種を蒔いてゆく
人们一直循着自己种下的因果前行 [03:22.96]浮かぶ面影は 蜃気楼の果てに
脑海浮现出的面容 早已化为了海市蜃楼 [03:28.67]還らぬときを儚く揺らした
永无归来之日 虚幻地晃动着 [03:34.23] [03:34.57]通り越した街 消えていった名前
穿过的街道 消失的名字 [03:40.41]もうちょっと もうちょっと
还差一点 还差一点 [03:42.95]手を伸ばしながら
拼命伸出了手 [03:45.92]そっと落としてった 最後の祈りを
悄无声息飘落下的 最后的祈祷啊 [03:51.52]次の誰かがすくって捧げる
下一个又是谁把它捧起 放在心间呢 [03:58.03] [04:44.71][04:21.55][03:58.62]生命にそっと触って
轻轻地触碰生命 [04:50.47][04:27.27][04:03.41]存在に声を絞って
拼命地证明存在 [04:56.08][04:32.96][04:09.23]勇敢に門をくぐって
勇敢地穿过大门 [05:01.95][04:38.78][04:15.71]永遠に今日を探して
永远不忘活在当下