Les échardes-Charlotte Cardin

[00:00.000] 作词 : Charlotte Cardin [00:01.000] 作曲 : Charlotte Cardin [00:08.000]Berçons-nous comme des amoureux,
我们如恋人般彼此安抚 [00:14.000]Comme si ce n'était qu'un jeu,
仿佛只是一场游戏 [00:18.000]Et que tout pouvait changer
一切都会改变 [00:22.000]Si on jouait bien les dés.
如果我们能玩转这场骰子游戏 [00:26.000]On s'est laissé faner sous
我们会让自己陷入困境 [00:30.000]Les ciels bleus de nos yeux doux
柔眼中的蓝天 [00:35.000]On se lasse, nos coeurs se nouent
我们虽分离，心却紧紧相连 [00:39.000]Puis on s'oublie et ça passe
之后我们会相互遗忘，这一切将成为过去 [00:49.000]Ça passera.
这一切终将成为过去 [00:57.000]Temps perdu, fil que l'on rattache
失去的时光，重连的绳线 [01:03.000]Les échardes que l'on s'arrache
将刺拔出 [01:07.000]Je voudrais que tu saches
我希望你知晓 [01:11.000]Et puis nos coeurs se replacent
心刺会重新长出 [01:21.000]Se replacera.
其将重新长出 [01:29.000]Par la fenêtre de nos ennuis
透过烦恼之窗 [01:35.000]On a vu s'enfuir nos vies
我们看到生活在消逝 [01:39.000]Et on a couru après
于是紧追其后 [01:43.000]Evidemment sans succès.
显然只得个无功而返 [01:54.000]Je t'aime et t'aimerai.
但 我爱你 [02:10.000]Je t'aime et t'aimerai.
会永远爱你